アプリをダウンロードする
educalingo
eigentumslos

"eigentumslos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でEIGENTUMSLOSの発音

e̲i̲gentumslos [ˈa͜iɡn̩tuːmsloːs]


EIGENTUMSLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENTUMSLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのeigentumslosの定義

例えば、母集団のプロパティーなしセクションなどのプロパティーはありません。


EIGENTUMSLOSと韻を踏むドイツ語の単語

ahnungslos · anstandslos · arbeitslos · ausnahmslos · aussichtslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · erbarmungslos · ergebnislos · fassungslos · gegenstandslos · kompromisslos · reibungslos · rücksichtslos · schonungslos · teilnahmslos · unterschiedslos · vereinslos · wirkungslos

EIGENTUMSLOSのように始まるドイツ語の単語

eigentümlich · eigentümlicherweise · Eigentümlichkeit · Eigentumsbildung · Eigentumsdelikt · Eigentumserwerb · Eigentumsfrage · Eigentumsgarantie · Eigentumsherausgabeanspruch · Eigentumsrecht · eigentumsrechtlich · Eigentumsstreuung · Eigentumsübergabe · Eigentumsübertragung · Eigentumsvergehen · Eigentumsverhältnis · Eigentumsverlust · Eigentumsvorbehalt · Eigentumswohnung · eigenverantwortlich

EIGENTUMSLOSのように終わるドイツ語の単語

anspruchslos · antriebslos · ausdruckslos · bewegungslos · einfallslos · emotionslos · fraktionslos · hemmungslos · hoffnungslos · komplikationslos · konfessionslos · orientierungslos · regungslos · unterstandslos · verantwortungslos · verständnislos · widerspruchslos · widerstandslos · zinslos · übergangslos

ドイツ語の同義語辞典にあるeigentumslosの類義語と反意語

同義語

«eigentumslos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EIGENTUMSLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eigentumslosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeigentumslosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eigentumslos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无产者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin propiedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

propertyless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

propertyless
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير المالكين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неимущий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem propriedade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পত্তিহীন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

possédante
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa harta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

eigentumslos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

propertyless
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무산
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

propertyless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có tài sản
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடைமையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

propertyless
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mülksüz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nullatenenti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozbawiona własności
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незаможний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fără proprietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς ιδιοκτησία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

propertyless
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

egendoms
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eiendomsløse
5百万人のスピーカー

eigentumslosの使用傾向

傾向

用語«EIGENTUMSLOS»の使用傾向

eigentumslosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eigentumslos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、eigentumslosに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENTUMSLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeigentumslosの使いかたを見つけましょう。eigentumslosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich-Erzählen: Anmerkungen zu Wilhelm Raabes Realismus
Es bildet für seinen Vorsatz, »nüchtern zu sterben«, so »eigentumslos als möglich« (ebd.), eine erklärende Folie, die durch die amplifizierende Aufzählung »nüchtern«, »eigentumslos« außerdem mit dem Vokabular von Goethes in dieser ...
Nathali Jückstock-Kiessling, 2004
2
Samtliche Werke Braunschweiger Asugabe
Raabe schrieb 393,32 cigentumlos, 398,8 aber eigentumslos. Schon Z hat aber in dieser Stelle das s getilgt, und da ist wahrscheinlich, daß Raabe in der Korrektur diese Änderung vorgenommen hat, weil er die offenbar eigentlich angestrebte ...
3
Zur Frage der Wachstumsorientierung der ...
So muß der Marxismus-Leninismus beispielsweise eine Sozialpolitik für überflüssig halten, die ihr Objekt in der Existenz eines Proletariats sieht, also rechtlich freier, aber -wirtschaftlich unselbständiger Lohnarbeiter, die — weil eigentumslos ...
Wolf-Rainer Leenen
4
Und alle Fremdheit ist verschwunden: Status und Funktion des ...
Die Frau ist eigentumslos an der eigenen Person, das heißt, ihr fehlt - als „ minimalste Voraussetzung für das Entrecbillett in die bürgerliche Gesellschaft" - das „Eigentum an sich selbst", welches das bisherige Rechtsobjekt zum Subjekt im ...
Eva Domoradzki, 1992
5
Die Frage nach dem (Selbst-)Bewusstsein Gottes im System ...
Die Frau ist eigentumslos an der eigenen Person, das heißt, ihr fehlt - als „ minimalste Voraussetzung für das Entreebillett in die bürgerliche Gesellschaft" - das „Eigentum an sich selbst", welches das bisherige Rechtsobjekt zum Subjekt im ...
Armin Kammerer, 1992
6
Die Rechtlosigkeit der Frau im Rechtsstaat: dargest. am ...
Das "Objekt" Frau ist eigentumslos an sich selbst, eigentumslos an seiner Arbeitskraft, der körperlichen und der geistigen. Die weibliche Arbeitskraft unterscheidet sich jedoch von der männlichen dadurch, daß sie außer gewöhnlicher ...
Hannelore Schröder, 1979
7
Wesen und subjektive Begrenzung der Rechtskraft: Eine ...
begonnene Feststellungsprozess mit Wirksamkeit gegen den Okkupanten durchgeführt wird, wenn die streitige Sache nach dem Prozessbeginn eigentumslos gemacht war. Nicht ohne Zweifel ist die Frage, ob die Verurteilung zur Herausgabe ...
Konrad Hellwig, 1901
8
Max Weber: eine Einführung in Leben, Werk und Wirkung
(43, S. 63f.) Von dieser Analyse ausgehend wandte sich Weber insbesondere der »sozialen Eigenart« der Sklaven zu, von denen er ein »Idealschema« (43, S. 65) entwarf, das das einer »Kasernenexistenz« ist: eigentumslos und familienlos.
Dirk Käsler, 2003
9
Wolfsrudel greifen an
... Harris, es genießen konnte, die brillanten Ideen, in wunderbare Sätze gegossen, wie Kaiser sie vortrug: »Der Staat, die Polis«, fuhr Manfred Kaiser fort, »in seiner Idealform ist eigentumslos. Sein Zweck ist nicht die Anhäufung von Eigentum, ...
Robert M. Wuner, 2011
10
Arbeiterfrage und Arbeiterbewegung: Vorlesungen 1895-1898
Nur Ernte- Arbeiter, aber auch weniger Ehelos, eigentumslos - Caserne Nur villicus mit peculium Mit Sklaven nur Absatzbetneb - Öl, Wein etc. Rest mit Colonen - Parcellenpächtern Diese als Ernte-Arbeitskräfte. | (1) 11. Allgem[eine]  ...
Max Weber, Rita Aldenhoff-Hübinger, Silke Fehlemann, 2009

用語«EIGENTUMSLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeigentumslosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sharing ist Caring
... in Umbruchsphasen wie etwa durch einen Umzug, die Geburt eines Kindes oder der Eintritt ins Pensionsalter und die bereits eigentumslos Konsumierenden. «https://www.progress-online.at/, 6月 16»
2
Die 10 besten Mega-Last-Minute-Deals von Saturn, Amazon und ...
Der Proletarier ist eigentumslos; sein Verhältnis zu Weib und Kindern hat nichts mehr gemein mit dem bürgerlichen Familienverhältnis; die moderne industrielle ... «VICE.com, 12月 15»
3
Neu, nachhaltig, eigentumslos
Neu, nachhaltig, eigentumslos – das wird ein eindeutiger Trend für die Zukunft sein. Wenn man zum Beispiel davon ausgeht, dass eine Same-Day-Belieferung ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, 11月 15»
4
"Gewaltakt namens Wiedervereinigung"
Kaum zwei Jahre später waren sie größtenteils eigentumslos, da das "Volkseigentum" der DDR Privateigentum westdeutscher Konzerne geworden war. «Telepolis, 11月 14»
5
Dingliche Mitgliedschaft im Beregnungsverband für ...
... „eigentumslos“ fortbesteht und dass der Alteigentümer sich auf die Möglichkeit einer Aufhebung der Mitgliedschaft nach § 24 WVG verweisen lassen muss. «Rechtslupe, 4月 11»
6
Anlegen in der Krise: Das Märchen von der sicheren Geldanlage
Der Staat (Polis) in seiner Idealform ist selbst eigentumslos, dennoch besteht sein originärer Zweck im Schutze des Eigentums durch Militär, Polizei und Gericht. «Handelsblatt, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. eigentumslos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigentumslos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA