Téléchargez l'application
educalingo
nomade

Signification de "nomade" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOMADE EN ITALIEN

no · ma · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOMADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nomade peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOMADE EN ITALIEN

Les peuples nomades

Les peuples nomades sont des groupes ethniques qui pratiquent nomades, ou une forme de habituellement liée à leur forme de mobilité économique, mais peut aussi être pratiqué pour des raisons de tradition historique et la culture. Les chasseurs-cueilleurs nomades tire habituellement de la nécessité de répondre directement à leurs besoins dans le cadre d'une économie de subsistance, et se présente comme un phénomène cyclique sur le territoire. Le nomadisme des bergers est lié à la satisfaction des besoins du bétail et peut être de nature itinérante ou saisonnière. Si les pasteurs pratiquent également une forme d'agriculture, leur nomadisme prend les connotations de la transhumance. En général, plus le degré nomade est élevé, plus l'organisation économique et sociale est plus fluide. Les peuples nomades de la steppe reste en partie dans les coutumes des peuples de Mongolie, alors que le mode de vie nomade traditionnel des zones désertiques est encore pratiquée en Afrique subsaharienne, parmi les nations de l'Algérie, la Mauritanie, le Mali et le Niger, transmis par les Touaregs, une fois dominante dans les itinéraires de caravane de la région et principalement consacrés à la vente de sel.

définition de nomade dans le dictionnaire italien

La première définition du nomad dans le dictionnaire est celle des peuples ou des tribus qui n'ont pas de résidence permanente: les tribus, les peuples nomades. Une autre définition du nomad est qui appartient aux populations nomades. Les nomades sont aussi ceux qui changent continuellement de résidence ou n'ont pas de domicile fixe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOMADE

ade · arcade · boutade · clade · decade · far vita nomade · hand made · hit-parade · lampade · menade · metade · olimpiade · pleiade · promenade · ready-made · rollerblade · saudade · seminomade · spade · upgrade

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOMADE

nom de plume · noma · nomadismo · nomadistico · nomare · nome · nome di battesimo · nome di famiglia · nome e cognome · nomea · nomenclatore · nomenclatura · nomenklatura · nomico · nomignolo · nomina · nominabile · nominale · nominalismo · nominalista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOMADE

alcade · carneade · diade · driade · etade · gonade · iliade · miriade · monade · multigrade · naiade · oreade · paralimpiade · pochade · ragade · tetrade · tiade · triade · tribade · universiade

Synonymes et antonymes de nomade dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOMADE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nomade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NOMADE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «nomade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOMADE»

nomade · ambulante · errabondo · errante · girovago · gitano · ramingo · randagio · vagabondo · vagante · zigano · zingaro · fermo · fisso · permanente · residente · sedentario · stabile · stabilizzato · stanziale · life · significato · contrario · digitale · pensiero · quadrato · aventure · onda · nomade · treccani · nòmade · nomas · ădis · νομάς · άδος · propr · pascola · errando · mutare · pascoli · tema · νέμω · pascolare · dizionari · corriere · della · sera · popolazione · dimora · cambia · continuamente · sede · termine · osservatorio · master · designer · livia · tardo · stalker_osservatorionomade · modalità · intervento · proposta · sperimentale · fondata · pratiche · spaziali · esplorative · venerabile · gioia · colle · piace · persone · parlano · migliori · italia · alternativa · bruce · chatwin · adelphi · edizioni · titolo · già · pronto · questo · momento · consacrerà · viaggio · scrittura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nomade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOMADE

Découvrez la traduction de nomade dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nomade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nomade» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

游牧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nómada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nomadic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुमक्कड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кочевник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nômade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাযাবর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nomade
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nomad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nomade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遊牧民
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유목민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nomad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nay đây mai đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாடோடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भटकणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göçebe
70 millions de locuteurs
it

italien

nomade
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koczownik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кочівник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nomad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nomade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nomad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nomade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nomade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOMADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nomade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nomade».

Exemples d'utilisation du mot nomade en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NOMADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nomade.
1
Paolo Rumiz
La parola detta viene prima, molto prima della parola scritta. Ha un ritmo che si sposa con l'andatura dell'uomo, che è un animale nomade imprigionato dalla modernità.
2
Christopher Eric Hitchens
I Dieci comandamenti sono frutto di valori etici datati. Hanno tutta l’aria di essere il prodotto di menti umane, costrette dalla situazione a improvvisare. Sono rivolti a una tribù nomade la cui economia si basa su una forma primitiva di agricoltura e la cui ricchezza si può calcolare in esseri umani, oltre che in animali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOMADE»

Découvrez l'usage de nomade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nomade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Generi. Differenze nelle identità
Braidotti propone in risposta alla crisi del soggetto filosofico occidentale la figura teorico-epistemologica del soggetto nomade, conseguente alla formulazione filosofica post-strutturalistica del soggetto "non come un'essenza monolitica ...
Paola Donadi, 2000
2
Tende. Architettura dei nomadi
Non intendo sminuire gli architetti contemporanei ma credo che in un tempo ormai lontano il designer nomade riusciva a cavar fuori ogni possibilità dai materiali che aveva a portata di mano. Materie nuove e nuove formule non potranno ...
Torvald Faegre, 1981
3
Barbaro e/o straniero: una lettura psicosociodinamica delle ...
1. INTRODUZIONE. IL. "PENSARE. NOMADE'. di Franco Di Maria, Gioacchino Lavanco, Cinzia Novara 1. Premessa In tema di pregiudizio etnico, la possibilità di superare la scelta obbligata fra l'altruismo morale ed etico e la difesa ...
Franco Di Maria, Gioacchino Lavanco, Cinzia Novara, 1999
4
Lessico postfordista: dizionario di idee della mutazione
Il pensiero nomade è processo di evasione da un "territorio" il cui ordine e ordito rappresentano l'identità e, soprattutto, i processi di identificazione; è l'esteriore rispetto agli apparati semiotici dello stato - nazione o impero -, "una potenza ...
Adelino Zanini, Ubaldo Fadini, 2001
5
Interpretare la differenza
E, in questo senso, particolarmente suggestive e stimolanti sono tuttora le riflessioni critiche di Rosi Braidotti la quale già nel suo celebre Soggetto nomade. Femminismo e crisi della soggettività proponeva l'idea di una soggettività sessuata e ...
Laura Di Michele, Luigi Gaffuri, Michela Nacci, 2002
6
La luce breve del dio inglese. Il pensiero di Bruce Chatwin
Mauro Trentadue. 3. Oltre le mura: il sentiero di un'etica nomade Bruce Chatwin ha amato senza riserve i nomadi e il loro stile di vita. Per tutta l'esistenza ha percorso le rotte di questi grandi popoli migratori, ha decodificato le tracce dei loro ...
Mauro Trentadue, 2009
7
Perché il corpo: utopia, sofferenza, desiderio
Il corpo nomade Mariella Pandolfi È scritta nel corpo la trama delle successive disavventure dell'anima Umberto Galimberti, Parole nomadi Gli spazi critici Alla fine del secolo e del millennio troviamo noi stessi in un momento di transito dove lo ...
Mariella Pandolfi, 1996
8
In metamorfosi: verso una teoria materialista del divenire
Decisivi rispetto al divenire-nomade sono la distruzione del dualismo oppositivo di Maggioranza/minoranza e il risveglio di una passione e di un desiderio affermativi per i flussi di trasformazione che destabilizzano tutte le identità.
Rosi Braidotti, Maria Nadotti, 2003
9
La strategia dell'Ariete
Il nomade, seduto a prua con la testa fra le mani, se la vide passare davanti quasi senza accorgersene. Sgranò gli occhi e avvertì gli altri. «Arrivano, arrivano. » Il resto dell'equipaggio corse ai remi, DueDiTre slegò la fune. Qualche attimo più ...
Kai Zen, 2007
10
Rappresentare la città dei migranti: storie di vita e ...
Ospitalità, conflitti e malinteso «Mentre l'uomo della città, pieno della sua sufficienza, si chiude in se stesso, rifiutando l'ospitalità, il nomade, vano ed inutile , accoglie l'altro, entra in relazione» (Maffesoli 2000), facendo dell'ospitalità la propria ...
Giovanni Attili, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOMADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nomade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nomade e incinta colleziona arresti
Nomade e incinta colleziona arresti. CECINA. Cristina Calin, romena di 21 anni, domiciliata al campo nomadi di Pisa, era stata arrestata dai ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Il nomade Danilo Sacco stasera in concerto a Rio Marina
Il nomade Danilo Sacco stasera in concerto a Rio Marina. Alle 22 sulla Terrazza degli Spiazzi il Pescatore dei perle. Spettacolo della in trio ... «Tirreno Elba News, juil 15»
3
Venezia 72, alla Sic il viaggio di Adriano Valerio: "In Romania, la …
... ho viaggiato molto, sono piuttosto nomade. E viaggiando mi sono reso conto che oggi grazie ai voli low cost, gli Erasmus, i bandi di mobilità ... «La Repubblica, juil 15»
4
Cucciolo maltrattato Moncalieri, nomade cercava di venderlo …
Gli agenti hanno fermato l'uomo, un nomade del campo nomadi di strada Brandina, denunciandolo per maltrattamenti. Il cane, in evidente stato ... «Cronaca Torino, juil 15»
5
Per il fisco nullatenenti, ma erano proprietari di ville, case, auto di …
Confiscato definitivamente il tesoro di una famiglia nomade di Rivalta che possedeva ville, appartamenti, macchine di lusso e conti correnti in ... «La Stampa, juil 15»
6
Uno Zingaro sul Golgota,
Mentre Bartabas, il cavaliere nomade e misterioso che ricostruisce il rapporto atavico tra l'uomo e il cavallo, appartiene all'alta borghesia ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Venezia 72, alla Sic il viaggio di Adriano Valerio
... Città del Capo e Rio de Janeiro: ho viaggiato molto, sono piuttosto nomade. E viaggiando mi sono reso conto che oggi grazie ai voli low cost, ... «TrovaCinema, juil 15»
8
Viaggio in moto sulla Via della Seta
Tra i suoi verdi pascoli, distesi su valli e declivi, si perpetua la tradizione della vita nomade. Sono nuclei familiari allargati, impegnati nella ... «Dove Viaggi, juil 15»
9
VALLORIATE/ Resistete: Campeggio Resistente sta per arrivare!
... Paz Quintana che farà tappa per una delle date europee del suo tour con il progetto di musica nomade per il riscatto della terra, “Paz Gitana”. «Cuneocronaca.it, juil 15»
10
Leah, la pastora nomade keniana che studia management per …
Come la maggior parte del suo popolo è una pastora nomade che da sempre si occupa degli animali con la sua famiglia a Loitokitok, una ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nomade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nomade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR