アプリをダウンロードする
educalingo
Mohn

"Mohn"辞典でのドイツ語の意味

辞典

MOHNの語源

mittelhochdeutsch mān, māhen, althochdeutsch māho, mago, wahrscheinlich aus einer Mittelmeersprache.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMOHNの発音

Mo̲hn 


MOHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMOHNはどんな意味ですか?

ポピー

ポピーは世界中の50〜120種のケシ植物の栽培属である。 重要な作物植物はケシです。 中欧では野生のケシのケシの明るい赤い花が5月末から咲き、初夏の始まりを告げる。

ドイツ語辞典でのMohnの定義

赤、紫、黄色、または白の花とカプセルの果物を含むミルクジュース。油性の種子は鎮静作用と麻酔作用を発揮します。ポピーポピーの種子。 赤、紫、黄色または白の花とカプセルの果実を含むミルクジュース油性の種子が鎮静および麻酔物質を産む果実赤い花のポピー - ©Bibliographisches Institut、Mannheim赤い花の花 - ©Bibliographisches Institut、MannheimImproduction

MOHNと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitslohn · Argwohn · Bruttolohn · Demijohn · Finderlohn · Hohn · Hurensohn · Iserlohn · John · Klatschmohn · Lohn · Menschensohn · Mindestlohn · Modersohn · Monatslohn · Morbus Crohn · Schwiegersohn · Sohn · Stiefsohn · Stundenlohn

MOHNのように始まるドイツ語の単語

Mohammedanismus · Mohel · Mohikaner · Mohikanerin · Mohnbeugel · Mohnblume · Mohnbrötchen · Mohngewächs · Mohnkapsel · Mohnkipferl · Mohnkorn · Mohnkuchen · Mohnnudel · Mohnnudeln · Mohnöl · mohnrot · Mohnsaft · Mohnsamen · Mohnstrudel · Mohnzopf

MOHNのように終わるドイツ語の単語

Adoptivsohn · Botenlohn · Drohn · Enkelsohn · Gottessohn · Grundlohn · Hundesohn · Hungerlohn · Jahreslohn · Königssohn · Leistungslohn · Musensohn · Nettolohn · Niedriglohn · Pflegesohn · Schlafmohn · Stücklohn · Tariflohn · Trägerlohn · Ziehsohn

ドイツ語の同義語辞典にあるMohnの類義語と反意語

同義語

«Mohn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mohnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMohnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mohn»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罂粟
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amapola
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Poppy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خشخاش نبات مخدر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мак
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

papoula
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pavot
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

poppy
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Mohn
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポピー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양귀비
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Poppy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây anh túc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अफू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haşhaş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

papavero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mak
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мак
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παπαρούνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

papawer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vallmo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

poppy
5百万人のスピーカー

Mohnの使用傾向

傾向

用語«MOHN»の使用傾向

Mohnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mohn»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Mohnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MOHN»の引用

Mohnという言葉で有名な引用文や文章
1
Klaus Ender
Roter Mohn Kein Feuer brennt wie roter Mohn, wenn Strahlen ihn durchfluten, es ist des Himmels schönster Lohn und zeigt die Kraft des Guten. So zart und fein er scheinen mag, er trotzt selbst starken Winden, steigt aus der Erde Krume auf, um hier sein Glück zu finden.

«MOHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMohnの使いかたを見つけましょう。Mohnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schlüsselmomente: Erfahrungen eines engagierten Lebens
Liz Mohn ist eine der einflussreichsten Frauen der deutschen Wirtschaft und Gesellschaft »Du hast die Welt immer als Arbeitsplatz betrachtet.« So beschrieb Reinhard Mohn, Nachkriegsgründer des Medienkonzerns Bertelsmann, 2009 die ...
Liz Mohn, 2011
2
Von der Welt lernen: Erfolg durch Menschlichkeit und Freiheit
Reinhard Mohn, eine der großen Unternehmerpersönlichkeiten, blickt auf sein Leben zurück Wie kaum ein anderer Unternehmer hat sich Reinhard Mohn mit den politischen und kulturellen Veränderungen der zurückliegenden Jahrzehnte kritisch ...
Reinhard Mohn, 2009
3
Die Gesellschaftsgruppe im italienischen Recht: Eine ...
Legal issues pertaining to groups of companies time after time appear on the regulatory agenda of the European Union in the field of company law.
Alexandra Mohn, 2012
4
Kennwort: Roter Mohn
Hermann Markau. Die üblichen Verrichtungen vor dem Schlafengehen geschahen flüchtig und schweigend. Die Müdigkeit war schnell wieder zurückgekehrt, der anstrengende Tag forderte seinen Tribut. Am nächsten Tag würde man ...
Hermann Markau, 2013
5
Erfolg durch Partnerschaft: Eine Unternehmensstrategie für ...
Reinhard Mohn, geboren 1921, war in fünfter Generation Mitglied der Gründerfamilie des Traditionsunternehmens Bertelsmann.
Reinhard Mohn, 2010
6
Die Mohns: vom Provinzbuchhändler zum Weltkonzern: die ...
2. »Der. vierte. Pastor. von. Gütersloh«. Johannes. Mohn. heiratet. einen. Verlag. Die Mohns stammen aus Velbert am Niederrhein, zwischen Essen, Wuppertal und Düsseldorf gelegen. Sie waren Bauern, Handwerker und Kaufleute.
Thomas Schuler, 2004
7
Versuch über den Garten-Mohn und seine verschiedenen Sorten ...
'7)wenige blühen-*fondern fpäter kommenx abgerechnet-,daß man fie auch früher oder fpäter haben kannz *je nächdem man den Mohn im Herbft oder im Frühjahr fäet. F sg .3. - Arten des Mohns, ' Hier bey diefer Abfieht kommen vorzüglich ...
Carl Gottlob Rössig, 1810
8
Mohn
Uwe Torweihe. Г' «nw n /F ‚у /Y ~J%,/ Í М: Ю ...
Uwe Torweihe, 2011
9
Baltisches historisches Ortslexikon: Estland ...
358 Mödders - Mohn-Sund S. 44), 1797 Hofl. Möchkül (Mellin). Seit 1976 Df Môhkküla (ENE). Moddas — » Mudaste Mödderkas — » Mödders Mödders, e. Môdriku E/Wr Rg u. Df am Selgsschen Bach, 8 km sö Wesenberg (Rücker 1914); 1344 ...
Hans Feldmann, Heinz von Zur Mühlen, Gertrud Westermann, 1985
10
Mohn, Schnee und Fische: Kommentierte Übersetzung des Textes ...
Hong verwendet % statt ä % für "Mohn"; beide Schreibvarianten (bei gleicher Aussprache: Yz'ngsu) sind zulässig, doch die zweite ist die heute gebräuliche. Zwar ist nicht sicher, ob Hong Papaver somniferum Schlafmohn, meint, denn im ...
Ulrich Merholz

用語«MOHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMohnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überhöhter Opiatgehalt - Morphium in Mohnbrötchen
Und das ist auch plausibel, weil man weiß, dass in Australien Mohn angebaut wird zur Gewinnung von Morphin für pharmazeutische Zwecke. Und als ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
2
In Chinas Halbschatten: Mohn und Macht in Burma
An der 2000 Kilometer langen Grenze zu China gingen in Burma immer schon zwielichtige Figuren dubiosen Geschäften nach. Heute agiert China zwischen ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Hammer Museum Names Adam Linder Winner of $100000 Mohn ...
Los Angeles's Hammer Museum announced today the winners of its Mohn Awards, which are given to artists in its “Made in L.A.” biennial. The 2016 winner of ... «ARTnews, 8月 16»
4
Blauer Tibet-Mohn im Engadin
Im Garten des Hotel Saratz in Pontresina blüht blauer Mohn aus dem Tibet. Vor rund 100 Jahren hat ihn der damalige Hotelier von einer Asienreise mitgebracht. «Migros-Magazin, 6月 16»
5
Bertelsmann: Liz Mohn bleibt an der Macht
Liz Mohn wird die Hoheit über Bertelsmann behalten. Anders als ursprünglich vorgesehen und von der Medienbranche erwartet, wird die Witwe von Reinhard ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
6
Mühlviertler Mohn ist wieder auf dem Vormarsch
Mohn in vielfältigen Farben und Sorten wieder stärker im Mühlviertel zu kultivieren: Das haben sich der Neumarkter Züchter Peter Köppl und Naturbäcker Martin ... «nachrichten.at, 6月 16»
7
Magenta ohne Morphine: Wandern zwischen Mohn und Märchen
Magenta ohne Morphine: Wandern zwischen Mohn und Märchen. Der Mohn leuchtet in Magenta und betört die Sinne - doch er macht nicht high. Foto: Deike ... «Trierischer Volksfreund, 5月 16»
8
Tulpen, Freesien und Mohn: Ideen für Ostersträuße
Essen (dpa/tmn) - Narzissen, Freesien, Schneeball und Mohn empfehlen die Experten des Fachverbands Deutscher Floristen (FDF) für schöne Ostersträuße. «Merkur.de, 3月 16»
9
Exotisches Kartoffelcurry mit Mohn
Restliche Butter in einem Pfännchen erhitzen und den Mohn darin unter Rühren anrösten, bis er duftet. Das Kartoffelcurry abschmecken und mit Mohn bestreut ... «STERN, 10月 15»
10
UN besorgt wegen Mohn-Anbaurekord
Auf Hunderttausenden Hektar bauen afghanische Bauern Mohn zur Produktion von Opium und Heroin an - die Fläche ist laut Vereinten Nationen so groß wie ... «tagesschau.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mohn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mohn>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA