アプリをダウンロードする
educalingo
Gehetztsein

"Gehetztsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEHETZTSEINの発音

Gehẹtztsein


GEHETZTSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHETZTSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGehetztseinの定義

Abgehetztsein; 狩りの状態、誰かが運転されている状態、何か。


GEHETZTSEINと韻を踏むドイツ語の単語

Bewusstsein · Geschichtsbewusstsein · Gesundheitsbewusstsein · Gruppenbewusstsein · Kostenbewusstsein · Körperbewusstsein · Markenbewusstsein · Nationalbewusstsein · Nichtsein · Pflichtbewusstsein · Problembewusstsein · Qualitätsbewusstsein · Selbstbewusstsein · Sendungsbewusstsein · Traditionsbewusstsein · Umweltbewusstsein · Unrechtsbewusstsein · Unterbewusstsein · Verantwortungsbewusstsein · Verliebtsein

GEHETZTSEINのように始まるドイツ語の単語

Gehemmtheit · gehen · gehen lassen · Gehenk · gehenkelt · Gehenkte · Gehenkter · Gehenna · Geher · Geherin · Gehermeister · Gehermeisterin · Gehetz · Gehetze · gehetzt · geheuer · Geheul · Geheule

GEHETZTSEINのように終わるドイツ語の単語

Ausgeliefertsein · Beteiligtsein · Geblendetsein · Ichbewusstsein · Intaktsein · Klassenbewusstsein · Kollektivbewusstsein · Machtbewusstsein · Oberbewusstsein · Rechtsbewusstsein · Schuldbewusstsein · Staatsbewusstsein · Stammesbewusstsein · Standesbewusstsein · Unausgefülltsein · Vorhandensein · Zeitbewusstsein · an sein · auf sein · sein

ドイツ語の同義語辞典にあるGehetztseinの類義語と反意語

同義語

«Gehetztsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEHETZTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gehetztseinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGehetztseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gehetztsein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gehetztsein
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gehetztsein
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gehetztsein
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gehetztsein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gehetztsein
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gehetztsein
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gehetztsein
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gehetztsein
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gehetztsein
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gehetztsein
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gehetztsein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gehetztsein
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gehetztsein
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gehetztsein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gehetztsein
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gehetztsein
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gehetztsein
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gehetztsein
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gehetztsein
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gehetztsein
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gehetztsein
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gehetztsein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gehetztsein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gehetztsein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gehetztsein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gehetztsein
5百万人のスピーカー

Gehetztseinの使用傾向

傾向

用語«GEHETZTSEIN»の使用傾向

Gehetztseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gehetztsein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gehetztseinに関するニュースでの使用例

例え

«GEHETZTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGehetztseinの使いかたを見つけましょう。Gehetztseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblischer Commentar über das Alte Testament: Prophetische ...
ist ein Attributivsatz: mit einem Gehetztsein, welches nicht an sich hielt, sich nicht Einhalt that und also nicht verschonte. Nicht aber Israel blos und andere uuterjochte Völker sinds, die nun wieder aufathmen v.7.8: Es ruhet, rastet die ganze ...
Carl Friedrich Keil, Franz Julius Delitzsch, 1869
2
Kunst und Technik: Gedächtnisschrift zum 100. Geburtstag von ...
Das „Singen und Sichaufstellen" des Paars der Jugendquelle ist nicht nur Gegenbewegung zum Gehetztsein der Welteroberer, nicht nur Innehaben eines eigenen Orts auf der Brücke über den Strom - einer Brücke, die freilich nur , steht' , ...
Walter Biemel, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1989
3
Commentar ?ber Das Buch Jesaia
‚in. construiert ist; denn q'c;rg "?Z|l ist ein Attributivsatz: mit einem Gehetztsein, welches nicht an sich hielt, sich nicht Einhalt thut und also nicht versohonte. Nicht aber Israel bloß und andere unterjochte Völker sinds, die nun wieder aufatmen v.
F.J. Delitzsch
4
Biblischer Commentar über das Alte Testament: Prophet Jesaia
31, 20. lob 41, 18 mit dem v. fin. construiert ist; denn Tjtr; "^>a ist ein Attributivsatz: mit einem Gehetztsein, welches nicht an sich hielt, sich nicht Einhalt that und also nicht verschonte. Nicht aber Israel bloß und andere unterjochte Völker sinds, ...
Carl Friedrich Keil, 1889
5
Integrale Stadtkultur
Walter Benjamin hat sein eigenes Flanieren, ganz im Gegensatz zu Hessel, denn auch als ein Getriebenwerden, ja als ein Gehetztsein beschrieben. Virginia Woolf hat dem Flanieren die Fähigkeit zugeschrieben, dass man die gewohnte ...
Heinz Paetzold, 2006
6
Familie als Ressource: individuelle und familiale ...
Als ein spürbares Zeichen des allgemeinen Zeitenwandels wurde bereits im „ Kinderteil" eine Art Gehetztsein im Übergang herausgearbeitet. Die Elterngeneration scheint die Beschleunigungen im Arbeits- und Alltagsleben noch intensiver als ...
Simone Menz, 2009
7
Wie schreibe ich einen Bestseller: Geheimnisse, Techniken ...
Das Gehetztsein des Schreibers transportiert und überträgt sich dadurch in die eigene Story. (3) Man kann sich Zeitknappheit vorstellen oder auch eine Lebensgefahr. Darüber hinaus vermag man sich wahrscheinlich auch noch in andere ...
Ha. A. Mehler, 2013
8
Albert-Martina Emanuel - Die Göttliche Inkarnation auf ...
... gesehen, auch da noch in Kraft tritt, wo Abschaum unvorstellbarer Art eingekerkert ist in Gehetztsein von gottfernen Machtansprüchen, die aus göttlicher Anfangsperiode stammen und einer Macht gegenüberstehen, die anders gepolt ist.
Albert Emanuel
9
Quest: die Sehnsucht nach dem Wesentlichen
Was auch immer es ist, bringen Sie es jetzt einfach auf den Punkt: Terroristen, Schlamperei im Staatshaushalt, die Verunstaltung der Städte, das Gehetztsein der Leute, der uneinsichtige Nachbar - erlaubt ist, was lhren Helden wirklich auf die ...
Martin Weiss, 2004
10
Homöopathie bei Rückenschmerzen: unter Berücksichtigung der ...
Parallel Neigungen zu reichlich Schweißen und auch Schwäche. Starke innere Unruhe und Gehetztsein. Formica nach Georg Soldner: der Patient ver- sucht oft durch zwanghaftes Sich-Bewegen dem sich Einsteifen entgegenzuarbeiten.
Johannes Wilkens, 2008

用語«GEHETZTSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGehetztseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Theater - Zwischen Couch und Dusche
... beim Herumhängen auf der Couch - immer dann halt, wenn das reale Gehetztsein und die traumatischen Erinnerungsbilder eine kleine Atempause gewähren ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
2
„Mord“ im Schauspiel Stuttgart: Angst isst den Alltag auf
Es ist unmissverständlich, dass Wojtek Klemm in diesen ersten Minuten seiner Inszenierung von „Mord“ im Theater Nord vom Gehetztsein erzählt. Hilfreich ist ... «Stuttgarter Nachrichten, 3月 15»
3
Schriftliche Forschheiten: Vom Niedergang der Höflichkeit
man sich anregen und erbauen für staunendes Wiedererringen der schönen Form. Gehetztsein und stetiges Abkürzen laugen aus, ausgelaugte Menschen aber «Neue Zürcher Zeitung, 9月 14»
4
So gelingt ein stressfreier Urlaub
Ist diese Rastlosigkeit ein Grund für unser Gehetztsein? Eher nicht! Wissenschaftlich belegt ist die Drei-Wochen-Urlaubsregel nicht. Sie geht auf ein Zitat von ... «Badische Zeitung, 4月 14»
5
Abschied von Pastor Michael Fridetzky
Doch mindestens ebenso sehr tun dies die Menschen, die alltäglich in die Kirche kommen, um hier dem Lärm, der Hektik und dem Gehetztsein für eine Weile zu ... «Elbe Wochenblatt, 10月 13»
6
"Du sollst den Feiertag heiligen"
Viele klagen über Dauerarbeit, Leistungsdruck und Gehetztsein. Die Burnout-Erkrankungen nehmen zu. Der Sinn des Sonntags und der Feiertage lag selten so ... «Hamburger Abendblatt, 3月 13»
7
"Faust" im Bauturm gefällt auch stark gekürzt
Leider überträgt Fürst das Gehetztsein auch auf andere Protagonisten. Zumindest am Anfang ist diese Schnelligkeit bei Gretchen (Tina Amon Amonsen) fehl am ... «koeln.de, 9月 11»
8
Alice Schwarzer berichtet über den Vergewaltigungsprozess Wie ...
Verschärfend kommt hinzu, dass die Ex-Freundin ihre Dünnhäutigkeit und ihr Gehetztsein nur noch mühsam mit einer gewissen Forschheit überdecken kann. «BILD, 10月 10»
9
Tübinger Familie reiste zu viert mit Tandems um die Welt
Vielmehr wollen sie dem „Gehetztsein, das wir in unserer Gesellschaft haben“, so Huebener, mit mehr Gelassenheit begegnen. „Es ist die Frage, wie lange wir ... «Schwäbisches Tagblatt, 9月 10»
10
Vom Burnout blieb der Tinnitus als Warnsignal
"Ich habe mir in dieser Zeit keine Gefühle über mein Gehetztsein erlaubt. Du weißt es, aber du spürst es nicht mehr." Ein paar Monate später wurde der ... «derStandard.at, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Gehetztsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gehetztsein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA