アプリをダウンロードする
educalingo
kompromissbereit

"kompromissbereit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でKOMPROMISSBEREITの発音

kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]


KOMPROMISSBEREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPROMISSBEREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkompromissbereitの定義

妥協する準備ができている。


KOMPROMISSBEREITと韻を踏むドイツ語の単語

abfahrbereit · abrufbereit · aufnahmebereit · bereit · betriebsbereit · bezugsbereit · dienstbereit · einsatzbereit · empfangsbereit · fahrbereit · gesprächsbereit · gewaltbereit · griffbereit · hilfsbereit · kampfbereit · leistungsbereit · opferbereit · risikobereit · startbereit · versandbereit

KOMPROMISSBEREITのように始まるドイツ語の単語

kompromissfähig · Kompromissfähigkeit · Kompromissformel · Kompromisskandidat · Kompromisskandidatin · Kompromissler · Kompromisslerin · kompromisslerisch · kompromisslos · Kompromisslosigkeit · Kompromisslösung · Kompromisspapier · Kompromissversuch · Kompromissvorschlag · kompromittieren · kompromittierend

KOMPROMISSBEREITのように終わるドイツ語の単語

abfahrtbereit · abflugbereit · abmarschbereit · abwehrbereit · anpassungsbereit · anwendungsbereit · aufbruchsbereit · bremsbereit · dialogbereit · einschussbereit · empfängnisbereit · fahrtbereit · feuerbereit · flugbereit · gefechtsbereit · kooperationsbereit · paarungsbereit · schussbereit · sprungbereit · verhandlungsbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるkompromissbereitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMPROMISSBEREIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kompromissbereit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«kompromissbereit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOMPROMISSBEREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kompromissbereitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkompromissbereitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kompromissbereit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

妥协
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compromiso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

compromise
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

компромисс
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compromisso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপস
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compromis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kompromi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kompromissbereit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

妥協
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타협
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rembugan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự thỏa hiệp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமரசம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तडजोड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taviz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compromesso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompromis
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

компроміс
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compromis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιβασμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kompromie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kompromiss
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kompromiss
5百万人のスピーカー

kompromissbereitの使用傾向

傾向

用語«KOMPROMISSBEREIT»の使用傾向

kompromissbereitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kompromissbereit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kompromissbereitに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPROMISSBEREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkompromissbereitの使いかたを見つけましょう。kompromissbereitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit Liebe, Lust und Leidenschaft zum Erfolg: Das ...
kompromissbereit! Sie müssen sich schon entscheiden, ob Sie in einer Beziehung Recht oder Spaß haben wollen. Wenn Sie unbedingt Recht haben und anderen immer beweisen wollen, wie klug Sie sind und dass Sie ja doch alles besser ...
Claudia E. Enkelmann, 2010
2
Ich nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil
Kompromisse. Kompromisse. Wenn ich das Wort noch einmal höre, schieße ich ungespitzt durch die Decke. Ich lass mich nicht verbiegen! Und es ist ja auch überhaupt nicht so, dass ich nicht kompromissbereit wäre. Ich bin kompromissbereit ...
Juli Rautenberg, 2012
3
Der Gläubiger-K.O.: so besiegen Sie Gläubiger und Schulden ; ...
128 Was geschieht, wenn ein Teil der Gläubiger nicht kompromissbereit ist? 129 Was geschieht, wenn alle Gläubiger kompromissbereit sind? 130 Phase 2: Gerichtlicher Einigungsversuch 130 Was unternimmt das Gericht? 131 Was ...
Benno von Urbanowski, 2010
4
Erfolgskriterien Föderaler Transition: Eine Vergleichende ...
... formen in Regierung kompromissbereit FDF Vertretung der Interessen der frankophonen keine Beteili- in Regierung kompromissbereit Eigene Zusammenstellung Die Koalitionen der Akteure, mit deren Stimmen die Verfassungsänderungen ...
Claudia Wasmeier, 2009
5
Der Gläubiger Schock
Was geschieht, wenn ein Teil der Gläubiger nicht kompromissbereit ist? Was geschieht, wenn alle Gläubiger kompromissbereit sind? Phase 2: Gerichtlicher Einigungsversuch Was unternimmt das Gericht? Was geschieht jetzt, wenn ein Teil ...
Christian Fischer, 2010
6
Feiertagsgeschichten und Legenden: Für Familien und Kinder ...
Maifeiertag. -. Kompromissbereit. 1. Mai Gesetzlicher Feiertag seit 1933 Staatlich, auch Tag der Arbeit genannt und auch als Kampftag der Arbeiterbewegung genutzt. Gedenken an den Arbeiteraufstand in den USA 1886. Vielerorts auch als  ...
Per Vindeby, 2011
7
Deutschlands Frauen schaffen ihre Männer ab: Florian Willet ...
Dann hinge eine erfolgreiche Partnerschaft also in der tat davon ab, ob Männer kompromissbereit und emotional kompetent sind, weil Frauen überwiegend nicht kompromissbereit und emotional kompetent sein können. Wenn Frauen es ...
Florian Willet, 2011
8
Die Entwicklung epistemologischer Überzeugungen von ...
4 „richtiges“ Wissen vs. falsches Grundwissen richtiges Grundwissen qualifizierte /richtige falsche/unqualifizierte „falsches“ Wis- Antworten Antworten sen/ Antworten 5 Abgleich von wenig Kompromissbereit- hohe Kompromissbereit- gleicht ...
Maren Sulimma, 2012
9
Der Rebound-Effekt: Herausforderung für die Umweltpolitik
Spiegel-Online: Klimagipfel in Durban: China zeigt sich kompromissbereit, Spiegel-Online-Artikel vom 05.12.2011, URL: http://www.spiegel.de/wissenschaft/ natur/klimagipfel-in-durban-china-zeigt-sich-kompromissbereit-a-801800.html ...
Erik Poppe, 2013
10
Leben in Ost- und Westdeutschland: eine ...
... einfühlsam, aufmerksam, kompromissbereit – Status: beruflich erfolgreich, gesichertes Einkommen, gute Essmanieren, höfliche Umgangsformen, gepflegtes Äußeres, von mir unabhängig – Ähnlichkeit: ähnliche politische Präferenzen.
Peter Krause, Ilona Ostner, 2010

用語«KOMPROMISSBEREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkompromissbereitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saudi-Arabien zeigt sich vor Opec-Treffen kompromissbereit
ALGIER (dpa-AFX) - Saudi-Arabien hat sich vor einem Treffen der Opec-Staaten in Algerien kompromissbereit gezeigt, um den Ölpreisverfall zu stoppen. «Finanzen.net, 9月 16»
2
Wehsely bei Mindestsicherung kompromissbereit
Die Wiener Sozialstadträtin Sonja Wehsely (SPÖ) deutet Kompromissbereitschaft bei der Reform der Mindestsicherung an: “Man kann die Frage stellen, welche ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»
3
Widerrufsjoker - DKB wird beim Kredit-Widerruf kompromissbereit
Diese Kompromissbereitschaft bezieht sich in der Regel auf Darlehen, die bis Juni 2010 abgeschlossen wurden. Voraussetzung dafür ist zudem, dass der ... «Finanzen.net, 9月 16»
4
Andrea Nahles Rentenangleichung : Beim Zeitplan ist man ...
Start · Nachrichten · Politik; Beim Zeitplan ist man kompromissbereit. ARTIKEL ... Andrea Nahles Rentenangleichung Beim Zeitplan ist man kompromissbereit. «N24, 8月 16»
5
Polen kompromissbereit in der Flüchtlingsfrage?
In der Flüchtlingsfrage kündigte Szydlo Kompromissbereitschaft von polnischer Seite an. "Wir sollten auch bei der Flüchtlingskrise eine Einigung finden. «Badische Zeitung, 8月 16»
6
"Die Bahn ist kompromissbereit"
"Die Bahn ist kompromissbereit". Von Christiane Tauer. Martina Oertzen setzt auf die Kompromissbereitschaft der Bahn. Foto: Christiane Tauer / HA. «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
7
Frauen erhöhen laut einer Studie die Kompromissbereitschaft ihrer ...
Eine neue Studie belegt, dass sich reine Männergruppen kaum kompromissbereit zeigen. Sobald allerdings eine Frau im Team ist, ändert sich das. «t3n Magazin, 8月 16»
8
Maghreb-Staaten: Grüne kompromissbereit zu sicheren ...
Bisher lehnen es die Grünen im Bundesrat ab, die Maghreb-Länder als sicher einzustufen. Als Kompromiss schlagen sie jetzt Rückkehrbeihilfen und ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
Naturfilmer Andreas Kieling - "Wer Wildnis will, muss ...
Doch wer Wildnis wolle, müsse kompromissbereit sein, sagte der Tierfilmer im DLF. Der Bayerische Wald liegt Kieling besonders am Herzen. Gerade aus Japan ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
10
Lösung in Sicht: Peking zeigt sich bei Kuka kompromissbereit
Der chinesische Konzern Midea will nicht mehr als 49 Prozent an Kuka halten. Für den Roboterbauer wird ein "starken deutschen Ankeraktionär" anvisiert. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. kompromissbereit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kompromissbereit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA