アプリをダウンロードする
educalingo
Wassergeuse

"Wassergeuse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WASSERGEUSEの語源

niederländisch watergeusen , im Unterschied zu den wilde geusen oder bosgeusen, die sich in Waldgebieten oder Dünen aufhielten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWASSERGEUSEの発音

Wassergeuse


WASSERGEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERGEUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWassergeuseの定義

スペイン人に対して特に戦ったGeuse。


WASSERGEUSEと韻を踏むドイツ語の単語

Baigneuse · Berceuse · Causeuse · Chanteuse · Charmeuse · Chartreuse · Chauffeuse · Coiffeuse · Couveuse · Dormeuse · Friseuse · Fritteuse · Masseuse · Merveilleuse · Mitrailleuse · Reuse · Sauteuse · Schleuse · Souffleuse · Trompeuse

WASSERGEUSEのように始まるドイツ語の単語

Wasserfrosch · Wasserführung · Wassergang · Wassergas · wassergefährdend · Wassergehalt · Wassergeist · wassergekühlt · Wassergeld · Wassergewebe · Wasserglas · Wasserglätte · Wassergraben · Wassergrundstück · Wassergüte · Wasserhahn · wasserhaltig · Wasserhaltung · Wasserhärte

WASSERGEUSEのように終わるドイツ語の単語

Aalreuse · Annonceuse · Balletteuse · Billeteuse · Chronique scandaleuse · Connaisseuse · Diseuse · Dompteuse · Emphyteuse · Fischreuse · Gasschleuse · Geuse · Grossesse nerveuse · Hypnotiseuse · Kanalschleuse · Kommandeuse · Lisseuse · Luftschleuse · Pleureuse · Posticheuse

ドイツ語の同義語辞典にあるWassergeuseの類義語と反意語

同義語

«Wassergeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WASSERGEUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wassergeuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWassergeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wassergeuse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wassergeuse
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wassergeuse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wassergeuse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wassergeuse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wassergeuse
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wassergeuse
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wassergeuse
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wassergeuse
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wassergeuse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wassergeuse
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wassergeuse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wassergeuse
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wassergeuse
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wassergeuse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wassergeuse
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wassergeuse
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wassergeuse
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wassergeuse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wassergeuse
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wassergeuse
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wassergeuse
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wassergeuse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wassergeuse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wassergeuse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wassergeuse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wassergeuse
5百万人のスピーカー

Wassergeuseの使用傾向

傾向

用語«WASSERGEUSE»の使用傾向

Wassergeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wassergeuse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wassergeuseに関するニュースでの使用例

例え

«WASSERGEUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWassergeuseの使いかたを見つけましょう。Wassergeuseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte
Der. Wassergeuse. Die Nordsee hat den Todten Ans Ufer ausgespie'n; Der Fischer sieht ihn liegen, Und schreitet von der Dun'. Er drückt aus seiner Schärpe Das Wasser und das Blut; Er lüftet ihm den Panzer, Und nimmt ihm ab den Hut; Den ...
Ferdinand Freiligrath, 1838
2
Ferdinand Freiligrath's Sämmtlich werke
Der. Wassergeuse. Die Nordsee hat den Todteu An's Ufer ausgespie'n; Der Fischer sieht ihn liegen, Und schreitet von der Dün'. Er drückt aus seiner Schärpe Das Wasser und das Blut; Er lüftet ihm den Panzer, Und nimmt ihm ab den Hut; Den ...
Ferdinand Freiligrath, 1858
3
Nationalhymne "Het Wilhelmus" in Haarlem entstanden
337 Wilhelm II van der Marck, heer van Lumey, Wassergeuse, (* Lummen 1542, begraben Enghien, 1.5.1578), ... von Süd-Holland, ein sehr grausamer Geselle ebenso wie sein Kumpan, der Wassergeuse Barthold Entes van Mentheda tot ...
Gudrun Anne Dekker, 2012
4
Gedichte von Ferdinand Freiligrath
Der. Wassergeuse. Die Nordsee hat den Todten Ans Ufer ausgespie'n; Der Fischer sieht ihn liegen, Und schreitet von der Dün', Er drückt aus seiner Schärpe Das Wasser und das Blut; Er lüftet ihm den Panzer, Und nimmt ihm ab den Hut; Den ...
Ferdinand Freiligrath, 1845
5
Der Bilderstürmer und seine Tochter: eine niederländische ...
„Ich bin ein Wassergeuse, ein Bilderstürmer, ein halber Teufel, kurz was Ihr wollt, Herr Graf!" antwortete Govert, indem er sich eine feste Haltung gab und sein rothes Gesicht von der Lampe beleuchten ließ. Wilhelm von der Marck zuckte mit  ...
Henricus A. Banning, Karl Tücking, 1863
6
Sämmtliche Werke
„Ich habe keine Zeit zu schwatzen, Kerl!" antwortete dieser wüthend. „Laß mich gehen, oder ich beginne das Gefecht; jeder Augenblick dauert mir eine Ewigkeit. Ich bin ein Wassergeuse." „Wassergeuse?" entgegnete der Fleischer verwundert.
Jan Frederik Oltmans, 1841
7
Verfehlte und erfüllte Natur: Variationen über ein Thema im ...
Während aber im Fall des Kesselflickers Childerich, der im niederländischen Befreiungskrieg den Krug von einem gegnerischen Soldaten erbeutete und dafür von Adam ein „würdger Wassergeuse" (687) genannt wird35, solche Würde ...
Hans-Dieter Fronz, 2000
8
Weltstimmen; Weltbücher in Umrissen
^er Wassergeuse kommt!": das wai in der 'Zeit vorm Dreißigjährigen Kriege ein Nuf, der die Bewohner der Nordseeküste jäh aus der vertrauten Nuhe aufscheuchte. An der Spitze der holländischen Freiheitskämpfer, die sich — den ihnen ...
9
Namenliste zur deutschen Geschichte des 16. Jahrhunderts:
1551 Schwz. 5 Aarberg, Claudius von, letzter Graf von Aarberg, gest. 1517 Schwz. 6 Aarts, Jacobus, Augustinerprior, gest. 1536 N.-L. 6 Abbema, Edo, Bürgermeister, (1572) N.-L. 6 Abbenbroek, Boudewijn Hart van, Wassergeuse, gest.
Wilhelm Maurer, 1941
10
Ostfrieslands Handel und Schiffahrt Vom Ausgang Des 16. ...
Wassergeuse. 260 Speier. s. Reichskammergericht. Friede 1544 96. ' Speldemaker. Abraham. E;B.‚ Ges. an Oranien 333. Spetzer‚ ostzfr. D., II 109. Spiegel. Cln.es. Geuseinkapl:„ 311. — ärger. v. Amsterdam. E. Ein.. Spinold. Bened.ict. Span.
Bernhard Hagedorn, 2013
参照
« EDUCALINGO. Wassergeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wassergeuse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA