アプリをダウンロードする
educalingo
colisión

"colisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COLISIÓNの語源

La palabra colisión procede del latín collisĭo, -ōnis, de collidĕre, chocar, rozar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOLISIÓNの発音

co · li · sión


COLISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOLISIÓNはどんな意味ですか?

ショック(物理学)

衝撃は、2つ以上の物体間の衝突として定義される。 物理的または機械的ショックは、通常は衝撃によって引き起こされる突然の加速または減速によって感知されるが、例えば水滴が発生するが、爆発によってショックが生じる。 2つの物体の間のあらゆる種類の直接的な接触は、衝突を引き起こす。 最も特徴的なことは、接触の持続時間であり、一般に非常に短く、身体間のより大きなエネルギーが伝達される場合である。 ショックは、通常、加速度計で測定されます。 これは、時間の関数としての加速度のプロットとして、パルス衝突を記述する。 加速は、毎秒メートルの単位で行うことができます。 多くの場合、便宜上、ショックの大きさはgの加速度の倍数として測定され、これは海面で9,80665m / s2の値を有する。 したがって、「20g」の衝撃は約196m / s2に相当する。 ショックは、ショックパルスの最大加速、持続時間、および形状によって特徴付けることができる...

スペイン語辞典でのcolisiónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の衝突の最初の定義は、2つのボディの衝突です。 辞書の衝突のもう一つの意味は、シャーキングして別のものをこすることの結果として生じた擦過傷または傷である。 衝突はまた、アイデア、原則または利益、またはそれらを代表する人々の反対および闘争でもあります。

COLISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

admisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · eurovisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

COLISIÓNのように始まるスペイン語の単語

colindar · colineal · colinérgico · colineta · colino · colipato · colipava · colipavo · coliquera · colirio · colirrojo · colisa · coliseo · colisionar · colista · colita · coliteja · colitigante · colitis · coliza

COLISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión · circuncisión · cisión · concisión · cosmovisión · escisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるcolisiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COLISIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«colisión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colisiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcolisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«colisión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

碰撞
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

colisión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

collision
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टक्कर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تصادم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

столкновение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colisão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

collision
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perlanggaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kollision
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

衝突
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tabrakan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

va chạm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टक्कर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çarpışma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

collisione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zderzenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зіткнення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coliziune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

botsing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kollision
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kollisjon
5百万人のスピーカー

colisiónの使用傾向

傾向

用語«COLISIÓN»の使用傾向

colisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colisión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、colisiónに関するニュースでの使用例

例え

«COLISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcolisiónの使いかたを見つけましょう。colisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de química física
Es decir, formación de un haz de radiación sensiblemente paralelo mediante limitación del ángulo sólido en el que la fuente emite la radiación. colisión débil ( weak colusión; colusión faible; xchwacher Stofi; col-listo feble) Colisión entre dos  ...
J M Costa, 2005
2
Investigación de accidentes de tráfico
Al aplicar el Teorema Conservación del Momento Angular se obtiene: 4 -«>« + I u, -«"a, = ffa -""fa + Va* donde: 4,: momento de inercia del vehículo (a) antes de la colisión co¡a: velocidad angular del vehículo (a) antes de la colisión Iib: ...
Pablo Luque Rodríguez, Daniel Álvarez Mántaras, 2003
3
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Choque, colisión. - avoidance. Evitación de colisiones, prevención de colisiones. ~ avoidance equipment (TCAS II). Equipo anticolisión. ~ avoidance procedures. Procedimientos anticolisión. - avoidance radar. Radar anticolisión. ~ avoidance ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
4
Colisión de paradigmas: hacia una psicología de la ...
El despertar a la conciencia de unidad es una erapa en el desarrollo del ser humano? Debe la psicologia incluir la dimension unitaria del hombre en su disciplina? Si asi fuera, estaremos hablando de una "quinta fuerza" en la psicologia?
Ana María González Garza, 2005
5
Introducción a la electrónica cuántica
En términos generales se define la sección eficaz efectiva para colisiones, q, de una partícula partiendo de la probabilidad de colisión, por medio de la relación P = nq; ? = - = ~ (9-2-4) n nA En otras palabras, la sección eficaz para colisiones ...
Paul Hlawiczka, 1977
6
FÍSICA PARA CIENCIAS E INGENIERÍAS VOLUMEN I
Raymond A. Serway, John W. Jewett. tiene significado. Para comprender este concepto, considere una colisión a escala atómica (figura 9.5b) tal como la colisión de un protón con una partícula alfa (el núcleo de un átomo de helio).Ya que las ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2008
7
Física: principios con aplicaciones
Pero, al usar las leyes de conservación para la cantidad de movimiento y la energía, es posible determinar mucha información acerca del movimiento después de una colisión, a partir del movimiento antes de la colisión. En la sección 7-2 se ...
‎2006
8
Diccionario de ciencias
Los insecticidas organofosforados (v. pesti- cidas) actúan inhibiendo la acción de la colinesterasa. colisión elástica Colisión en la que la energía cinética total de los cuerpos en colisión después de la misma es igual a las energías cinéticas  ...
‎2000
9
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
V24 Motociclista lesionado por colisión con vehículo de transporte pesado o autobús V25 Motociclista lesionado por colisión con tren o vehículo de rieles V26 Motociclista lesionado por colisión con otros vehículos sin motor V27 Motociclista  ...
Pan American Health Organization, 1995
10
Problemas de química física
Los átomos tienen, únicamente, niveles energéticos electrónicos y las moléculas , además, tienen niveles rotacionales y vibracionales, que pueden verse afectados por una colisión. En los dos primeros tipos de colisión no se rompen ni se ...
Javier Núñez y Joan Bertrán., 2007

用語«COLISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos muertos y cuatro heridos leves en una colisión entre dos ...
Por su parte, varias llamadas atendidas en la sala del centro de emergencias Castilla y León 112 avisaron de la colisión entre dos turismos y un camión a ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Heridas cuatro personas en una colisión múltiple en la A-44 a la ...
Según han informado fuentes del servicio coordinado de Emergencias 112 Andalucía a Europa Press, del suceso se ha recibido aviso a las 19,00 horas, y del ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Fallece un hombre de 45 años en una colisión múltiple en San Lázaro
Un hombre de 45 años cuya identidad se desconoce ha fallecido este martes en una colisión múltiple entre dos turismos y una furgoneta de reparto en la ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
4
Accidente en Caparroso: Un hombre muere en una colisión frontal
... de 41 años y vecino de Tudela, ha resultado herido leve. Escuchar la página Escuchar la página. Una persona muere en una colisión frontal en Caparroso. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
5
Las lunas de Marte se crearon por una gran colisión con otro planeta
Según los investigadores, los restos de esta colisión formaron un amplio disco alrededor de Marte, formado por una porción interna densa compuesta de ... «ABC.es, 7月 16»
6
Una herida grave por la colisión de un camión y una furgoneta
Una mujer ha resultado herida grave este mediodía por la colisión entre una furgoneta y un camión de mercancías peligrosas que en el momento del accidente ... «Diario Córdoba, 7月 16»
7
Dos fallecidos y dos heridos graves en una colisión frontal en ...
Un hombre de 50 años y una chica de 16 han fallecido y dos personas más han resultado heridas graves a causa de una colisión frontal de dos vehículos ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
8
JUSTICIA RESTAURATIVA Urkullu: La política penitenciaria no se ...
... penitenciarias y de reinserción no se deben gestionar "en clave de colisión, sino de confluencia", y ha defendido que la justicia restaurativa ofrece un marco ... «EFE, 6月 16»
9
Dos fallecidos y cinco heridos en una colisión de al menos seis ...
Dos mujeres han perdido la vida otras cinco han sufrido heridas de diversa consideración en una colisión entre al menos seis turismos registrada a la altura de ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Mueren 5 personas tras colisión triple en Carahue
El hecho se registró al llegar a la localidad costera, donde se efectuó una triple colisión que dejó 5 personas fallecidas y 12 personas terminaron heridas. «Teletrece, 5月 16»

COLISIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Colisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/colision>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA