アプリをダウンロードする
educalingo
Titelmädchen

"Titelmädchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTITELMÄDCHENの発音

Ti̲telmädchen, auch: [ˈtɪtl̩…]


TITELMÄDCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTITELMÄDCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTitelmädchenの定義

カバーガール。


TITELMÄDCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Bildchen · Bändchen · Bündchen · Hausmädchen · Hemdchen · Händchen · Hündchen · Kindchen · Kindermädchen · Kleidchen · Liedchen · Lädchen · Mädchen · Pferdchen · Rädchen · Schulmädchen · Seepferdchen · Strickbündchen · Stündchen · Wäldchen

TITELMÄDCHENのように始まるドイツ語の単語

Titelgestalt · Titelgewinn · Titelhalter · Titelhalterin · Titelheld · Titelheldin · Titelkampf · Titelkatalog · Titelkirche · titellos · Titelmelodie · Titelmusik · titeln · Titelpart · Titelpartie · Titelrennen · Titelrolle · Titelschrift · Titelschutz · Titelseite

TITELMÄDCHENのように終わるドイツ語の単語

Au-pair-Mädchen · Bauernmädchen · Blondchen · Büdchen · Dienstmädchen · Freundchen · Geburtstagsständchen · Halsbündchen · Hundchen · Lendchen · Ländchen · Milchmädchen · Rändchen · Schoßhündchen · Schäferstündchen · Sekündchen · Stubenmädchen · Ständchen · Trudchen · Zimmermädchen

ドイツ語の同義語辞典にあるTitelmädchenの類義語と反意語

同義語

«Titelmädchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TITELMÄDCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Titelmädchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTitelmädchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Titelmädchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

封面女郎
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chica de portada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cover girl
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवर महिला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فتاة غلاف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хорошенькая девушка, изображенная на обложке журнала
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cover Girl
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রচ্ছদ কন্যা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fille de couverture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlindungan gadis
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Titelmädchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カバーガール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커버 소녀
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gadis sampul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bìa cô gái
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அட்டைப்பட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर गर्ल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kapak kız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cover girl
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cover Girl
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарненька дівчина, зображена на обкладинці журналу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fată Cover
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κορίτσι Cover
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cover girl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

OMSLAGSFLICKA fLICKA~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cover girl
5百万人のスピーカー

Titelmädchenの使用傾向

傾向

用語«TITELMÄDCHEN»の使用傾向

Titelmädchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Titelmädchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Titelmädchenに関するニュースでの使用例

例え

«TITELMÄDCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTitelmädchenの使いかたを見つけましょう。Titelmädchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
D Seit Mitte der 60er Jahre erscheinen auf den Titelblättern zahlreicher Zeitschriften häufig nur spärlich oder nicht bekleidete Frauen als Kaufanreiz. | Gelegentlich findet man auch die Bez. Cover-Mädchen und Titelmädchen (vgl. 9 f .) sowie ...
Broder Carstensen, 2001
2
Ein Abend beim Chinesen: Beste Geschichten
Ich weiß nochgenau, dass ich die Hefte kurz durchfluppte und bei einem der Titelmädchen hängenblieb. Ja, dachte ich, so sieht wohl Punkie aus unter ihren zerfetzten Klamotten ... sehr nett. Punkie war eine Streunerin; sie hing seit ein paar ...
Frank Böhmert, 2009
3
Fashionistas - Vier auf dem Laufsteg
Ich hab Supermodel gewonnen und bin heute euer Titelmädchen.« Ihre eigentlich höchst selbstbewusste Stimme hörte sich an wie ein ersticktes Quieken. »Marta«, spuckte ein knochiges Mädchen aus. »Heute dein Creative Director.
Sarra Manning, 2009
4
Das Paradies der kleinen Sünder: Commissario Montalbano ...
Mit achtzehn hatte sich Annelise, inzwischen eine blonde junge Frau, die jedes Titelmädchen in den Schatten stellte, in den Hubschrauberpiloten Hugo Rittner verliebt und ihn geheiratet. Es war Hugos Idee gewesen, zusammen mit seiner ...
Andrea Camilleri, 2013
5
Fast egal
Natascha ist das Titelmädchen der neuesten Playboy-Ausgabe. Wenn ich dich neugierig gemacht habe, kauf dir ein Exemplar. Vorausgesetzt, du besitzt es nicht schon. Allerdings rate ich dir davon ab, wenn es stimmt, was ich heute über dich ...
Kadhira del Torro, 2011
6
Die Suche nach dem Fremden: Geschichte der Ethnologie in der ...
Über das Duerr-Buch »Nackt- heit und Scham«, Der Spiegel, 21 .03 .1988; Ein Titelmädchen aus der Eiszeit 15 . Duerr-Buch »Sedna« Der Spiegel– 29 .07 . 1985; Wo Steine reden, Der Spiegel, 02 .07 .1979 119 Der Genussmensch ohne  ...
Dieter Haller, 2012
7
Die deutsche Präsenz in den USA
Sie würde mit Sicherheit eine Viertelstunde brauchen, bis sie wieder so ordentlich frisiert wäre wie die beiden Titelmädchen von 20 Most Asked Questions. Was Zeit iss es nau, rief eine von den Nachbarstöchtern. Schier vaerdel var acht, kam ...
Josef Raab, Jan Wirrer, 2008
8
Der letzte in der Schlange: Novelle
... dieser Fernsehzeitungen, deren Titelmädchen im Heft nie wieder auftauchten, oder nur in Zehennagel- Größe mit Unterschriften wie «Kaufte sich Fußkettchen» oder «Will nicht auf eine Rolle festgelegt werden» Trotzdem fiel Günther immer ...
Philip Körting, 2003
9
Übergewicht - endlich gesund abnehmen: Die besten Methoden, ...
Selbst das Titelmädchen des »Playboy« magert immer mehr ab – das hat sogar die Wissenschaft bestätigt. WISSEN ist, gilt dagegen als wenig anziehend, und man traut dicken Menschen auch weniger berufliche Erfolge zu. Dies ent- spricht  ...
Dagmar Hauner, Hans Hauner, 2006
10
Das Musical im Rahmen des klassischen Hollywood-Kinos
... Erklärung wird schon dadurch ad absurdum geführt, daß er nicht ein, sondern elf Titelmädchen adressiert. [01:22:17] und bei einer Pirouettenfolge, an deren Ende sie die. 76.
Trixi Maraile Flügel

用語«TITELMÄDCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTitelmädchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Make-up-Marke Covergirl präsentiert erstes Männer-Testimonial
Das US-Label Covergirl, das normalerweise – wie der Name verspricht – mit „Titelmädchen“ arbeitet, hat nun erstmals in seiner Geschichte einen Jungen als ... «Stylebook, 10月 16»
2
So lief Christins Titel-Shooting
Das Gäubodenvolksfest-Titelmädchen kommt in diesem Jahr aus der Gäubodenstadt. Die Straubingerin Christin Kanon setzte sich bei der Wochenblatt-Wahl ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
3
Corinna und Kerstin: Unsere Gäubodenvolksfest-Titelmädchen mal ...
In den Jahren 2012 und 2014 zierten Corinna Faltermeier aus Straßkirchen bzw. Kerstin Sturm aus Straubing die Titelseite des Wochenblatt-Volksfestmagazins. «Wochenblatt.de, 8月 16»
4
Das ist unser Gäubodenvolksfest-Titelmädchen 2016!
Christin Kanon aus Straubing ist unser Titelmädchen 2016. Mit 11.248 Stimmen konnte die 27-jährige Straubingerin den ersten Platz in der Abstimmung holen. «Wochenblatt.de, 7月 16»
5
Wer wird das Gäubodenvolksfest-Titelmädchen 2016?
Die Wochenblatt-Wahl zum Gäubodenvolksfest-Titelmädchen war schon in der ersten Bewerbungsphase wieder der Renner. Insgesamt 69 Kandidatinnen sind ... «Wochenblatt.de, 7月 16»
6
Radiorätsel, Musikschule Lempinsky, Biene Meyer und Co. - 1Live ...
Vorhanden sind u.a. Biene Mayer, Megahits nach Noten - Musikschule Lempinsky, Ähnie und Herr Bert, das Titelmädchen von Live Eins und zahlreiche kleinere ... «radioforen.de, 2月 16»
7
Faible für Fashion - Anja Kossiwakis das Titelmädchen der ...
Das war in ihrer Jugend so, als sie als Titelmädchen für die DDR-Strickzeitschrift „Modische Maschen“ posierte - vor der Kamera von Günter Rössler. Und das ist ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 16»
8
Das ist unser Gäubodenvolksfest-Titelmädchen 2015!
... Wochenblatt-Magazins zum Gäubodenvolksfest 2015 geliefert. Jetzt steht die Siegerin fest. Melissa Faltermeier aus Straßkirchen ist unser Titelmädchen 2015. «Wochenblatt.de, 7月 15»
9
Wer wird das Gäubodenvolksfest-Titelmädchen 2015?
Die Wochenblatt-Wahl zum Gäubodenvolksfest-Titelmädchen war schon in der ersten Bewerbungsphase wieder der Renner. Insgesamt 83 Kandidatinnen sind ... «Wochenblatt.de, 7月 15»
10
Wer wird das Gäubodenvolksfest-Titelmädchen?
Ab sofort wird es wieder richtig spannend. Auch dieses Jahr sucht das Straubinger Wochenblatt das Gäubodenvolksfest-Titelmädchen. Willst Du einen Tag lang ... «Wochenblatt.de, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Titelmädchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/titelmadchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA