アプリをダウンロードする
educalingo
aprestar

"aprestar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APRESTARの語源

La palabra aprestar procede de presto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPRESTARの発音

a · pres · tar


APRESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPRESTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaprestarの定義

スペイン語の辞書の中には、何かに必要なものを整備し、準備し、整理するという定義があります。 辞書に伏せ込みの別の意味はまたシーズンです。


スペイン語の動詞APRESTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apresto
aprestas / aprestás
él apresta
nos. aprestamos
vos. aprestáis / aprestan
ellos aprestan
Pretérito imperfecto
yo aprestaba
aprestabas
él aprestaba
nos. aprestábamos
vos. aprestabais / aprestaban
ellos aprestaban
Pret. perfecto simple
yo apresté
aprestaste
él aprestó
nos. aprestamos
vos. aprestasteis / aprestaron
ellos aprestaron
Futuro simple
yo aprestaré
aprestarás
él aprestará
nos. aprestaremos
vos. aprestaréis / aprestarán
ellos aprestarán
Condicional simple
yo aprestaría
aprestarías
él aprestaría
nos. aprestaríamos
vos. aprestaríais / aprestarían
ellos aprestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aprestado
has aprestado
él ha aprestado
nos. hemos aprestado
vos. habéis aprestado
ellos han aprestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aprestado
habías aprestado
él había aprestado
nos. habíamos aprestado
vos. habíais aprestado
ellos habían aprestado
Pretérito Anterior
yo hube aprestado
hubiste aprestado
él hubo aprestado
nos. hubimos aprestado
vos. hubisteis aprestado
ellos hubieron aprestado
Futuro perfecto
yo habré aprestado
habrás aprestado
él habrá aprestado
nos. habremos aprestado
vos. habréis aprestado
ellos habrán aprestado
Condicional Perfecto
yo habría aprestado
habrías aprestado
él habría aprestado
nos. habríamos aprestado
vos. habríais aprestado
ellos habrían aprestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apreste
aprestes
él apreste
nos. aprestemos
vos. aprestéis / apresten
ellos apresten
Pretérito imperfecto
yo aprestara o aprestase
aprestaras o aprestases
él aprestara o aprestase
nos. aprestáramos o aprestásemos
vos. aprestarais o aprestaseis / aprestaran o aprestasen
ellos aprestaran o aprestasen
Futuro simple
yo aprestare
aprestares
él aprestare
nos. aprestáremos
vos. aprestareis / aprestaren
ellos aprestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aprestado
hubiste aprestado
él hubo aprestado
nos. hubimos aprestado
vos. hubisteis aprestado
ellos hubieron aprestado
Futuro Perfecto
yo habré aprestado
habrás aprestado
él habrá aprestado
nos. habremos aprestado
vos. habréis aprestado
ellos habrán aprestado
Condicional perfecto
yo habría aprestado
habrías aprestado
él habría aprestado
nos. habríamos aprestado
vos. habríais aprestado
ellos habrían aprestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apresta (tú) / aprestá (vos)
aprestad (vosotros) / apresten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aprestar
Participio
aprestado
Gerundio
aprestando

APRESTARと韻を踏むスペイン語の単語

agestar · amonestar · arrestar · asestar · bienestar · contestar · contrarrestar · encestar · estar · gestar · malestar · manifestar · molestar · orquestar · prestar · presupuestar · protestar · reforestar · restar · testar

APRESTARのように始まるスペイン語の単語

aprensivamente · aprensivo · aprés · apresa · apresador · apresadora · apresamiento · apresar · apresivamente · apreso · aprestigiar · apresto · apresura · apresuración · apresurada · apresuradamente · apresurado · apresuramiento · apresurar · apretada

APRESTARのように終わるスペイン語の単語

aballestar · alebrestar · apestar · atestar · cohonestar · deforestar · descrestar · desforestar · detestar · emprestar · encuestar · enfiestar · entestar · forestar · funestar · honestar · indigestar · infestar · inhestar · recuestar

スペイン語の同義語辞典にあるaprestarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APRESTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aprestar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APRESTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aprestar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aprestar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APRESTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprestarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaprestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aprestar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aprestar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aprestar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

size
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aprestar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aprestar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aprestar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aprestar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aprestar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aprestar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aprestar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aprestar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aprestar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aprestar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aprestar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aprestar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aprestar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aprestar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aprestar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aprestar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aprestar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aprestar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aprestar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aprestar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aprestar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aprestar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aprestar
5百万人のスピーカー

aprestarの使用傾向

傾向

用語«APRESTAR»の使用傾向

aprestarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprestar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aprestarに関するニュースでの使用例

例え

«APRESTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaprestarの使いかたを見つけましょう。aprestarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
del calendario, y de todas las ceremonias que se habian de hacer en ellas, para que en nada hubiese falta: era como maestro de ceremonias. El Moloncoteuhoa, tenía cargo de aprestar todas las cosas necesarias, como son papel y copal &c ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
2
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Este tzaputlateuhoatzin tenía cargo de aprestar todas las cosas necesarias para la fiesta de la diosa Tzapotlatena, como son papel, y copal, y ulli y una hierba olorosa con que inciensan a los ídolos. Este tecammateuhoa tenía cargo de ...
Bernardino de Sahagún, 2012
3
Historia general de las cosas de Nueva España
del calendario, y de todas las ceremonias que se habian de hacer en ellas, para que en nada hubiese falta: era como maestro de ceremonias. El Moloncoteuhoa, tenía cargo de aprestar todas las cosas necesarias, como son papel y copal &c ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1829
4
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
Este Tecammateohua, tenía cargo de aprestar las teas para hacer hachones, y también almagre y tinta, y cotaras y unas jaquetas y caracolitos mariscos, lo cual todo era necesario para esta fiesta de la diosa del fuego. Este Tezcatzóncatl ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981
5
Materiales y técnicas del arte
Un ejemplo de papel sin aprestar es el papel secante; otro ejemplo es el papel de filtro, cuyos mejores grados (los que se usan en los laboratorios químicos) son la forma más pura del papel, y se fabrican en las mismas instalaciones que los ...
Ralph Mayer, 1993
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
APRESTAMIENTO — (Mx 47) el apresta- miento que se hazía en esta Nueva España contra los alterados en el Perú (Icaza, II, 346). APRESTAR(SE) — (PR 37) hubo menester para su despacho y se aprestar cin- co días (Tió, 448) / (Pan 43) ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Oxford Essential Spanish Dictionary
apegado. F. aprestar. apegFado adj attached (a to). do m q attachment. tener do a be fond of apelaFciónfappeal. dr vi appeal; (reVcurrir) resort (a to). 3vt (apodar) call. dtivo m (nick)name apellidFar vt call. darse vpr be called.
Christine Lea, 2010
8
Historia general de las cosas de Nueva España
Este Molonco teohua tenía cargo de aprestar todas las cosas necesarias, como son papel y copal, etc., para cuando habían de sacrificar u ofrecer delante de los dioses, en la fiesta de Chicunauécatl. 6. — Este Cinteotzin, tenía el mismo cargo  ...
Bernardino de Sahagún, Garibay Kintana Garibay K., Carlos María de Bustamante, 1975
9
Los archivos, entre la memoria histórica y la sociedad del ...
Dado que no se utilizaban blanqueantes clorados y se utilizaban colas animales o vegetales para aprestar el papel durante el proceso de manufactura, se obtenía un papel de elevada calidad y de gran resistencia al envejecimiento. A partir ...
Ramon Alberch i Fugueras, 2003
10
Historia general de las cosas de Nueva Espana: fundada en la ...
fundada en la documentacion en lengua mexicana recogida por los mismos naturales Bernardino de Sahagún, Garibay Kintana Garibay K. 10. — Este Tecammateohua, tenía cargo de aprestar las teas para hacer hachones, y también ...
Bernardino de Sahagún, Garibay Kintana Garibay K., 1969

APRESTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Aprestar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aprestar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA