Scarica l'app
educalingo
cogotera

Significato di "cogotera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COGOTERA

La palabra cogotera procede de cogote.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COGOTERA IN SPAGNOLO

co · go · te · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGOTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogotera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COGOTERA IN SPAGNOLO

definizione di cogotera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cogotera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un pezzo di stoffa che, fissato con bottoni sul dorso di alcuni indumenti che coprono la testa, serve a proteggere la nuca dal sole o dalla pioggia. Un altro significato di cogotera nel dizionario è un cappello che i cocchieri mettono alle bestie da tiro quando devono sopportare un sole molto caldo. Cogotera è anche capelli ricci e composti che cadono sul collo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COGOTERA

abarrotera · bellotera · bigotera · cacaotera · camotera · compotera · cotera · coyotera · garrotera · gotera · jotera · lotera · mitotera · motera · patotera · patriotera · pelotera · potera · sotera · vinotera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COGOTERA

cogollero · cogollo · cogolmar · cogombrillo · cogombro · cogón · cogonal · cogorza · cogotazo · cogote · cogotear · cogoteo · cogotillo · cogotuda · cogotudo · cogucho · cogüelmo · cóguil · coguilera · coguionista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COGOTERA

acrotera · alborotera · andalotera · barriotera · candiotera · capotera · chacotera · chayotera · chirigotera · escotera · lagotera · lingotera · molotera · ocotera · peyotera · picotera · pijotera · pochotera · viltrotera · zopilotera

Sinonimi e antonimi di cogotera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COGOTERA»

cogotera · primera · lengua · española · trozo · tela · sujeto · botones · parte · posterior · algunas · prendas · cubren · cabeza · sirve · para · resguardar · nuca · lluvia · otro · sombrero · cocheros · ponen · bestias · tiro · cuando · sufrir · ardiente · cogotera · también · pelo · rizado · compuesto · sobre · cogote · semanario · agricultura · artes · dirigido · parrocos · casualidad · dexase · aplicarle · este · remedio · equivalente · hará · úlcera · verminosa · cuyo · caso · matarán · gusanos · puñado · azucar · aplicado · sino · lavándola · agua · nbsp · caballo · historia · arte · exposición · museo · doble · mismo · estilo · prendedura · chapas · plata · deco · rada · figura · soldado · federal · lleva · bridas · argolla · adornada · delfines · remata · fiador · frentera · cadena · estudios · filológicos · rauco · cailín · puqueldón · recogimos · variante · koyotéra · según · malaret · argentina · quot ·

Traduzione di cogotera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COGOTERA

Conosci la traduzione di cogotera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cogotera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogotera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

-pad
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cogotera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cogwheel
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

-pad
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

-pad
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

-pad
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

-pad
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

-pad
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

-pad
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

-pad
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

-pad
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

-pad
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

-pad
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

-pad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

-pad
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

-pad
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

-pad
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

-pad
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

-pad
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

-pad
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

-pad
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

-pad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

-pad
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

-pad-
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

-pad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

-pad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogotera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGOTERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogotera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogotera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cogotera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COGOTERA»

Scopri l'uso di cogotera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogotera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Si por casualidad se dexase la cogotera, sin aplicarle este remedio ú otro equivalente , se hará una úlcera verminosa , en cuyo caso se matarán los gusanos con un puñado de azucar aplicado sobre la úlcera , y sino lavándola con agua ...
2
El caballo en la historia y en el arte: Exposición Museo ...
Cogotera doble del mismo estilo. Prendedura de chapas de plata deco rada con la figura de un soldado federal que lleva de las bridas un caballo. Una argolla adornada con figura de delfines remata el fiador. Frentera de cadena de plata ...
Buenos Aires (Argentina). Museo Nacional de Arte Decorativo, Enriqueta Racedo, 1966
3
Estudios filológicos
En Rauco, Cailín y Puqueldón recogimos la variante cogotera [koyotéra]105. La voz cogotera, según Malaret, significa en Argentina la "parte carnosa que rodea al cogote, con referencia solamente al ganado ovino"106, y según Medina (en ...
4
Posturas difíciles: antología poética
Francamente, como invertida ojera, surge, bajo el candil, tu cogotera, tu rara cogotera de carey que aprisiona tus crenchas de africana, mientras miro - mondando una manzana- tu labio belfo, con mirar de buey... CINEMATOGRÁFICA Todo ...
Luis Carlos López, Abelardo Linares, 2007
5
SEHL 2001:
8 En esta edición del Diccionario (RAE 1925, 297) cogote y cogotera no son sinónimas; puesto que el primer término figura allí como 'parte superior y posterior del cuello', definición que corresponde con el sentido de acogotar en el  ...
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
6
Memoria del ganado vacuno destinado a la agricultura y al ...
1 J^e la cogotera. Se da este nombre i un tumor que aparece sobre la nuca del buey» en donde apoya el yugo : resulta del poco cuidado del gañan , de uncir los bueye3 con un yugo mal construido , de haber dejado debajo de yugo algun  ...
Francisco Gonzalez, 1818
7
Estado actual de las artesanías folklóricas en la provincia ...
Las simbas sirven también como decoración, ya que van formando generalmente dibujos geométricos. d) Bozales y cabezadas: El bozal consta esencialmente de cuatro partes: la cogotera, la nuquera, el travesano y la hociquera. Se hacen ...
Elena Díaz Carvalho, 1973
8
Ercilla
El cogotera y el señor I A PRIMERA vez que lo vi tuve, no sé por qué, la impresión de que aquel hombre fornido y de aspecto espantoso era nada menos - que- un siniestro cogotera. Pasaba las tardes escondido tras un árbol, con un punzón ...
9
Revista histórica
30 . Preparo. Llámase así el conjunto de bozal, cabresto, riendas, cabezadas, manea, debiéndose incluir el pretal o pechera y la baticola. 81. Fijador. Algunos le llamaban cogotera. Es anterior al bozal y hacía las veces de él. Es un collar de  ...
10
La vida rural en el Uruguay
Algunos le llamaban cogotera. Es anterior al bozal y hacía las veces de él. Es un collar de cuero, generalmente de tientos trenzados, o de cadena de eslabones de plata, que tiene una testera, para evitar se corra hacia atrás y una argolla del  ...
Roberto Jorge Bouton, Lauro Ayestarán, 1961

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGOTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cogotera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las almejas de Barbados, el rodaballo y un León de mar
Una ballena sobre tu cogotera y tras ella el camarón. Estrellas, perlas que se escapan de ostras que no paran de chapotear, corales que bailan al son de las ... «Las Provincias, mag 16»
2
A los señores legisladores del PJ
... ha visto en congresos y reuniones del peronismo, como los “compañeros” han terminado poniéndose las sillas de cogotera, al decir criollo de Mario Franco. «ADN Río Negro, mag 16»
3
Destinan medio millón a un retén contra incendios en Sanabria y ...
... como mínimo, de un mono o buzo, chaleco ignífugo de alta visibilidad, cogotera ignífuga, botas de extinción, casco de intervención en incendios forestales, ... «La Opinión de Zamora, mag 16»
4
Breve linaje de nuestra corrupción, desde los primeros gobernadores
Todo se reducía a una cogotera de hierro, provista de un tornillo sinfín que partía las vértebras del condenado. Pero es posible que el flamante villorrio de ... «Clarín.com, nov 15»
5
08.00 - 16.00: Unos de mimos y otras con nervios
Seguimos: Aritz le acaricia la cogotera a Han y le deja el beso del padrino en la frente, aunque se diría que ya lo bedijo tiempo ha... Y seguimos, Aritz y Han se ... «TeleCinco.es, nov 15»
6
La carne vacuna y los frigoríficos por Victor Calvigioni
En este sentido, hay mal desgrase (Dressing) de las plantas faenadoras por la falta de controles en la cogotera, canal pel-viano, riñonada, y capa-dura y las ... «Colón Doce, ott 15»
7
Nuevos microrrelatos se suman al V Concurso de Radio Lanzarote
... gentes nos miran, se me hiela la sangre y se me ponen los vellos como escarpias y me suda la cogotera y ya no siento los pies ni mis posaderas y mis manos ... «La Voz de Lanzarote, ago 15»
8
Trajes de baño
Enterizo con cogotera (Blackmamba, $ 780), sandalias de cuero rayado con plataforma (Donne, $ 1500) y gafas espejadas (Orbital, $ 1099) Tip: un entero con ... «lanacion.com, nov 14»
9
Inexistente salud en los ejidos del sureste
... quien veían recorrer los caminos arenosos de Piedra Blanca junto con su padre, pastoreando las chivas o cargando su cogotera para arrancar la lechuguilla, ... «Periódico Zócalo, ott 14»
10
Paella en Prádena, la derecha se va de pícnic
Añadan todo el solazo en la cogotera y háganse cuenta… Pero para mis fines me interesaba más el ambiente. Que hay de todo, desde el señor con garrota y ... «Acueducto2.com, set 14»

FOTO SU «COGOTERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogotera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cogotera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT