アプリをダウンロードする
educalingo
achichado

"achichado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACHICHADOの語源

La palabra achichado procede de chicha.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACHICHADOの発音

a · chi · cha · do


ACHICHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACHICHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのachichadoの定義

辞書英語でのアチチャードの定義は、彼が飲むチチャまたは別のアルコール飲料からわずかに酔っていることを意味する。


ACHICHADOと韻を踏むスペイン語の単語

acolchado · agachado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · escarchado · hinchado · machado · manchado · planchado · remachado · techado · trasnochado

ACHICHADOのように始まるスペイン語の単語

achicada · achicado · achicador · achicadora · achicadura · achicalar · achicamiento · achicar · achichada · achicharradero · achicharramiento · achicharrante · achicharrar · achicharre · achicharronar · achichiguar · achichinar · achichincle · achichinque · achichintle

ACHICHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · embuchado · empachado · encachado · encauchado · entorchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado · tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるachichadoの類義語と反意語

同義語

«achichado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHICHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achichadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのachichadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«achichado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我achichado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

achichado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Scorched
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं achichado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I achichado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я achichado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I achichado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি achichado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´achichado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya achichado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich achichado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はachichado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 achichado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku achichado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi achichado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் achichado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी achichado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben achichado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I achichado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I achichado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я achichado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I achichado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα achichado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek achichado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag achichado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg achichado
5百万人のスピーカー

achichadoの使用傾向

傾向

用語«ACHICHADO»の使用傾向

achichadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achichado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、achichadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACHICHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からachichadoの使いかたを見つけましょう。achichadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lima: aspiraciones, reconocimiento y ciudadanía en los noventa
... ello encuentra aceptación y surgen nuevos ritmos como la chicha-rap, la chicha-tecno o el huayno-tecno. Hay que considerar que también entre los jóvenes andino-urbanos crece un interés por el huaylarsh-tecno, el huayno- achichado y, ...
Carmen Rosa Balbi, 1997
2
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Achichado. — Empléase esta voz para indicar que una persona está ebria. No aparece en los léxicos de Pichardo, Macías, Arboleya y Suárez; tampoco en los hispanoamericanos, ni en Autoridades, Academia, Alemany y Rodríguez Navas.
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
3
Vocabulario samario; o, Lexicografía de Santa Marta
Achichado. Cuando en el mercado hay alguna cosa en abundancia se dice erradamente que hay chicha de tal cosa o que está achichado o achichada. Estes modos de decir no son correctos y deben reemplazarse por: hay abundancia de ...
Santiago C. Creus, 1933
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Méx. 'Amedrentarse, acbicarse'. FC1N . En Hidalgo (Méx.), achicopalado ' desanimado, desmoralizado ; triste, humillado'. HR. * Achicoria 'cierta planta'. La europea es el Cichorium inly- bus. CA. Achichado, da. (De chicha 'cierta bebida'). adj.
Academia Argentina de Letras, 1940
5
Entre el levante y el poniente: crónicas hispanicas de ida y ...
... López Palacios (botánico) y Otilia Palausch (médico) Le aseguro a María que incluso el infinito matemático es más certero que el azul de este mar en pelotas, culebrero, achichado y esponjoso, de marineros antiguos y lluvias sordas.
José Sant Roz, 2006
6
Usted es la culpable: crónicas periodísticas, Lima, 2004
Le importa, me parece, que las frases se escuchen, para eso, altisonantes, desparpajadas, sueltas de hueso, parte del teatro del mundo, registro sonoro de la escena viva y mudable de lo achorado, lo combi, lo achichado —dialectología de ...
Eloy Jáuregui, 2004
7
Debate
... milenaristas, agraristas o militaristas, así como los hubo extremistas, violentistas y revolucionarios, antes de que prevaleciera el actual espíritu nacional achichado, entre pragmático y pendejo -en la acepción peruana-, en el que cada quien ...
8
Enciclopedia popular cubana
Caracteres: Yerba silvestre, abundante en los terrenos cultivados. Achichado, adj. Algo bebido, achis pado (de tomar chicha). Achiote, m. Bot. En la Prov. de Oriente y en la Rep. Mexicana lia man así a la Bija (V). Achotillo. m. Bol. ( Sloanea ...
Luis J. Bustamante, 1948
9
Relatos del Perú
Conjunto de treinta crónicas de viaje de Rolly Valdivia Chávez, periodista que desde hace 10 años recorre el Perú en busca de historias, vivencias y anécdotas que develan las distintas caras del Perú.
Rolly Valdivia Chávez, 2011
10
La tragedia del guajiro: novela
¡Eh! ¡Eh! gritaron muchos, eso no eh poesía, el mozo ya medio achichado no se inmutó y respondió: — Poh si hay otro poeta mejol que yo, que cante. — Que berse Cahloh que eh poeta de berdá, afirmó otro. — ¡Que improbise! pidieron los  ...
Ciro Espinosa, 1939

用語«ACHICHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachichadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rossana Fernández Maldonado: Sí, seguiré en Hola a todos el 2014
¿No te incomoda estar en un programa “achichado”? –Eso no me han dicho (sonríe). A veces los chicos se pasan, pero yo soy tal cual me ven en el programa. «El Popular, 12月 13»

ACHICHADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Achichado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/achichado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA