アプリをダウンロードする
educalingo
Grenzfall

"Grenzfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGRENZFALLの発音

Grẹnzfall 


GRENZFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRENZFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGrenzfallの定義

2つの可能性の間にあり、従って明確に決定できない場合特殊な場合。 例2つの可能性の間にあり、したがって明確に決めることができない事例。横領と詐欺の境界線の場合。


GRENZFALLと韻を踏むドイツ語の単語

Abfall · Anfall · Ausfall · Bandscheibenvorfall · Bedarfsfall · Einzelfall · Insolvenzfall · Kriminalfall · Mauerfall · Notfall · Präzedenzfall · Regelfall · Schadensfall · Streitfall · Unfall · Verfall · Verkehrsunfall · Vorfall · Wasserfall · Zufall

GRENZFALLのように始まるドイツ語の単語

Grenzdorf · Grenzdurchbruch · Grenze · grenzen · grenzenlos · Grenzenlosigkeit · Grenzer · Grenzerfahrung · Grenzerin · Grenzfluss · Grenzformalität · Grenzfrage · Grenzgang · Grenzgänger · Grenzgängerin · Grenzgebiet · Grenzhaus · Grenzkonflikt · Grenzkontrolle

GRENZFALLのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsunfall · Auffahrunfall · Ausnahmefall · Befall · Durchfall · Entfall · Extremfall · Glücksfall · Krankheitsfall · Lichteinfall · Mordfall · Normalfall · Raubüberfall · Reinfall · Schlaganfall · Skiunfall · Sonderfall · Sterbefall · Tonfall · Überfall

ドイツ語の同義語辞典にあるGrenzfallの類義語と反意語

同義語

«Grenzfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRENZFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grenzfallを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrenzfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grenzfall»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

边缘情况
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caso dudoso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

borderline case
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा रेखा मामले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالة الشريط الحدودي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

граничный случай
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caso limite
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্তরেখা ক্ষেত্রে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cas limite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kes sempadan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Grenzfall
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

境界例
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경계선 경우
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cilik borderline
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp đường biên giới
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லைக்கோட்டில் வழக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सीमारेषेवर केस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belirsiz durum
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caso limite
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przypadek graniczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

граничний випадок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caz limită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οριακή περίπτωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grensgeval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gränsfall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grensetilfelle
5百万人のスピーカー

Grenzfallの使用傾向

傾向

用語«GRENZFALL»の使用傾向

Grenzfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grenzfall»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Grenzfallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRENZFALL»の引用

Grenzfallという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans-Peter Schwöbel
Die Wirklichkeit ist ein extrem unwahrscheinlicher Grenzfall der Unmöglichkeit.

«GRENZFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrenzfallの使いかたを見つけましょう。Grenzfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physik Formelsammlung: für Ingenieure und Naturwissenschaftler
7.2 Aperiodischer Grenzfall Ist der Abklingkoeffizient S2 = co2, (# = 1), liegt der aperiodische Grenzfall (schnellstmögliche Annäherung an den stationären Endwert ohne Überschwingen) vor; es tritt gerade keine Schwingung mehr auf.
Peter Kurzweil, Bernhard Frenzel, Florian Gebhard, 2008
2
Steuerloch Germanien-Ein Grenzfall. Die Frage der Schuld am ...
Bereits seit unserem Aufbruch im Morgengrauen hatte der Nebel die Landschaft einen undurchdringlichen Schleier gehüllt.
Nicolai Clarus, 2005
3
"Frieden und Gerechtigkeit!": die Politisierung der ...
Stolpe von dem Gespräch.317 Dem MfS war durch ihre zahlreichen IM bekannt, dass die Redaktionen der „Umweltblätter" und des „Grenzfall" kooperierten - zuweilen auch bei der technischen Herstellung der Zeitschriften. Nachdem die ...
Thomas Klein, 2007
4
Quantenmechanik
6.1.1 Allgemeines Für den Grenzfall h-> 0 müssen die Gesetze der Quantenmechanik in die der klassischen Mechanik übergehen. Genau diese fundamentale Forderung ist Inhalt des Kor- respondenzpiinzips, das beim Aufbau der Theorie ...
Albert Messiah, 1991
5
Produktionsplanungs- und -steuerungssysteme: Konzepte und ...
Für den Grenzfall a=0 entartet die Prognoseformel insofern, als der Prognosefehler der Vorperiode überhaupt nicht mehr berücksichtigt wird: Wegen mk = mki, für a=0 fällt der aktuelle Vorhersagewert mk mit dem Vorhersagewert mki, der ...
Stephan Zelewski, Susanne Hohmann, Torben Hügens, 2008
6
Preisbildung, technischer Fortschritt und wirtschaftliches ...
Die Statik der Klassiker als Grenzfall der Dynamik Die Statik der Klassiker kann als Grenzfall der Dynamik bezeichnet werden, weil die statischen Gleichgewichtswerte, d. h. die Werte auf die Dauer und im Durchschnitt, nichts anderes sind als ...
Alfred Eugen Ott, Adolf Wagner, 1996
7
»Er ist unser Friede«: Karl Barths christologische ...
3 DieRedevom Grenzfall kehrt in den aktuellen EKD-Stellungnahmen wieder: In der Erklärung »Schritte auf dem Weg des Friedens« (1994) wird die Frage eingehend thematisiert, »ob der Einsatz militärischer Gewalt, der im Prinzip verwerflich ...
Marco Hofheinz, 2014
8
Wir tun kund und lassen dich wissen: Briefe, Urkunden und ...
96 keine Empfängernennung 105 Grenzfall wissen 106 keine Empfängernennung 107 (Vidimus) keine Empfängernennung 108 Grenzfall Empfängernennung 109 keine Empfängernennung 115 Grenzfall Empfängernennung 117 Grenzfall ...
Sigrid Rachoinig, 2009
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
(Strittmatter, Ochsenkutscher 13) gschafteln A D-südost sw.V./hat (salopp, Grenzfall des Standards): >sich ungefragt wichtig machen<z Tierisch komisch, wenn Sissy beim Gschafteln von einem Hund sabotiert wird und die ofi'enbar einzigen ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Grenzschicht-Theorie
Grenzfall. sehr. kleiner. Reynolds-Zahlen. Bei sehr langsamen Bewegungen oder bei solchen mit sehr großer Viskosität sind die Reibungskräfte erheblich größer als die Trägheitskräfte, da die letzteren in den Geschwindigkeiten quadratisch ...
H. Schlichting, Klaus Gersten, 2006

用語«GRENZFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrenzfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grenzfall: Salzburgs Feuchtgebiete – Rekorde und Kuriositäten
Ein aktueller “Salzburger Grenzfall” macht einen Streifzug durch Salzburgs Wasserwelt. Grenzfall: Geraubte Kunstschätze · Schmelzender Großvenediger. «salzburg24.at, 9月 16»
2
Der «Grenzfall» Andres Z.
Insbesondere träumt er von einer Welt, die frei ist von der Macht der Religionen. Als ein Fanal für die Aufklärung und für eine liberale Gesellschaft hat er am 4. «az Solothurner Zeitung, 8月 16»
3
Salzburger Grenzfall: Kampf um Wasserburg Kuchl im Abtsdorfersee
Im aktuellen Grenzfall geht es um die spätmittelalterliche Fehde zwischen Bayern und dem Erzstift Salzburg. Heute ist der Abtsdorfer See oder auch Haarsee im ... «salzburg24.at, 7月 16»
4
Salzburger Grenzfall: Geraubte Kunstschätze mit Station im Schloss ...
Warum das Pinzgauer Schloss Fischhorn kurzzeitig zum Hort für die bedeutendsten Kunstschätze Polens wurde, warum dem ersten Kunstraub ein zweiter folgte ... «salzburg24.at, 5月 16»
5
Suizid: Grenzfall für Polizisten
„Polizisten haben gerne ganz klare Regeln für ihre Arbeit, auch für jeden Grenzfall“, weiß Wetzel. Das Thema Suizid und Sterbehilfe werde aber schnell zum ... «HNA.de, 4月 16»
6
Versperrte Balkanrouten: Grenzfall: Die Not in Griechenland
02.03.2016 22:01 Uhr. Versperrte Balkanrouten : Grenzfall: Die Not in Griechenland. Weil die Balkanroute weitgehend geschlossen ist, stauen sich die ... «Tagesspiegel, 3月 16»
7
Salzburger Grenzfall: Von Gurker Machtspielen und Zwetschken mit ...
Warum Kärnten ohne Salzburg nur halb so katholisch wäre, warum Salzburger Erzbischöfe Oberhirten in Gurk und Fürstbischöfe in St. Andrä im Lavanttal ... «salzburg24.at, 2月 16»
8
Sanierungsgebiet in Fellbach-Schmiden: Grenzfall für städtisches ...
Die Stadt Fellbach baut selbst Wohnungen, eine Praxis und eine Tiefgarage, weil das Leuchtturmprojekt im Sanierungsgebiet sich für einen Bauträger nicht ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 16»
9
BVB i Dubai: Hans-Joachim Watzke nennt Trainingslager "Grenzfall"
Hans-Joachim Watzke äußert sich zur Kritik am BVB-Trainingslager in Dubai und zum Duell mit dem FC Bayern. Oberste Priorität habe der Einzug in die ... «DIE WELT, 1月 16»
10
Grenzfall: Deutsche Geschichte auf Salzburger Boden
Warum über das Schicksal Schleswig-Holsteins ausgerechnet im Bad Gasteiner Hotel Straubinger entschieden wurde und wie der letzte König Bayerns in Anif ... «salzburg24.at, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grenzfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grenzfall>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA