アプリをダウンロードする
educalingo
beato

"beato"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BEATOの語源

La palabra beato procede del latín beātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBEATOの発音

be · a · to


BEATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBEATOはどんな意味ですか?

祝福された

カトリック教会では、祝福された人は故人であり、以前は教皇によって証明されており、崇拝に敬意を表することができます。 「祝福された」という言葉は、文字通り幸せであることを意味し、広義には至福を意味し、その人がすでに楽園を楽しんでいるということを暗示しています。 祝福されるという事実は、正規化への道の第3歩です。 第一は神の僕、老いた第二の人、祝福された第三の人、そして第四の聖人です。 祝福されている人としては、宗教的な儀式に非常に執着している人もいます。

スペイン語辞典でのbeatoの定義

本物のスペイン語学院の辞書で祝福された最初の定義は、幸せであるか、祝福されています。 辞書に祝福されたもう一つの意味は、教皇によって賞賛される人物です。 祝福された人はまた、寺院を頻繁に頻繁に行う非常に敬虔な人です。

BEATOと韻を踏むスペイン語の単語

abigeato · albaceato · aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · galeato · gato · inmediato · mato · meato · plato · rato · reato · trato

BEATOのように始まるスペイン語の単語

beaciense · beamontés · beamontesa · bearnés · bearnesa · beata · beatamente · beatería · beaterio · beatífica · beatificación · beatíficamente · beatificar · beatífico · beatilla · beatísimo · beatitud · beatnik · beatón · beautiful people

BEATOのように終わるスペイン語の単語

anonimato · chato · estrato · grato · hato · liderato · maltrato · mandato · nato · novato · pato · patronato · policarbonato · relato · retrato · sindicato · tato · termostato · vallenato · zapato

スペイン語の同義語辞典にあるbeatoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BEATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«beato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BEATO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«beato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbeatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«beato»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

beato
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

blessed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुबारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبارك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

благословенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abençoado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

béni
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

diberkati
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gesegnet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

恵まれました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

축복받은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rahayu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

may mắn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धन्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mübarek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

benedetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błogosławiony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

благословенний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

binecuvântat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geseënde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

välsignade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

velsignet
5百万人のスピーカー

beatoの使用傾向

傾向

用語«BEATO»の使用傾向

beatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beato»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、beatoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BEATO»の引用

beatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Ch. Lichtenberg
Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica.

«BEATO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cara de beato y uñas de gato.
Uñas de gato y hábitos de beato.

«BEATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbeatoの使いかたを見つけましょう。beatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de la vida, virtudes, y milagros del Beato Padre ...
quando Ircrido de laf mfcno d cayó el infeliz repentinamente muer-* ro , pagando afsi la pento corr; queria havia amenazado , quedando el Bca* to Padre con el caftigo que rie havia anunciado tan gloriofo ,. ó mas quefi le huvierá convencido.
Francisco Porro ((CC.RR.MM.)), 1769
2
En el corazón de la Reforma: Recuerdos espirituales del ...
En la primera, y más larga, se sigue el itinerario de Fabro. Lleva por título: ¿Quién es Pedro Fabro? En la segunda se señalan brevemente algunas características de su diario: Observaciones sobre los "Recuerdos espirituales de Fabro".
Antonio Alburquerque, 2000
3
El beato Juan de Avila, su tiempo, su vida y sus escritos
de los milagros, juzgaban podía, con seguridad proceder a decretar los honores de Beato al siervo de Dios: y aquellos en la reunión general de 26 de Noviembre del mismo año celebrada ante Nos, respondieron u n a'n i m emente que ...
Agustín Catalán Latorre
4
Mes consagrado al beato José Oriol, pbro., doctor en sagrada ...
- m - Pag- Día XV.- Be la admirable abstinencia del Beato. 100 Ejemplo.- Conversion de unas tajadas de rábano en reales de plata. 105 DIA XVI. - De otras mortificaciones del Beato. 10/7 Ejemplo.- Doña María Magdalena de Rialp. Día XVII.
‎1858
5
La enfermedad en la ascética del beato maestro Juan de Avila
Analizando la carta 180 dirigida a un Prelado de Granada sobre el cuidado que se ha de tener con los niños de la escuela (2), y teniendo en cuenta un tratado, cuya copia halló el P. Jedín en 1936, enviado al Concilio de Trento por el Beato  ...
Benjamín Morán Sánchez-Cabezudo, 1951
6
Mística fundamental de Christo Señor nuestro explicada por ...
"jiBVERT&HCIjíS ШТОКТЛХГЕ5 РЛКЛ QVE LUS jtlmas no fe engañen, entendiendo mal las aimirabíet Do&ji- n*i del Beato TaAr.e S.Juan de la Cru\. Supr.ïn Ca * TY^ la Celeftíal Doctrina del Beato Padre San Juan de la cipe Praeli - *-^ Cruz ...
Antonio Arbiol, 1748
7
Compendio chronologico de la vida admirable y virtudes ...
¿y. Congregacion delaMifsion, fundada por el Beato Vicente , toca a ei Clero Secular , no a el Regular , por declaracion de el Papa Alexandro VIL . Pag. 241. Congregacion de Cardenales de Propaganda Fide . Efcribe una carta a el Beato  ...
Eusebio del Santísimo Sacramento (Fray), 1730
8
Compendio de la vida del Beato Fr. Miguel de los Santos ...
COMPENDIO DE LA VIDA DEL BEATO Fr. MIGUEL DE LOS SANTOS, RELIGIOSO DEL ORDEN DE LA SANTISIMA TRINIDAD. LIBRO PRIMERO. Contiene la Vida del Beato Padre , desde sus principios , hasta que profesó en la Pescalcez.
Fr LUIS de SAN DIEGO, 1782
9
Historia de la vida y martirio del Beato Juan de Britto
DE. LA. HISTORIA. DEL. BEATO. JUAN. DE. BRUTO. Advertencia del traductor.. pág. v Prólogo del autor.. i * xm LIBRO I. 1647. Nacimiento del Beato Juan de Britto, en Lisboa. Sdplense las ceremonias del bautismo en la iglesia parroquial de ...
Juan Maria Prat, 1854
10
Vida del beato Gaspar de Bono ... del orden de Minimos de ...
DEL BEATO, GASPAR DE BONO RELIGIOSO PROFESO DE LA ORDEN de los Minimos de San Franeisco de Paula. í:.'.-,. ¡ .',- -. .. : . . ...-.-> , . ;-.:•* - . -• LIBRÓ PRIMERO. ' ' ' Historica y sucinta noticia de la Vida y costumbres' del -Beato ...
Pietro Agostino Miloni ((O. Minim.)), 1787

用語«BEATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El sevillano Manuel González será canonizado el 16 de octubre en ...
El beato Manuel González será declarado santo el próximo 16 de octubre, en el curso de una solemne celebración que presidirá el Papa Francisco en la Plaza ... «elcorreoweb.es, 6月 16»
2
Avanza proceso de canonización de beato Monseñor Óscar Romero
Añadió que se ha solicitado a los feligreses que oren al beato y le pidan interceder para que se les cumpla algún milagro, a fin de acelerar el camino a la ... «El Diario de Hoy, 5月 16»
3
Alfredo Conde redescubre en 'El beato' la figura de Cortés ...
El escritor gallego Alfredo Conde redescubre en su novela 'El beato', con la que ganó el 62 Premio Ateneo de Valladolid, la figura del conquistador del imperio ... «20minutos.es, 5月 16»
4
12 de mayo: Beato Álvaro del Portillo, sucesor de San Josemaría ...
REDACCIÓN CENTRAL, 12 May. 16 / 12:13 am (ACI).- El Beato Álvaro del Portillo fue un obispo, ingeniero civil y doctor en filosofía y en Derecho Canónico; ... «ACI Prensa, 5月 16»
5
Canonización del beato salvadoreño Romero depende de confirmar ...
San Salvador (EFE).- El arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, explicó hoy que la canonización del beato Óscar Arnulfo Romero depende de que ... «La Tribuna.hn, 3月 16»
6
A 36 años del martirio del beato Romero, se buscan sus milagros
Beato. Monseñor Óscar Arnulfo Romero fue beatificado el 23 de mayo del año pasado y se ... Este día se celebra el primer año como beato del obispo mártir. «La Prensa Gráfica, 3月 16»
7
Un último adiós diferente: conozca la funeraria que prepara los ...
Fernando de Jesús Díaz Beato fue asesinado el pasado 5 de marzo en un tiroteo en la puerta de su casa. Pero no ha sido esto lo que ha ocupado las portadas ... «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»
8
Parroquia La Resurrección es nombrada Beato Óscar Romero
El Arzobispado de San Salvador informó acerca del cambio de nombre de la parroquia La Resurrección, ubicada en la colonia Miramonte. Ahora pasará a ... «La Prensa Gráfica, 3月 16»
9
Papa Francisco canonizará al beato mexicano José Sánchez del Río
El papa Francisco decretó hoy que la canonización del beato mexicano José Sánchez del Río asesinado a los 14 años en 1928, se celebrará el próximo 16 de ... «Perú.com, 3月 16»
10
Velan al muerto ¡como si estuviera vivo!
Fernando de Jesús Díaz Beato de 26 años fue asesinado en Puerto Rico y su familia decidió velarlo de una manera inusual: sentado con los ojos abiertos, ... «SDPnoticias.com, 3月 16»

BEATOの画像

参照
« EDUCALINGO. Beato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/beato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA