アプリをダウンロードする
educalingo
Vermählte

"Vermählte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERMÄHLTEの発音

Vermä̲hlte


VERMÄHLTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMÄHLTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVermählteの定義

既婚。


VERMÄHLTEと韻を踏むドイツ語の単語

Alte · Angestellte · Auserwählte · Balte · Erwählte · Falte · Gelte · Jungvermählte · Kelte · Kälte · Kühlte · Malte · Neuvermählte · Revolte · Schalte · Schelte · Spalte · Verurteilte · Volte · Zelte

VERMÄHLTEのように始まるドイツ語の単語

Verm.-Ing. · vermachen · Vermächtnis · Vermächtnisnehmer · Vermächtnisnehmerin · vermahlen · vermählen · vermählt · Vermählter · Vermählung · Vermählungsanzeige · vermahnen · Vermahnung · vermakeln · vermaledeien · Vermaledeiung · vermalen · vermännlichen · Vermännlichung

VERMÄHLTEのように終わるドイツ語の単語

Bankangestellte · Bundfalte · Bügelfalte · Bülte · Büroangestellte · Eiseskälte · Felsspalte · Festangestellte · Gaumenspalte · Gletscherspalte · Gülte · Hausangestellte · Hautfalte · Kellerfalte · Schafskälte · Verunfallte · Verwaltungsangestellte · Winterkälte · gälte · wievielte

ドイツ語の同義語辞典にあるVermählteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERMÄHLTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vermählte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vermählte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERMÄHLTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vermählteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVermählteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vermählte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

已婚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

married
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विवाहित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متزوج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

женат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marié
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkahwin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vermählte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

既婚
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nikah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có gia đình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evli
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sposato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żonaty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одружений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παντρεμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

getroud
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gift
5百万人のスピーカー

Vermählteの使用傾向

傾向

用語«VERMÄHLTE»の使用傾向

Vermählteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vermählte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vermählteに関するニュースでの使用例

例え

«VERMÄHLTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVermählteの使いかたを見つけましょう。Vermählteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dreyfach Vermählte, Dreyfach Gecrönte Hochzeiterin In ihren ...
Das ist: Von Ihro Päbstl. Heiligkeit Clemente XII. Seelig-gesprochene Hochadeliche Michelina von Pesaro, Aus Dem Dritten Seraphischen Bueß- Orden Des H. Vatters Francisci. Bey Dero Dreytägiger Festivität den dritten Sonntag nach Ostern ...
Johann Kaspar Hämerl, Michelina (da Pesaro), 1738
2
Der Menschen Streit, Knechtschafft und Arbeiten ... als weil ...
Jhresgnädigficn Landes-Furfiennnd Henne/j SerzlieZfieÖqeZmhlin/ „. t .'ff 'e' „.,. .. ' Durchlaüchtigfien/HochgebolRinen Qürfiiu “und nennen ane „ nr .s ,rr / Geboh' rnerau'e ThurpYürfilichen Stettiner und vermählte'n Princeßtn zu Sachfen/ Jüllch/  ...
Johannes Christfried Sagittarius, 1668
3
Die Unglückliche Wittwe, Aber nun Glücklich-Vermählte Kron ...
Cassander. - *M Er Politiiihe ijrjtne kamjliarjs, mit dem erfien' "* i Buchiiaben Katia Items genanuc/ hattebiß daher 4 fein Öandwerek in Polen meifierlich getrieben/ . und die iäm((:.(_)0mpeccnten diefes verwictibien “ ' Themes auffallen Seiten ...
Cassander, 1697
4
Die Unglückliche Wittwe, Aber nun Glücklich-Vermählte Cron ...
Cassander. -> ..-ä 1'011 maitre. nano 8c3co3'ericbraek darüber eben leieht nicht/ 'weil er dergleichen VogeleGefang fich leicht verwenden können -. es ließ ihm aber viele abencbeuerlicbe Begebenheit nicht lange Zeit nachzudeneken.
Cassander, 1697
5
“Die” Mit dem Durchleuchtigen Schäffer, und ...
Das ist: Die mit ihrem ... Ertz-Bischoffen, Fürsten ... Vereinbarte Heilige Saltzburgerische Kirchen, Stadt und Landschafft. Dem ... Fürsten ... Francisco Antonio, Ertz-Bischoffen, Und des heiligen Römis. Reichs Fürsten zu Saltzburg, Legaten deß ...
Joseph Benigius Schlachtner, Aus dem Einband wurden vier gleiche Kalender-Druckbögen (Fragmente) entnommen m.d.T.: Kleiner Saltzburger Schreib-Calender Auff das Jahr 1709.
6
Memorabilien des österreichischen Kaiserstaates: oder ...
Li1tzow Gabriele Gräsinn nv„, vermählte Gräsin,, von Ugarte, 1805. M. Mag ni s Johanna Gräsinn von , vermählte Gräsinn von Berchtold, 1804. Majtheny Anna Gräsin« von, vermählte Gräsinn von Brunszvick, und Johanna, vermählte Gräsinn ...
Johann Georg Megerle von Mühlfeld, 1827
7
Regensburger Zeitung
1) Mechtiloe, Tochter Rudolfs von HabSburg, vermählte sich 1273 mit dem Kurfürsten von der Pfalz und Herzog in Boyern, Ludmig II., der Ernsthafte genannt, und wird alS die Stammutter der Häuser Pfalz und Bayern angesehen. Sie starb ...
8
Von wegen Liebe!: Überraschendes für frisch Verliebte und ...
Von wegen Liebe! ... ist der zweite Band der Reihe "Von wegen...", eine außergewöhnliche Sammlung faszinierender, humorvoller und immer wieder überraschender Texte aus der Fülle von Oshos Werk.
Osho, 2005
9
Allgemeine Realencÿklopädie oder Conversationslexikon für ...
Erbtoehter des Grafen Wilhelm von Montpellier; vermählte fich um 1204 mit König Peter 11. von Aragon u. ft. 1213 in Rom. .Jhr Sohn war Jakob 1. 1)) Bon Armenien: 30) M.. Gemahlin u. Nachfolgerin des Königs Confiantin von Kleinarmenien, ...
10
Neues allgemeines Deutsches adels-lexicon: im vereine mit ...
Derselbe vermählte sich 1816 mit Franzisca Grf. Thun und Hohenstein, Choltitzer Linie, geb. 1796, aus welcher Ehe, neben zwei vermählten Töchtern f fünf Söhne entsprossten. Der älteste dieser Söhne ist: Graf Oswald, geb. 1817, Herr der ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1870

用語«VERMÄHLTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVermählteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hazard zum Schubert-Aus: "Die Mannschaft ist schuld"
Auf seine frisch vermählte Marie musste Thorgan Hazard in den vergangenen Tagen erst einmal verzichten. Für eine ausführliche Hochzeitsreise blieb nach der ... «IKZ, 1月 17»
2
Heimlich-Hochzeit in Leipzig | AfD-Chefin Petry heiratet Pretzell
Danach ging es für das frisch vermählte Ehepaar in getrennten Autos zum geheimen Ort der Hochzeitsparty. Festsaal des Mendelssohn-Hauses Im Festsaal des ... «BILD, 12月 16»
3
Türkischer Ehe-Ratgeber verbreitet frauenfeindliche Aussagen
... stammt aus einem Buch mit dem Titel „Ehe und Intimsphäre“, das in den Standesämtern der Kleinstadt Pamukkale an frisch vermählte Paare verteilt wird. «DIE WELT, 12月 16»
4
Hochzeitsüberraschung: Würden Sie sich darüber freuen?
Als die frisch Vermählten aus Bristol aus ihren traumhaften Flitterwochen in Mexiko zurückkehrten, wurden sie bereits von Fayes Schwestern Sam und Clare ... «BUNTE.de, 12月 16»
5
Strache-Hochzeit: Alle Infos zur Vermählung
... HC und Philippa um 16 Uhr unter freiem Himmel und bei nur 13 Grad das Ja-Wort gaben. Das frisch vermählte Paar feierte mit den Gästen bis vier Uhr früh. «Heute.at, 10月 16»
6
Meinersen Das frisch vermählte Paar ist seit Jahren bei der ...
Wenn ein Mitglied der Feuerwehr heiratet, ist es gute Tradition, dass die Kameraden ein Spalier bilden. Jetzt haben mit Nadin Wiedenroth (geborene Zeydar) ... «Gifhorner Rundschau, 9月 16»
7
Meßstetten: Als Vermählte grüßen
Thomas Bareiß hat Andrea Verpoorten geheiratet. Getraut wurden der CDU-Bundestagsabgeordnete für den Wahlkreis Zollernalb-Sigmaringen und die ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
8
Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic haben geheiratet
Lässig mit Sonnenbrille stieg das frisch vermählte Paar nach der Trauung in ein venezianisches Wassertaxi. Morgen soll laut „Bild" die kirchliche Hochzeit von ... «Promipool, 7月 16»
9
Mit dem Oldtimer durch die Landschaft
Wie ein Oldtimer namens Henriette frisch vermählte Paare in die Zukunft kutschiert. Uwe Mauch · Gilbert Novy. 29.06.2016, 07:00. 0 shares. Alt, aber gut – so ... «Kurier, 6月 16»
10
Frisch vermählte Katze | Botschaft an ihre Hochzeits-Kritiker
Dieses Kleid, diese Haare, und dann auch noch den Brautstrauß auf dem Weg in die Kapelle vergessen! Nicht jeder fand die Traumhochzeit von Daniela ... «BILD, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vermählte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermahlte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA