アプリをダウンロードする
educalingo
entscheidungsschwer

"entscheidungsschwer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTSCHEIDUNGSSCHWERの発音

entsche̲i̲dungsschwer [ɛntˈʃa͜idʊŋsʃveːɐ̯]


ENTSCHEIDUNGSSCHWERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTSCHEIDUNGSSCHWERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのentscheidungsschwerの定義

決定的で重大な意味を持つ。


ENTSCHEIDUNGSSCHWERと韻を踏むドイツ語の単語

Beschwer · bedeutungsschwer · bleischwer · erdenschwer · erinnerungsschwer · folgenschwer · gedankenschwer · inhaltsschwer · milliardenschwer · millionenschwer · mittelschwer · regenschwer · sauschwer · schicksalsschwer · schwer · sorgenschwer · tonnenschwer · unschwer · zentnerschwer · überschwer

ENTSCHEIDUNGSSCHWERのように始まるドイツ語の単語

entscheidungsschwach · Entscheidungsspiel · Entscheidungsspielraum · Entscheidungsstunde · Entscheidungsträger · Entscheidungsträgerin · entschieden · Entschiedenheit · entschlacken · Entschlackung · Entschlackungskur · entschlafen · Entschlafene · Entschlafener · entschlagen · entschlammen · Entschlammung · entschleiern · Entschleierung · entschleimen

ENTSCHEIDUNGSSCHWERのように終わるドイツ語の単語

Balance of Power · Black Power · Calwer · Eisenhower · Flower-Power · Follower · Frauenpower · Grower · Horsepower · Ingwer · Interviewer · Manpower · Reviewer · Teltower · Tower · Whistleblower · früchteschwer · irgendwer · power · wer

ドイツ語の同義語辞典にあるentscheidungsschwerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTSCHEIDUNGSSCHWER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entscheidungsschwer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entscheidungsschwer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTSCHEIDUNGSSCHWERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entscheidungsschwerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentscheidungsschwerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entscheidungsschwer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

决策困难
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

difícil decisión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

decision difficult
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय मुश्किल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القرار الصعب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

решение трудно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decisão difícil
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্ত কঠিন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décision difficile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keputusan yang sukar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

entscheidungsschwer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

難しい決断
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어려운 결정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaputusan angel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyết định khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடினமான முடிவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कठीण निर्णय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zor karar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decisione difficile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

decyzja trudna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рішення важко
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decizie dificilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόφαση δύσκολο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besluit moeilik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beslutet svårt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beslutningen vanskelig
5百万人のスピーカー

entscheidungsschwerの使用傾向

傾向

用語«ENTSCHEIDUNGSSCHWER»の使用傾向

entscheidungsschwerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entscheidungsschwer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entscheidungsschwerに関するニュースでの使用例

例え

«ENTSCHEIDUNGSSCHWER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentscheidungsschwerの使いかたを見つけましょう。entscheidungsschwerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Südlichtwende
Badener lehnte sich zurück, nahm einen weiteren, bedeutungsvollen Zug aus seiner Zigarette, wiegte den Kopf entscheidungsschwer hin und her, verzog — seinen Loyalitätskonflikt mit hochgezogenen Augenbrauen andeutend — sein ...
Bernd Rebe, 2012
2
Philosophische Monatshefte
... übrigen Erkenntnissvermögen bestimmt abgrenzende Definition gefunden hat, so kann es nicht auffallen, dass die ersten Pfleger der jugendlichen Philosophie diesen wichtigen Punkt, wiewohl er entscheidungsschwer für ihre Systeme war, ...
3
Aufsatzheft 2
In den seltensten Fällen stehen die Bewerber Schlange! Die Aus- wahl eines Partners ist mit 18 vielleicht voreilig und provi- sorisch, mit 38 aber wegen der Knappheit ungebundener Kandidaten schon höchst schwierig, entscheidungsschwer ...
Frank Joachim, 2013
4
Stilleben: Lyrische Dichtungen
... dulde, trage, Aber sorsche du nicht mehr, Sinken wird des Schicksals Wage, Sinken einst entscheidungsschwer; Strecke deine Feinde nieder, Was geschieht, es mnß gescheh'n; Am Tieinns wirst du wieder, Wieder mich bei Canna seh'n!
Friedrich Beck, 1861
5
Der Reformation der Reichsstadt Ulm
... der in der letzten Zeit die Schicksale der Stadt so entscheidungsschwer, aber nicht so glücklich gelenkt hatte, wie früher sein Vater Bernhard (f 1542), trat höchst wahrscheinlich aus Unzufriedenheit zurück. Zu gleicher Zeit wurde die ganze ...
Karl Theodor Keim, 1851
6
Lehrbuch Der Alttestamentlichen Religionsgeschichte
Deshalb hielt Jesaja den Augenblick für entscheidungsschwer und sein vaterländisches Herz war nicht gleichgültig gegenüber dem Ausgang. Er wagte das Aeusserste, um den König von der An— rufung der Assyrer abzuhalten, er forderte ...
Rudolf Smend
7
Peregrin: ein Roman
Ihm war zu Sinn, als sei dieser Tag entscheidungsschwer sür sein ganzes Leben . Und warum sollte ich diesem Gesühl nicht nachgeben? sragte er sich selbst; — wie schön würde die Vergangenheit gesühnt, wenn die Liebe mit der Sühne ...
Ida Hahn-Hahn, 1864
8
Peregrin
Ihm war zu Sinn, als sei dieser Tag entscheidungsschwer für sein ganzes Leben. Und warum sollte ich diesem Gefühl nicht nachgeben? fragte er sich selbst; – wie schön würde die Vergangenheit gesühnt, wenn die Liebe mit der Sühne ...
Ida von Hahn-Hahn, 2012
9
Die Einheit der vier Evangelien
einem solchen Glauben aber flieht der Messias und besiegelt eben dadurch den Unglauben, der so entscheidungsschwer ihm in Jerusalem begegnet. Im Gespräche mit Nikodemus') wird diese Entscheidung vor unfern Augen genauer  ...
Joseph Grimm, 1868
10
Nachleben des antiken Geistes im Abendland bis zum Beginn ...
Entscheidungsschwer ist hier wohl zum erstenmal die Frage nach einer echten oder wahren antiken Größe gestellt worden. Das setzt voraus, daß von zwei oder mehreren Auffassungen einer antiken Größe nur eine richtig sein kann und zwar  ...
Richard Newald, 1960
参照
« EDUCALINGO. entscheidungsschwer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entscheidungsschwer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA