アプリをダウンロードする
educalingo
getitelt

"getitelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GETITELTの語源

zu ↑titeln.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGETITELTの発音

geti̲telt


GETITELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGETITELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgetiteltの定義

subtitlesImageドイツのタイトル。


GETITELTと韻を踏むドイツ語の単語

bemittelt · erkünstelt · gebeutelt · gekünstelt · gemittelt · gerüttelt · krisengebeutelt · krisengeschüttelt · minderbemittelt · selbst gebastelt · unbemittelt · ungekünstelt · ungesattelt · unvermittelt · verschachtelt · vertrottelt

GETITELTのように始まるドイツ語の単語

getäfelt · Getäfer · getäfert · getaktet · getan · Getändel · getarnt · getauft · Getaumel · geteilt · Gethsemane · Gethsemani · Getier · getigert · Getön · Getöne · Getose · Getöse · getragen

GETITELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt · Belt · Kinderwelt · Roosevelt · Spelt · Tierwelt · Umwelt · Unterwelt · Welt · Zelt · abgespielt · doppelt · geregelt · gesammelt · gespielt · gezielt · hielt · vereinzelt · verspielt · verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるgetiteltの類義語と反意語

同義語

«getitelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GETITELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語getiteltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgetiteltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«getitelt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

标题
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

titulado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

titled
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीर्षक से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعنوان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

титулованный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intitulado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খেতাবধারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

titré
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertajuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

getitelt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

題し
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제목
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

judul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiêu đề
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்ற தலைப்பில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शीर्षक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başlıklı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

titolato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zatytułowanych
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

титулований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu denumirea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με τίτλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

getiteld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

betitlade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tittelen
5百万人のスピーカー

getiteltの使用傾向

傾向

用語«GETITELT»の使用傾向

getiteltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«getitelt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、getiteltに関するニュースでの使用例

例え

«GETITELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgetiteltの使いかたを見つけましょう。getiteltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macht: Geschichten von Erfolg und Scheitern
Bild hatte getitelt, ersei von einerGruppe halbwüchsiger Neonazis ermordet worden. Röbel hat das getitelt, da duckt er sich nicht. Und damit »die ganze Republik in Aufregung gestürzt«. Diesen Fehler, den hat er nicht überwunden, sagter, das ...
Katja Kraus, 2013
2
Kirche im Angesicht des Islam: Theologie des interreligiösen ...
Vakit kritisiert dann auch die auflagenstarke Tageszeitung Hürriyet, die am Vortag „Papst schlägt auf den radikalen Islam ein" getitelt hatte. Weiterhin wird ein Mitglied der Gewerkschaft der Religionsbehörde im Blick auf den Papstbesuch mit ...
Felix Körner, 2008
3
Gedankenmörder
«Irrer wütete in Leichenhalle», hatte die«Bild»Zeitung getitelt und ein Fotoaus einerPathologie hinzugefügt, dasnicht in einem Bremer Krankenhaus aufgenommen worden war. Darüber prangte ein dreispaltiges Bild des Krankenhauses West.
Rose Gerdts, 2013
4
Zu Hainburg verblieb man über Nacht
‚Justizskandal' getitelt hat? 23-mal, ‚Polizeiskandal' hat er 15-mal als Überschrift genommen und 5-mal ‚Polizeiterror'.» Sortini liebte Statistiken, wenn auch nicht immer deren Ergebnis. «Also gut. Versuchen Sie es. Wenn ein Blödsinn dabei ...
Peter Lukasch, 2009
5
Oekonomische encyklopädie
wenn man getitelt wird, welches Andere aber für ein rechtes und wahres Lachen halten. 'warum das Ri- neln zum Hache» reize, siehe im XXXIX Th- S. 292, fgg. 7. .^:....-. . Nach des Voßius Bemerkung (") hat man das Lachen für. einen Gott ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1792
6
Zur unterirdischen Wirkung von Dynamit: vom Umgang ...
Aber heute noch muss ich mich fragen: warum hat Nietzsche nicht „Die Morgenröte" getitelt? Wäre es nicht besser gewesen? War doch Nietzsche gerade für Titel besonders begabt, er hat so viele schöne gefunden, und wenn er so getitelt hat, ...
Michael Knoche, Justus H. Ulbricht, Jürgen Weber, 2006
7
Jahrbuch der schweizer Filmindustrie
(Farbfilm- Cinemascope) Fräulein Julie Schwedisch gesprochen, d/f getitelt An der Biennale von Venedig 2760 1958 mit dem 1. Preis ausgezeichnet von Alf Sjoberg 2450 Anita Björk, Ulf Palme nach dem Werk von August Strindberg Eeich ...
8
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
... ma ale aQegorif<$e <peifon tritt über ben teidietu tinb ©djeiter^attfen auf, unb « erfunbtgt ©poniene ftmftige 3lí(eacrifci)e ^erfotien, na^mentli^ tie 97 o t^ ttnb bie ЧЭ e le getitelt, erfcbeinen аиф in bem ©cftaufpieie Фаб leben in Algier ober ber  ...
Friedrich Bouterwek, 1804
9
Österreichische Nationalgeschichte nach 1945: Mit anderen ...
... in Kairo getitelt: »Der Kardinal Österreichs erklärt: Wir haben 50.000 Moslems und werden noch vor Jahresende eine islamische Gemeinde anerkennen.« Anmerkung: Die viel kleinere Kopten-Gemeinde in Osterreich wartet noch heute auf ...
Robert Kriechbaumer, Oliver Rathkolb, Otto M. Maschke, 2002
10
Novellen aus Österreich (Erweiterte Ausgabe)
Da wirabernochnicht sovertraut miteinander sind, um uns schlichtweg beim Namenzu nennen, und es alsodurchaus getitelt sein muß, sosagen Sie einstweilen HerrPräsidentzu mir.Daskann, das darf ichmit einigem Fug und Recht annehmen ...
Ferdinand von Saar, 2012

用語«GETITELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgetiteltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Classic TT nach Saiger-Disqualifikationen lächerlich
Allerdings überschlagen sich die Macher meiner Meinung nach in die völlig falsche Richtung. Da wird getitelt: Rekord hier gebrochen und Rekord da gebrochen ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 8月 16»
2
So entsteht die Tageszeitung "Heute"
Unmittelbar danach beginnt das Layout, Seite für Seite wird am Computer "gebaut", getitelt, wandert dann in die Ressorts. Texte werden erarbeitet, redigiert, ... «Heute.at, 8月 16»
3
Jahrestag des Brandanschlags: Bunt statt dunkel – Weissach ...
Mit den bunten Ballons soll gezeigt werden, dass Weissach nicht Dunkeldeutschland ist, wie damals zu dem Foto getitelt wurde, sondern im Gegenteil eine ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
4
Italienischer Journalist wegen Artikel über dicke Sportlerinnen in Rio ...
Die drei „Pummelchen“ hätten das olympische Wunder verpasst, hatte die Zeitung getitelt, nachdem Guendalina Sartori, Lucilla Boari und Claudia Mandia auf ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
5
Schweinsteiger-Hochzeit in Venedig
Die „Bild“-Zeitung hatte bereits am Dienstagmorgen getitelt: „Heute Hochzeit in Venedig“ und dazu Bilder von Schweinsteiger und Ivanovic in einem Wassertaxi ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Die Leere nach der EM-Ekstase: Frankreich trauert, Griezmann ...
"L'EXSTASE" hatte die Sporttageszeitung "L'Équipe" getitelt. Und dann verlieren sie am Sonntagabend dieses Endspiel vor 75.888 Zuschauern im Stade des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
7
Französische Zeitschrift wegen Fotos von Hollande verurteilt
November 2014 getitelt: „Francois Hollande und Julie Gayet - im Elysee-Palast“. In dem Bericht hieß es: „Seit dem Beginn ihrer Beziehung hat man sie noch nie ... «ORF.at, 7月 16»
8
BILD.de-Chef Julian Reichelt nach Mahnung: "Deutscher Presserat ...
Im Februar, als der vorläufige Waffenstillstand zwischen ausländischen Söldnern und syrischer Regierung in Kraft trat, hatte Reichelts Online-Postille getitelt: ... «RT Deutsch, 6月 16»
9
Muslimischer Migrationshintergrund und Gewalt gegen Homosexuelle
Doch würden die Sympathien für derartiges Gedankengut „aber auch bis in die Türkei“ reichen, „wo heute eine Tageszeitung getitelt hat, dass in Orlando ‚50 ... «Kath.Net, 6月 16»
10
Kommentar: Mallorca ist nicht aus der Welt gefallen
die "Bild-Zeitung" getitelt – mit Verweis auf eine Sicherheitswarnung italienischer Behörden für die "Küstenregionen von Italien, Spanien und dem Süden ... «Mallorca Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. getitelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/getitelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA