アプリをダウンロードする
educalingo
Fühlungnahme

"Fühlungnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFÜHLUNGNAHMEの発音

Fü̲hlungnahme


FÜHLUNGNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÜHLUNGNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFühlungnahmeの定義

連絡先の取得例:個人、私的、電話連絡。


FÜHLUNGNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語

Abnahme · Annahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Rücknahme · Stellungnahme · Teilnahme · Zunahme · Übernahme

FÜHLUNGNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Fühlbarkeit · fühlen · Fühler · Fühlerlehre · Fühlhorn · fühllos · Fühllosigkeit · fühlsam · Fühlung · fuhr · führe · Fuhre · führen · führend · Führende · Führender · fuhrenweise · Führer · Führerausweis · Führerbunker

FÜHLUNGNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme · Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Entnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme · Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるFühlungnahmeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FÜHLUNGNAHME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fühlungnahme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Fühlungnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÜHLUNGNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fühlungnahmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFühlungnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fühlungnahme»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

排除
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imposibilitar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

PRECLUDE
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

препятствовать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impedir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

OPPOSERAIENT
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghalang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fühlungnahme
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

排除
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

PRECLUDE
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng ngừa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுப்பதற்கான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अटकाव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önlemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precludere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wykluczać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перешкоджати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exclude
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποκλείει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uTESLUTA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utelukke
5百万人のスピーカー

Fühlungnahmeの使用傾向

傾向

用語«FÜHLUNGNAHME»の使用傾向

Fühlungnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fühlungnahme»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fühlungnahmeに関するニュースでの使用例

例え

«FÜHLUNGNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFühlungnahmeの使いかたを見つけましょう。Fühlungnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das staatliche Bauhaus in Weimar: Dokumente zur Geschichte ...
Wenn man die einzelnen Punkte desselben durchgeht, wie „Die ständige Fühlungnahme mit Handwerk und Industrie im Lande", dann muß man sagen, daß man die Fühlungnahme hier stark vermißt hat. Es sind verschiedene Punkte, denen ...
Volker Wahl, 2009
2
Handbuch Europarecht: Band 2: Europäisches Kartellrecht
Fühlungnahme und Informationsaustausch 463 Das autonome Verhalten von Unternehmen wird bereits dann beeinträchtigt, wenn die Verhaltensweisen anderer berechenbar werden oder auch nur bekannt sind, so dass das eigene ...
Walter Frenz, 2006
3
Die Aristophanesrede in Platons Symposium: die Verfassung ...
Denn die Aristophanesrede ist gerade dadurch gekennzeichnet, dass sie die Eigenart des ai)ni/ttesqai als einer besonderen Form von Fühlungnahme (als Fühlungnahme mit etwas unzugänglich Bleibendem) und die Art und Weise ...
Mário Jorge de Carvalho, 2009
4
Die Protokolle des Rates der Evangelischen Kirche in ...
Der Rat der EKD bittet die Landeskirchen, die Schriftenhilfe für Pfarrer, Gemeinden und Synodenbüchereien durch einen Ausbau der weithin schon bestehenden Schriftenpatenschaften zu fördern. Er empfiehlt auch hier eine Fühlungnahme ...
Karl-Heinz Fix, 2012
5
Vom Dienst am Recht: Rechtsanwälte als Strafverteidiger im ...
Die „Fühlungnahme“ sollte besonders dazu dienen, „die gerechte Härte unserer Strafrechtspflege sicherzustellen?“ Die Konsequenzen, die die Staatsanwaltschaften sogleich daraus zogen, lassen sich dem Protokoll einer Besprechung der ...
Stefan König, 1987
6
Bildzitate von Kunstwerken als Schranke des Urheberrechts ...
Substanzverletzung und Fühlungnahme Die Fotografie eines Gegenstands stellt keinen Kontakt mit der Sache her.957 Wenn man eine unmittelbare körperliche Fühlungnahme mit der Sache oder einen Eingriff in dessen Sachsubstanz ...
Timo Prengel, 2011
7
Querschnitt durch die Versicherungsforschung
sprechend hinzuweisen. Man wird sich von dieser Methode der persönlichen Fühlungnahme zwischen Gesellschaftsarzt und den behandelnden Ärzten erfahrungsgemäß erheblich mehr versprechen können, als von der direkten ...
8
Kartellrecht
Fühlungnahme Der Begriff der Fühlungnahme ist weit zu verstehen. Gemeint ist damit jede Art der Kontaktaufnahme, die dazu dient, ein anderes Unternehmen in Kenntnis über das zukünftige Verhalten am Markt zu setzen. Die V-AG ist mit ...
Andreas Neef, 2008
9
Mediensimulation als Schreibstrategie: Film, Mündlichkeit ...
Zum »Anschwellenden Bocksgesang« Die Vorstellungen von Fühlungnahme und vom Anschluß an eine kosmische Ordnung werden affektiv angelegt. Dabei kann sich Strauß auf eine lange Tradition berufen, in der auf der Basis reiner ...
Philipp Löser, 1999
10
Machen Sie sich bitte frei
6. Erste. Fühlungnahme. zur. Freiheit. Wie gelangt manzu einemfreierenUmgangmitsich selbst? Um angesichts der Vielfalt der zu behandelnden Aspekte einen vorläufigen Überblick zu gewinnen, stelle ich Ihnen zunächst zehn Zugänge zur ...
Uwe Böschemeyer, 2012

用語«FÜHLUNGNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFühlungnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer war Aby Warburg? Gedanken sind zollfrei
Neben sagenhaften 28 Telefonen, die das kleine Haus vernetzten, hielt er mit diesem pedantisch geführten Logbuch zwecks wechselseitiger "Fühlungnahme" ... «art-magazin, 8月 16»
2
„Lochis“ locken tausende junger Fans ans Forum
Für die „Lochis“ war der Besuch in Hanau, der letzte Termin der „Selfie Tour“, gleichsam eine erste Fühlungnahme mit Hanau. Denn am Freitag, 9. September ... «op-online.de, 8月 16»
3
Alpbach: Theologie widerspricht nicht universitärer Autonomie
Man befinde sich derzeit in der Fühlungnahme, d.h. es habe eine Ausschreibung gegeben und den erstgereihten Kandidaten für die Professur der IGGiÖ zur ... «Kathpress, 8月 16»
4
Alpbach - Unis akzeptieren Einfluss der Kirche mit Einschränkungen
Die Gesetze für die Evangelische und Islamische Glaubensgemeinschaft, die die Unis nur zu einer „Fühlungnahme“ vor Personalentscheidungen verpflichten, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
5
Wie sich Gott und die Wissenschaft vertragen
Die vorgesehene Fühlungnahme soll aber dafür sorgen, dass nicht Personen ins Lehramt geraten, die von einer Religionsgesellschaft abgelehnt werden. «DiePresse.com, 8月 16»
6
Preiskartell per Software-Update So leicht werden Unternehmen ...
... elektronische Netzwerke beginnen und schließt auch die mittelbare "Fühlungnahme" zwischen Wettbewerbern über einen Dritten (Systemadministrator) nicht ... «manager-magazin.de, 5月 16»
7
Literatur und Theologie: Der wache Riecher des Theologen für das ...
... Dichtung wird vielmehr zunehmend als eigenständiges Medium wahrgenommen – und so intensiviert sich seitens der Theologie die Fühlungnahme mit den ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
8
Uni Wien: Islamstudium ab 2017
Vor der Berufung eines Professors sieht das Gesetz eine Fühlungnahme mit der Glaubensgemeinschaft über die in Aussicht genommene Person vor. Was das ... «DiePresse.com, 2月 16»
9
Notorischer Betrüger Gutachter soll betrogen haben
Vor diesem Hintergrund hätte der Arzt möglicherweise auch ohne zusätzliche Fühlungnahme ein Gutachten ausstellen dürfen. „Alles blieb ein wenig fraglich ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 16»
10
Landgericht Göttingen hält Aufkleber "FCK BFE" für strafbewehrt
Das sah auch das Gericht so. Diese "Fühlungnahme", so der Vorsitzende Richter David Küttler, ausgedrückt durch Aufstellen in kaum einem Meter Abstand und ... «Göttinger Tageblatt, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fühlungnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fuhlungnahme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA