アプリをダウンロードする
educalingo
Sparmaßnahme

"Sparmaßnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPARMASSNAHMEの発音

Spa̲rmaßnahme [ˈʃpaːrmaːsnaːmə]


SPARMASSNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPARMASSNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSparmaßnahmeの定義

消費、コストを削減するための措置たとえば、内閣は厳しい緊縮政策を決定した。


SPARMASSNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語

Abnahme · Annahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Notaufnahme · Rücknahme · Stellungnahme · Teilnahme · Zunahme · Übernahme

SPARMASSNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Sparguthaben · Spark · Sparkasse · Sparkassenbuch · Sparkaufbrief · Sparkonto · Sparkurs · Sparlampe · spärlich · Spärlichkeit · Sparmannie · Sparpaket · Sparpfennig · Sparplan · Sparpolitik · Sparprämie · Sparpreis · Sparprogramm · Sparquote · Sparre

SPARMASSNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme · Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Blutentnahme · Einflussnahme · Entnahme · Festnahme · Geiselnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Neuaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme · Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるSparmaßnahmeの類義語と反意語

同義語

«Sparmaßnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPARMASSNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sparmaßnahmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSparmaßnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sparmaßnahme»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

节能措施
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

medida de ahorro
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

saving measure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बचत उपाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قياس إنقاذ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спасительная мера
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

medida de poupança
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষণ পরিমাপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mesure d´économie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

langkah penjimatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sparmaßnahme
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

省エネ対策
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

절약 대책
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyimpen langkah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biện pháp tiết kiệm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேமிப்பு நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपाय बचत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tasarruf önlemi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

misura di risparmio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszczędność środka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рятувальний захід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măsuri de economisire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξοικονόμησης μέτρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besparing maatreël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sparande åtgärd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

besparende tiltak
5百万人のスピーカー

Sparmaßnahmeの使用傾向

傾向

用語«SPARMASSNAHME»の使用傾向

Sparmaßnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sparmaßnahme»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sparmaßnahmeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPARMASSNAHME»の引用

Sparmaßnahmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar Kupke
Die erste Sparmaßnahme im Parlament ist immer eine Diätenerhöhung...
2
Elmar Kupke
Die erste Sparmaßnahme im Parlament ist immer eine Diätenerhöhung.

«SPARMASSNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSparmaßnahmeの使いかたを見つけましょう。Sparmaßnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strukturbildung und Simulation Band 7: Simulierte Pneumatik, ...
Dies ist die Messung des HEM vor der Energie-Sparmaßnahme. 6. Nun soll die Sparmaßnahme durchgeführt werden (neue Fenster, Außenwand-Isolation oder entsprechendes). Angenommene Kosten: 6000€. Bei einer Finanzierung mit 4 ...
Axel Rossmann, 2014
2
Sag keinem, wer dein Vater ist: Das Schicksal von ...
Billig. und. gut. Der. Zölibat. als. Sparmaßnahme. Es leuchtet ein, wenn Kirchenkritiker bis in die jüngste Gegenwart hinein den Zölibat als » finanzpolitischen Dauerbrenner« entlarven. Ehelose Kirchenleute sind unbestreitbar billiger (und ...
Karin Jäckel, 2012
3
Die vergessene gelebte Welt: Demenz- was jetzt? Die Angst ...
Wir haben schon einiges mit durchlaufen müssen, einiges mit durchlaufen müssen, einiges mit durchlaufen müssen, einiges mit durchlaufen müssen, besondere Sparmaßnahme die besondere Sparmaßnahme die besondere Sparmaßnahme ...
Gabriele Iacono, 2009
4
Lohn- und Gehaltsabrechnung Für Neueinsteiger
SPARMAßNAHME. „Endlich ist der Realschulabschluss geschafft und nach etlichen Bewerbungen und Vorstellungsgesprächen, habe ich endlich einen Betrieb gefunden, der mich als Bürokauffrau ausbildet. Die Jacksundel GmbH!
Klasse 11bs6b Abschluss 2013/2014, 2013
5
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: 1. 1. - 31. 12. 2000
Arbeitsrecht 302 Kirchenchor, Chorleiter, Änderungskündigung als Sparmaßnahme 216, 372 Kirchengebäude - Abriss, Urheberrecht d. Architekten 527 - Grenzabstand, Gebetshaus 47 Kirchengemeinde - Anderungskündigung als ...
Stefan Muckel, Carl J. Hering, Hubert Lentz, Manfred Baldus, 2004
6
Handbuch Theatermanagement: Betriebsführung, Finanzen, ...
... in der Regel ohne Orchester auskommen. Wenn die Schließung ganzer Sparten als sehr radikale Sparmaßnahme unausweichlich scheint, muss dringend darüber nachgedacht werden, ob stattdessen nicht die Kooperation mit einem ...
Henning Röper, 2006
7
Dokumentationsdienst Bibliothekswesen: DOBI.
Bibliothek Studienreise Deutscher Bibliothekar 07.03.01-203 Sparkassen- Schalterhalle Umnutzung Grenzach-Wyhlen StB Sparmaßnahme > siehe auch > Bibliotheksschließung Sparmaßnahme > siehe auch > Etatkrise Sparmaßnahme  ...
8
Liebe, Kitsch und Bücherwürmer: Roman
»Allgemeine Sparmaßnahme«, wiederholte Stefan, und in jeder Silbe lag mehr Zorn. »Allgemeine Sparmaßnahme. Flugreisen für Politiker ins Ausland zur Promotionsfeier mit Bundeswehrjet - alles okay, Botschaftsgebäude unseres ach so ...
Egbert Osterwald, 2000
9
Der befangene Strafrichter: Zugleich e. Kritik an d. ...
Wie vorstehend C III 2 a dargelegt, kann eine in Notzeiten als Sparmaßnahme vorgenommene Restriktion der Ausschließungsgründe unter heutigen Verhältnissen nicht eine einengende Interpretation der Ablehnungsgründe rechtfertigen.
Gunther Arzt, 1969
10
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... sich bescheiden, sich verkleinern, zurückstecken, den Gürtel enger schnallen, Entbehrungen auf sich nehmen, -> sparen Einschränkung l, Beschränkung, Begrenzung, Restriktion, Abbau, Einengung, Sparmaßnahme, Kürzung, Drosselung, ...
‎2008

用語«SPARMASSNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSparmaßnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sparmaßnahme in Bad Cannstatt: Der Polizeiposten ist jetzt ...
Der Polizeiposten in der Neckarvorstadt hat geschlossen. Es ist eine Sparmaßnahme, auf Stellenabbau wird jedoch verzichtet. Beim Posten auf dem Hallschlag ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
2
Sparmaßnahme? Statt Weihnachtsgans gibt's Vegetarisches
Auf dem Weihnachtsmarkt mit den Kollegen mit Glühwein anstoßen, so sehen im heutigen Berufsalltag viele Weihnachtsfeiern aus. Rauschende Feste sind ... «Berliner Kurier, 12月 16»
3
Digitalisierung als Sparmaßnahme
Einer Forsa-Studie zufolge, die von Horváth & Partners in Auftrag gegeben wurde, sehen Entscheider in Deutschland in der Digitalisierung in erster Linie ein ... «IT-BUSINESS, 11月 16»
4
Ungewöhnliche Sparmaßnahme: Toblerone spart an Dreiecken
Aus Kostengründen hat die Schweizer Schokoladenmarke Toblerone in Großbritannien eine ungewöhnliche Sparmaßnahme gezogen: Zwischen den ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 11月 16»
5
Dass eine dunklere Stadt die Kriminalität fördert, wird nicht bedacht ...
Sehr geehrte Damen und Herren, ich darf Sie darüber informieren, dass seit letzter Woche aufgrund von Sparmaßnahmen die Reduzierung der öffentlichen ... «Unzensuriert.at, 10月 16»
6
Sparmaßnahme | Einstellungsstopp bei der Deutschen Bank
Angesichts ihres laufenden Sparprogramms hat die Deutsche Bank einen generellen Einstellungsstopp erlassen. Bis auf Weiteres dürfen ab sofort keine ... «BILD, 10月 16»
7
Eine Sparmaßnahme der Justiz
Rechtspfleger erledigen 82 Prozent der gerichtlichen Verfahren. Künftig sollen sie weitere Fälle der Richter übernehmen - es gibt aber nur halb so viele ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
8
AOK-Sparmaßnahme: abgelaufene Medikamente im Einsatz?
Eine neue Sparmaßnahme der AOK führt offenbar zu einem Sicherheits-Risiko bei der Versorgung von Krebspatienten. Die Krankenkasse verlangt nach ... «Panorama, 9月 16»
9
Queen Elizabeth II. - Ungewöhnliche Sparmaßnahme: Sie räumt ihr ...
Ihren Sommerurlaub verbringt Queen Elizabeth II. wie gewohnt auf Schloss Balmoral in Schottland. Doch dieses Jahr konnte die Königin nicht in ihr eigenes ... «BUNTE.de, 8月 16»
10
Neckarvorstadt in Bad Cannstatt: Sparmaßnahme bei der Polizei ...
„Das können die nicht machen! Die dürfen uns nicht die Polizei wegnehmen!“ So alarmiert reagierte kürzlich eine ältere Dame im Anschluss an eine ... «Stuttgarter Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sparmaßnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sparmabnahme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA