Téléchargez l'application
educalingo
narrazione

Signification de "narrazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NARRAZIONE EN ITALIEN

nar · ra · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NARRAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Narrazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NARRAZIONE EN ITALIEN

fiction

Pour le récit, c'est une forme d'organisation du discours humain qui, dans la communication de sa propre connaissance, décide de dire au lieu de représenter le monde d'une autre manière. En ce sens, la première distinction, écrite par Aristote, est celle du narratif et de la dramaturgie, où les narrateurs deviennent les personnages eux-mêmes, dans leurs paroles et leurs actions, sans aucun commentaire externe. Cette «qualité» de la parole, en théorie de la littérature, est indiquée par le terme diegesi, comme complémentaire et distincte de mimesis. Tout ce qui communique les événements et les transformations est spécifique, au moins dans une autre distinction centrale, entre le récit et la description. Quelque chose comme cela se réfère également à la distinction platonicienne entre mythos et logos. Avant une narration, sous une forme verbale ou autre, quiconque écoute, regarde ou lit une histoire ne répète pas le contenu de ...

définition de narrazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la narration dans le dictionnaire est l'action, le résultat et la manière de narrer: tout le monde était très attentif à n. un n. minute d'un épisode. Une autre définition de la narration est ce qui est raconté; présentation orale ou écrite: a n. Epic. La narration fait également partie du document qui présente les circonstances immédiates de l'action en justice qui y est contenue.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NARRAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NARRAZIONE

nari · narice · naro · narrabile · narramento · narrare · narratario · narrativa · narrativamente · narrativizzare · narrativizzazione · narrativo · narrato · narratologia · narratologico · narratore · narratorio · nartece · nartecio di Corsica · narvalo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NARRAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de narrazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NARRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «narrazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NARRAZIONE»

narrazione · cronaca · descrizione · esposizione · illustrazione · racconto · ragguaglio · rapporto · resoconto · spiegazione · autobiografica · prima · persona · tipi · caratteristiche · della · significato · bruner · psicologica · mimetica · narrativa · intende · forma · organizzazione · discorso · umano · nella · comunicazione · proprie · conoscenze · narrazione · treccani · azione · narrare · incominciare · proseguire · porre · alla · riferimento · brillante · avvincente · vivace · come · cura · psicologia · psicoterapia · homolaicus · concetto · molto · ampio · travalica · confini · orale · letterario · riferibile · mito · leggenda · fiaba · novella · cosa · fatto · quotidiano · rivelato · piatto · monotono · usurato · storia · rapidamente · svelato · pochezza · riuscita · valenza · formativa · federico · batini · … queste · sono · storie · persone · incontrato… · voci · anche · urla · bottega · iniziativa · laurana · editore · ieri · sabato · aprile · milano · presso · spazio · melampo · carlo · tenca · sede · alcuni · apprendisti · hanno · presentato · dizionari · corriere · sera · relazione · funzioni · obiettivo · sottolinea · primo · dispositivo · interpretativo · conoscitivo · uomo · soggetto · socio · culturalmente · situato · scienze · metodi · poetiche · corso · propone · formare · esperti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de narrazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NARRAZIONE

Découvrez la traduction de narrazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de narrazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «narrazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

故事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

historia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

storytelling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

история
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

história
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গল্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

histoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cerita
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geschichte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

物語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이야기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu chuyện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कथा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öykü
70 millions de locuteurs
it

italien

narrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

historia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

історія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poveste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

storie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berättelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

historien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de narrazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NARRAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de narrazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «narrazione».

Exemples d'utilisation du mot narrazione en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NARRAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot narrazione.
1
Samuel Johnson
La storia dell'umanità è quasi totalmente una narrazione di progetti falliti e speranze deluse.
2
Jeremy Rifkin
La globalizzazione dell’apprendimento ha messo in contatto persone di diverse culture, ciascuna con il proprio punto di riferimento antropologico, offrendo una moltitudine di nuovi modi e stimoli nello studio dei fenomeni modellati su una diversa storia culturale e su una diversa narrazione.
3
Renato Di Lorenzo
Se il suo scopo è suscitare emozioni, deve evitare qualunque intervento che distragga il lettore e fermi il processo, e questo accade normalmente quando nella narrazione si inseriscono informazioni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NARRAZIONE»

Découvrez l'usage de narrazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec narrazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La narrazione come funzione della mente e come esperienza ...
Linea innovativa di intervento psicopedagogico per aiutare i bambini a superare difficoltà nella produzione sia orale, sia scritta, proponendo loro di inventare storie. Il primo capitolo parla di pensiero narrativo e pensiero scientifico.
Aurora Vecchini, 2004
2
Il senso e la narrazione
Gli umani sono creature della narrazione: infinitamente narrano e si narrano, intrecciano dialoghi, accendono storie per illuminare buie caverne del cuore e del mondo, recuperano e trasmutano ricordi.
Giuseppe O. Longo, 2008
3
Narrazione della battaglia di Castelfidardo e dell'assedio ...
regolare molto numerosa. Peraltro tale nuova condizione , in cui si trovò il generale di Lamoricière , non era opera sua , e però non può a lui imputarsi. La storia giustamente ne grida colpevoli coloro , i quali contro ogni diritto delle genti,  ...
‎1862
4
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
Con le imprese più illustri dell' Istoria antica, e moderna Si sono aggiunti in questa ultima edizione i Regni Settenrionali. In cui si contengono i Regni Settentrionali, cioè d'Inghilterra, di Scozia, di Svezia, Danimarca, e Norvegia. Dal Loro ...
Antonio Foresti, 1702
5
Narrazione della venuta e permanenza in Perugia delle LL. ...
M. ancava * Perugia fra tante altre famóse avventa^ che rendono memorabili e gloriosi i fasti suoi , il vanto singolarissimo a Lei mancava di essere per lunghi giorni dallo splendore illustrata dell'Augusta presenza d' Imperiali Monarci)!
Serafino Siepi, 1819
6
Simbolo e narrazione in Marco: la dimensione simbolica del ...
Partendo da una duplice intuizione - la prima più generale sull'importanza spesso trascurata della matrice simbolica dei vangeli, l'altra più specifica sulla natura simbolica del gesto di Gesù nei confronti del fico in Mc 11,12-25 - il ...
Lorenzo Gasparro, 2012
7
Formazione e narrazione: costruzione di significato e ...
Al centro del libro vi è l'adozione di un punto di vista narrativo come inedita chiave di collegamento, nell'intervento di formazione, tra conoscenza e azione, tra dimensioni soggettive e dimensioni organizzative, tra storie individuali e ...
Cesare Kaneklin, Giuseppe Scaratti, 1998
8
Lo spirito della narrazione
soggetto della narrazione si assumono a turno questo ruolo, a seconda della natura degli interventi richiesti. Il che, a pensarci bene, è del tutto naturale: l' applicazione rigida del criterio di prospettiva locale (legata all'attualità di ciò che si ...
Andrea Bonomi, 1994
9
Narrazione artistica dell'operato finora nel ristauro ...
NARRAZIONE ARTISTICA DELL' OPERATO FINORA NEL RIS TAURO DELL ARCO DI TITO LETTA NELL' ACCADEMIA ROMANA DI ARCHEOLOGIA LI 20. DECEMBRE 1821. DA GIUSEPPE VALADIER ARCHITETTO ACCADEMICO DI S .
Giuseppe Valadier, 1822
10
Narrazione della festa solenne data in Venezia dalla ...
Descrivesi nella seguente Narrazione la festa data dalla Compagnia della Calza detta gl'Immortali nella occasione di accettare fi'a essi tre nuovi socii. Tale Narrazione ci fu somministrata dal diligentissima distributore di libri della Marciana ...
‎1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NARRAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme narrazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Narrazione per adulti e bambini nel parco di Villa Gandini a Formigine
Villa-Gandini-5 Domani giovedì 23 luglio alle 21 nel Parco di Villa Gandini (in via S. Antonio, 4) la Biblioteca Ragazzi Matilda organizza un ... «Bologna 2000, juil 15»
2
Eidos Modalita multiplayer in Deus Ex solo se integrata nella …
... ha affermato che il titolo potrebbe aver avuto una modalità multiplayer solo se essa fosse riuscita ad integrarsi alla narrazione del gioco. «Spaziogames.it, juil 15»
3
La narrazione dell'odio
La narrazione di cui sono vittima queste persone è frutto di un ben più ampio meccanismo tossico, che inonda la vita quotidiana di cliché. «The Last Reporter, juil 15»
4
Beda (Pd) risponde alla narrazione sul trasporto pubblico dell …
Leggendo l'intervista a Grigoletto, in cui l'Assessore incensa sè stesso e la "rivoluzione della viabilità avviata dall'amministrazione", mi è venuto spontano ... «Padova24ore.it, juil 15»
5
“Montagne racconta” Il piacere della narrazione
MONTAGNE. Il festival “Montagne Racconta”, arrivato alla quinta edizione, continua coerente l'offerta che gli ha dato un'impronta originale nel ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
6
"Migrazioni - narrazione di corpi in movimento", la testimonianza …
Il Dipartimento di Salute mentale - Centro di salute mentale Area 3, Unità operativa complessa, Direzione sede di Modugno, Direttore dr. «da Bitonto, juil 15»
7
Burattini Opera Festival: terzo spettacolo con pupazzi, ombre e …
Il genere è quello dei pupazzi, ombre e narrazione. La particolarità sono le canzoni popolari presentate dal vivo. Il racconto si basa sulla storia ... «Vivere Pesaro, juil 15»
8
Tabularasa racconta i sensi ei luoghi della narrazione
I sensi della narrazione è stato il titolo dell'incontro svoltosi a piazza Italia nell'ambito della kermesse Tabularasa promossa da Giusva Branca ... «Strill.it, juil 15»
9
Matera. Al Festival Duni la narrazione in forma semiscenica del …
Gianna Fratta MATERA – Il “racconto” ruota intorno a una “maledizione”, quella che colpisce Rigoletto, il buffone della corte del Duca di ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
10
Il sito che racconta l'inferno Isis
Open your Eyes è una piattaforma di contro-narrazione che testimonia cosa vuol dire vivere nello Stato Islamico. Il progetto parte dall'Uk, dove ... «LetteraDonna, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Narrazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/narrazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR