Téléchargez l'application
educalingo
scia

Signification de "scia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCIA EN ITALIEN

sci · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIA EN ITALIEN

scia

Le sillage est un phénomène fluide dynamique qui se produit chaque fois qu'un corps solide se déplace à travers un fluide: avec son passage, il perturbe et entraîne le fluide afin que le fluide se déplace dans la même direction de son mouvement derrière le corps . Ce phénomène s'accompagne souvent d'une turbulence et d'une formation de vortex. les promenades laissées par un catamaran Le phénomène de réveil revêt une grande importance dans certains types de compétitions sportives: réveil ▪ Dans les courses et les courses de moto, un coureur qui est à la suite d'une autre rencontre résiste moins à l'avancement que l'air se déplace dans sa direction. Il peut donc acheter plus de vitesse et l'utiliser pour tenter de passer devant le coureur. Cependant, pour les voitures équipées d'une aérodynamique sophistiquée, comme la Formule 1 moderne, cette résistance à l'air inférieur entraîne également une diminution de la charge aérodynamique, c'est-à-dire une force induite par l'air, ce qui augmente l'adhérence de la voiture au sol . Pour ces machines, le réveil est simple, mais un inconvénient de la courbe.

définition de scia dans le dictionnaire italien

La définition de sillage dans le dictionnaire est rainure mousseuse laissée par un bateau qui se déplace à la surface de l'eau. Scia est aussi une trace de vapeur, de fumée, de parfum, d'odeur, de lumière, qu'un objet, une personne ou un animal laisse derrière lui en mouvement: le réacteur traça un s dans le ciel. blanc; quand il passe il laisse un s. de parfum.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIA

acacia · alopecia · caccia · dacia · denuncia · doccia · efficacia · estancia · faccia · farmacia · fascia · fiducia · in faccia · interfaccia · lancia · lucia · marcia · pronuncia · provincia · traccia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIA

sci · scià · sciabecco · sciabica · sciabicare · sciabile · sciabilità · sciabola · sciabolare · sciabolata · sciabolatore · sciabolino · sciabordare · sciabordio · sciacallaggio · sciacallismo · sciacallo · sciacchetrà · sciaccò · sciacquabarili

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIA

andare a caccia · arancia · battuta di caccia · bilancia · boccia · borraccia · bracia · camicia · focaccia · freccia · goccia · liscia · macia · minaccia · osteomalacia · pancia · rancia · rinuncia · roccia · striscia

Synonymes et antonymes de scia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIA»

scia · banda · coda · colonna · creazione · effluvio · esempio · espressione · fascia · fetta · fonte · forma · gola · immagine · impressione · ispirazione · lama · lampada · lezione · lista · luce · memoria · modello · norma · ombra · orme · pista · riga · informazioni · sulla · segnalazione · certificata · inizio · scia · attività · dichiarazione · consente · alle · imprese · iniziare · modificare · cessare · produttiva · cosa · cambia · professionisti · immediatamente · senza · necessità · attendere · scadenza · alcun · termine · lavorincasa · sostituisce · semplifica · iter · permettendo · realizzare · lavori · giorno · della · presentazione · comune · tempi · procedure · interventi · sigi · tratta · amministrazione · comunale · contestuale · edilizi · fattispecie · indicate · sezione · quali · camera · roma · cciaa · artigianale · napoli · subordinata · asseverazione · prelevati · sito · istituzionale · vanno · stampati · compilati · cura · unico · dipartimento · funzione · pubblica · sportello · produttive · richiesta · atti · presupposti · protocollo · tipologie · obbligatorie · subordinati · sono · elencate · comprendono · tutti · esclusione · assogettati · salerno · comunica · inoltro · esecuzione · immobili · destinati · cartaceo · procederà · seguito · nazionale · vigili · fuoco · comando · provinciale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCIA

Découvrez la traduction de scia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

醒来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

despertar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيقظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

будить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acordar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উঠা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réveiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bangun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufwecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

呼び起こします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일어나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எழுப்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जागे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyanmak
70 millions de locuteurs
it

italien

scia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

budzić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

будити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trezi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίχνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väcka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de scia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scia».

Exemples d'utilisation du mot scia en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot scia.
1
Massimo Franco
Sembra che sulla scia della crisi dei mercati finanziari occidentali si stia delineando non solo una geopolitica e una geoeconomia dello spread, ma anche una sorta di georeligione del differenziale fra interessi sui titoli di Stato tedeschi e dei Paesi cattolici.
2
Eugenio Borgna
Quando scompare, il dolore del corpo non lascia tracce nella memoria; mentre il dolore dell’anima, quando è profondo, non si cancella: può rinascere sulla scia di avvenimenti inattesi, e imprevedibili.
3
Anonimo
Dopo la sciata papale sull'Adamello, alcuni della curia presero a pregare: 'Concedi Signore a noi poveri figli d'Adamo di ridiscendere sofficemente l'Adamello verso le mete desiderate. Amen e così scia!'.
4
Nathaniel Hawthorne
Chi soffre, al momento della sofferenza, ignora sempre quale ne sia l’intensità e solo può valutarla, dopo, dalla scia di dolore che ne resta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIA»

Découvrez l'usage de scia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
D'sordinatamente. SCIALACQUATO. Scia-lu-cquà-to. Add. m. da Sdalacquare. Prodigalizzatm [Lat. dilapidalua.] - 2. Disordinato, Soperchio. { Lat. incompositua, dissolutua. ] - 3. Scialacquatore senza ritegno, Disordinato nello spendere.
‎1851
2
Dizionario della lingua italiana
Dsordinalamentc. SCIALACQL'ATO. Scia-la-cqua-to. Add. m. de Scialacquarc. Prodigalizzato.[Lat. dilapidatus.] — 2. Disordinalo, Soper- cLju. ( Lil. Sncompvsitus , dissolutus. ] — 3. Scialacqualore senza riwguo, Di- sordinalo cello speDdere.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Dimostrazione dell'antichità e continuazione della lingua ...
Giovanni Capor. la desinenza di testa, e risultò un cognome illirieoitalo, o slavo- italiano di Malatesta ” che si direbbe? Si potrebbe dire , che io sia un capo esaltato, un visionario, e che so altro io. Basta così, e rimettiamoci nel sentiero. Ora egli ...
Giovanni Capor, 1844
4
Complete madrigals
mia, la- scia- te l'ai- ma mia,ch'in voi di- mo- j V Jl F M' F M I Г P JL « # T MM Se pur vo- mm mia, la- scia- te l'ai- ma mia,ch'in voi di- mo- # ;£ ra. Se pur vo- s ä 5EE5 WW E mia, la- scia- te l'aima mia,ch'in voi di- mo- Se pur vo- Ш E^ï l'aima ...
Andrea Gabrieli, Arthur Tillman Merritt, 1983
5
Twenty-four Italian Songs and Arias: Medium High Voice ...
Eiglish Tcrsni by Dr. Tkeodore Biker Lento J*58 L , P Lasciatemi morire! No loiger let me lugoish C*ito from tkc «pert "Ariui" dolente Claadio Moiteierdi (1567-1643) fe Voice Ш p La - scia No long te - mi mo - ri - re! er let me Ian - guish! la - scia ...
Staff, Alfred Publishing
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( scia-pé ) Term. di Blas. uczppato. Oupjoa . s. m. ( scia -pò ) Cappello. +Cappeflo ; cappello cardinalizio , la 4i?nita di cardinale. + Chapcau de Man, corona; ghirlanda di fiori. ! Il J atait plusieurs femmes , et pas un cìupea , v' erano molte donne ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Sillabario proposto dal cav. e professore Vincenzo Troya ...
a sce a scia a scia re po sce pe sci pescio ne fa sce fa scia fa scia re fa scio fa sci fa sci na a sei a scio a sei ta gu sci ga scio sce mo scia me sei mia scia ma re sce sci scia scio scia la scia re po scio li no ' sciu ga re sciu ga to io a scie re sci pi ...
Vincenzo Troya, 1873
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(scia-pil-ni) Capellanía. CHAPELLERIE, sf. itc&fëM) V arle e il commercio de' cappclll. CHAPELURE, sf. Briciole , rastiature di pane. CHAPERON, sm. Cappuccio. f Bcndone; itrl- sera. <J Grand chaparon , eassol. chaperon, donna altçmpata ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( ka-o ) Caos ; confu- sione. Chape , s. f. ( sciap ) Pivialc. + Cappa. + C ida délia fibbia. + Cappello di lambicco.+Prov.C/iírchír chape cliute, cercar di approfittarM délia trascurag- giue , o délie disgiazie di alcuno. Chapé , add. ( scia ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Chapeau , «: m. ( scia -pò ) Cappello. + Cappello ; cappello cardinalizio , la dignità di cardinale. + Chapeau de fieurs , corona ; ghirlanda di fiori, f II y arait plusieurs femmes , et pan un chapeau , v' erano molte douue , e non v' era un sol uomo.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tradizione salentina e una lunga scia di lutti
La pirotecnica è una particolare abilità ed una passione, che in genere si tramanda di generazione in generazione. Per molti si tratta di una ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
2
Barletta: Sulla scia di Civati nasce il comitato “Possibile Barletta”
«Il 21 giugno scorso a Roma, con la prima Assemblea Nazionale, è stato tenuto a battesimo “Possibile”, un soggetto politico di sinistra che fa ... «BarlettaLive.it, juil 15»
3
Fabbriche di fuochi d'artificio, una drammatica scia di incidenti. I casi …
L'elenco delle esplosioni nelle aziende che producono fuochi d'artificio è molto lungo. In molti casi si sono registrate anche diverse vittime. «Rai News, juil 15»
4
Toz Forum Iulii sulla scia delle grandi nell'Ebra Series
Toz Forum Iulii sulla scia delle grandi nell'Ebra Series. UDINE. Il beach rugby friulano convince a livello europeo: il Toz Forum Iulii, squadra “a ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Paletti sul marciapiede contro la sosta auto: Scia necessaria
Opere di questo tipo risultano assoggettate a semplice SCIA. ... con riferimento alla segnalazione certificata di inizio attività (SCIA) presentata ... «La Legge per Tutti, juil 15»
6
BORSA TOKYO cala su scia Wall Street, dati Cina
TOKYO (Reuters) - Borsa di Tokyo oggi in ribasso, dopo che una serie di risultati aziendali negativi hanno portato Wall Street a chiudere in calo ... «Reuters Italia, juil 15»
7
Scia spaziale
Il decollo della navicella Soyuz TMA-17M dal cosmodromo di Bajkonur, in Kazakistan. Gli astronauti a bordo sono lo statunitense Kjell ... «Internazionale, juil 15»
8
Aprono In Calo Le Borse Europee Sulla Scia Dei Ribassi In Asia
di Marzio Quaglino 22 luglio 2015 Partenza in retromarcia per le borse europee in apertura sulla scia del calo delle piazze asiatiche. Mentre la Grecia si avvia ... «Rai News, juil 15»
9
Una scia di fuoco nel cielo: la Soyuz porta tre astronauti nello spazio …
23 luglio 2015 Alle 23.02 ora italiana la notte è stata squarciata da una striscia luminosa sopra il cosmodromo di Baikonur, in Kazakhstan. Tre astronauti, il russo ... «Rai News, juil 15»
10
Tour: Froome tiene, Nibali in scia, Contador cade
Tour: Froome tiene, Nibali in scia, Contador cade. Il tedesco Simon Geschke a Pra Loup batte tutti arrivando in solitaria. Nibali recupera, è ... «Italintermedia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR