QUE SIGNIFIE SOTTOPORRE EN ITALIEN
définition de sottoporre dans le dictionnaire italien
La première définition à soumettre dans le dictionnaire est de placer, placer sous quelque chose. Une autre définition à soumettre est de placer sous son propre domaine; subjuguer, subjuguer: ils ont essayé de s. tous les territoires environnants. Soumettre c'est aussi faire un objet d'attention, à des fins d'investigation, d'analyse, de soins et de sim. pour un but précis: s. quelqu'un pour un examen, pour une enquête, pour un long interrogatoire; ils ont subi une procédure chirurgicale difficile.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SOTTOPORRE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sottopongo
tu sottoponi
egli sottopone
noi sottoponiamo
voi sottoponete
essi sottopongono
Imperfetto
io sottoponevo
tu sottoponevi
egli sottoponeva
noi sottoponevamo
voi sottoponevate
essi sottoponevano
Futuro semplice
io sottoporrò
tu sottoporrai
egli sottoporrà
noi sottoporremo
voi sottoporrete
essi sottoporranno
Passato remoto
io sottoposi
tu sottoponesti
egli sottopose
noi sottoponemmo
voi sottoponeste
essi sottoposero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sottoposto
tu hai sottoposto
egli ha sottoposto
noi abbiamo sottoposto
voi avete sottoposto
essi hanno sottoposto
Trapassato prossimo
io avevo sottoposto
tu avevi sottoposto
egli aveva sottoposto
noi avevamo sottoposto
voi avevate sottoposto
essi avevano sottoposto
Futuro anteriore
io avrò sottoposto
tu avrai sottoposto
egli avrà sottoposto
noi avremo sottoposto
voi avrete sottoposto
essi avranno sottoposto
Trapassato remoto
io ebbi sottoposto
tu avesti sottoposto
egli ebbe sottoposto
noi avemmo sottoposto
voi aveste sottoposto
essi ebbero sottoposto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sottoponga
che tu sottoponga
che egli sottoponga
che noi sottoponiamo
che voi sottoponiate
che essi sottopongano
Imperfetto
che io sottoponessi
che tu sottoponessi
che egli sottoponesse
che noi sottoponessimo
che voi sottoponeste
che essi sottoponessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sottoposto
che tu abbia sottoposto
che egli abbia sottoposto
che noi abbiamo sottoposto
che voi abbiate sottoposto
che essi abbiano sottoposto
Trapassato
che io avessi sottoposto
che tu avessi sottoposto
che egli avesse sottoposto
che noi avessimo sottoposto
che voi aveste sottoposto
che essi avessero sottoposto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sottoporrei
tu sottoporresti
egli sottoporrebbe
noi sottoporremmo
voi sottoporreste
essi sottoporrebbero
Passato
io avrei sottoposto
tu avresti sottoposto
egli avrebbe sottoposto
noi avremmo sottoposto
voi avreste sottoposto
essi avrebbero sottoposto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sottoporre
infinito passato
aver sottoposto
PARTICIPIO
participio presente
sottoponente
participio passato
sottoposto
GERUNDIO
gerundio presente
sottoponendo
gerundio passato
avendo sottoposto
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOPORRE»
sottoporre ·
abbandonare ·
abbassare ·
adattare ·
adeguare ·
affacciare ·
affrontare ·
aggiogare ·
arrendere ·
arrendersi ·
asservire ·
assoggettare ·
assoggettarsi ·
avanzare ·
cedere ·
chinare ·
capo ·
concedere ·
condannare ·
conquistare ·
consegnare ·
consigliare ·
costringere ·
dare ·
deferire ·
demandare ·
disegnare ·
domare ·
dominare ·
esporre ·
sottoporre ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
qlcu ·
qlco ·
spiacevole ·
pericoloso ·
significato ·
termine ·
treccani ·
sottopórre ·
comp ·
porre ·
supponĕre ·
supporre ·
coniug ·
come ·
raro ·
letter ·
volere ·
poche ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
dicios ·
propound ·
miglior ·
gratuito ·
grandi ·
pór ·
sottopóngo ·
coniuga ·
pórre ·
collocare ·
qualcosa ·
proprio ·
dominio ·
soggiogare ·
controlla ·
altre ·
censura ·
condizioni ·
reverso ·
consulta ·
anche ·
sottoesporre ·
sottoporsi ·
sottopeso ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
navigazione ·
ricerca ·
alla ·
coniugazione ·
qualcuno ·
subire ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOPORRE»
Découvrez l'usage de
sottoporre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sottoporre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida pratica al venture capital. Come imprenditori e ...
... capitale di rischio per farsi finanziare le loro aziende od i loro progetti, cioè
come si predisponga un Offering Memorandum da sottoporre ai venture capita-
list. Questo volume intende rispondere agli interrogativi più comuni su questo
tema.
2
Pubblicazioni mediche. Guida alla scrittura
PeR. la. PuBBlIcazIone. La scelta della rivista a cui sottoporre il lavoro va
condotta in modo accurato, in maniera da aumentare le probabilità che l'articolo
venga preso in considerazione e accettato. Prima di tutto è importante
identificare il tipo ...
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Sottoporre al censo i beni slabili, Farne la stima, l'estimo, Accatastare. - Diceva
ancora (gì;. gola) che coloro avevano dato male e falsamente la noia dei lor beni,
per ccnsuarli, V entrate de' quali per qualunque cagione fossero accresciute. Vit.
Giovanni Gherardini,
1833
4
Il manuale delle procedure aziendali. 78 procedure - 155 job ...
Elaborare e sottoporre la politica di distribuzione e attuarne la corretta
applicazione. • Identificare e segnalare eventuali cambiamenti del sistema
distributivo. Sottoporre piani e azioni di adeguamento. • Determinare, elaborare e
sottoporre gli ...
5
Corso completo di diritto civile italiano comparato
loro persona giuridica , ed a queste per cause determinate e col concorso di
certe formalità , è permesso di alienare gl'immobili dei propri amministrati, le
medesime potrebbero nel concorso di simili cause e formalità sottoporre ad
ipoteca ...
Francesco de Filippis,
1871
6
L'intervento del giudice nell'esercizio della potestà dei ...
In altre parole, in presenza del rifiuto dei genitori a sottoporre il minore alle
vaccinazioni obbligatorie, non si potrebbe affermare l'esistenza di un
comportamento pregiudizievole per lo stesso in assenza di un accertamento da
parte delle ...
7
Identità personale e diritto internazionale privato
46 della L. 218 del 1995 che stabilisce che, in deroga alla sottoposizione della
successione alla legge nazionale del soggetto della cui eredità si tratta al
momento della morte, tale soggetto possa sottoporre, con dichiarazione
espressa in ...
8
Onlus e imprese sociali
Art. 17 (Compiti del Consiglio Direttivo) Il Consiglio Direttivo è responsabile verso
l'assemblea dei soci della gestione dell'associazione ed ha il compito di: -
convocare l'assemblea; - predisporre il programma annuale di attività da
sottoporre ...
Sebastiano Di Diego,
2008
9
Diritto comunitario e diritto penale interno: guida alla ...
ricorso giurisdizionale di diritto interno è, in via di principio, tenuta a sottoporre
alla Corte tale questione, salvo qualora esista già una giurisprudenza in materia
(e il contesto eventualmente nuovo non sollevi alcun dubbio reale circa la ...
Tomaso Emilio Epidendio,
2007
10
Formulario degli enti non commerciali. Con CD-ROM
Art. 18 - (Compiti del Consiglio Direttivo) Il Consiglio Direttivo è responsabile
verso l'assemblea dei soci della gestione dell'associazione ed ha il compito di: -
convocare l'assemblea; - predisporre il programma annuale di attività da
sottoporre ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOPORRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sottoporre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Guerra all'alcol, controllati 120 automobilisti
Per controllare gli automobilisti è stato creato un posto di blocco, in modo da "immettere" i veicoli da sottoporre a verifica in una corsia ... «Il Tirreno, juil 15»
Calciatore sotto processo per un fallo violento
... degli interventi chirurgici e delle fisioterapie cui si era dovuto sottoporre, per un periodo superiore agli 80 giorni. Un'aggravante per Guidi. «Il Tirreno, juil 15»
Mammografia: ad Alessandria un laboratorio ad alta tecnologia
... e il 'mammotome', un'agobiopsia controllata dal computer che consente di prelevare campioni di tessuto da sottoporre ad esame istologico. «Radiogold, juil 15»
Aci Catena, l'idea del “baratto” per saldare le tasse comunali
Il primo cittadino, proprio ieri, ha inviato una nota ai funzionari comunali con cui chiede la stesura del regolamento da sottoporre alla Giunta e ... «La Sicilia, juil 15»
INFORTUNIO PERISIC/ Fc Inter news, problema al ginocchio per l …
... “fastidio” ma si dice anche che nella giornata di domani il Wolfsburg deciderà se sottoporre il calciatore croato agli esami strumentali di rito. «Il Sussidiario.net, juil 15»
ll turismo, la nostra maggiore risorsa, non può vivere di soli due …
Un'operazione indispensabile, sia per non sottoporre le strutture a stress concentrato in poche settimane, sia perché non si può immaginare di ... «TargatoCn.it, juil 15»
Quota 96 e riforma Pensioni: tre proposte in discussione alla Camera
... Legge di Stabilità, ad un testo unificato da sottoporre all'approvazione del Parlamento per il successivo inserimento nella Finanziaria 2016. «Blasting News, juil 15»
«Niente radiografia», l'odissea di un paziente a Nicosia
Si era quindi recato al pronto soccorso del Basilotta ed arrivato lì era emerso che era necessario sottoporre l'arto ad una radiografia. «Giornale di Sicilia, juil 15»
Southpaw – L'ultima sfida, Jake Gyllenhaal e il regista si allenano …
La featurette è dedicata al rigoroso allenamento a cui si è dovuto sottoporre non solo Gyllenhaal, ma anche il regista per “supporto morale”. «Bad Taste, juil 15»
Comune di Procida: Viva la legalità
Volendo quindi rimanere nella legalità, sarebbe stato necessario sottoporre apposito progetto, con qualche grafico e relazione, prima alla ... «Il Procidano, juil 15»