アプリをダウンロードする
educalingo
danza

"danza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DANZAの語源

La palabra danza procede de danzar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDANZAの発音

dan · za


DANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDANZAはどんな意味ですか?

ダンス

ダンスまたはダンスは、身体の動きが、通常は音楽とともに、娯楽、芸術的または宗教的目的のための表現の形態、社会的相互作用の形態として使用される芸術形態である。 ダンスやダンサーはその動きや身振りによって感情や感情を表現する人間の間で非言語的な言葉が使用されるため、ダンスはコミュニケーションの一種でもあります。 それは、曲、音楽、または音であろうと、主に音楽と共に行われ、数秒、数分、または数時間続くことができるので、特定の持続時間を持たない。 ダンスの中には振り付けがあります。これはダンスを作る芸術です。 振り付けを作成する人は、振付家として知られています。 踊りは、孤独なものから、ペアやグループに分けて、さまざまなダンサーで踊ることができますが、その数は通常、演奏するダンスとそのターゲットに依存します。場合によっては、 振付師のアイデアの

スペイン語辞典でのdanzaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のダンスの最初の定義はダンスです。 辞書のダンスのもう一つの意味はダンザもダンサーのセットです。

DANZAと韻を踏むスペイン語の単語

alabanza · alianza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · gobernanza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · panza · semejanza · venganza

DANZAのように始まるスペイン語の単語

danta · dante · dantellada · dantellado · dantesca · dantesco · dantismo · dantista · danto · danubiana · danubiano · danzado · danzador · danzadora · danzanta · danzante · danzar · danzarín · danzarina · danzón

DANZAのように終わるスペイン語の単語

adivinanza · andanza · añoranza · autoconfianza · contradanza · desesperanza · finanza · labranza · libranza · maestranza · organza · pujanza · semblanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza · varianza

スペイン語の同義語辞典にあるdanzaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DANZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«danza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«danza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語danzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«danza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

舞蹈
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

danza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नृत्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رقص
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

танец
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dança
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাচ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

danse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tarian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tanz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダンス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

댄스
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tari
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடனம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dans
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

danza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

taniec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

танець
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dans
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χορός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dans
5百万人のスピーカー

danzaの使用傾向

傾向

用語«DANZA»の使用傾向

danzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«danza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、danzaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DANZA»の引用

danzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Thomas Beecham
En la vida hay que probar de todo excepto dos cosas: el incesto y la danza folclórica.
2
Sir Francis Bacon
El papel más honroso en una conversación corresponde al que da la ocasión a ella, y luego al que la dirige y hace que se pase de un asunto a otro, pues así uno dirige la danza.

«DANZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De la panza sale la danza.
Buena va la danza, y da el granizo en la albarda.
Como Constanza, el culo hacia fuera y los pechos en danza.
El que canta y danza se agita y no avanza.
La danza sale de la panza.
Sin buena lanza no te metas en danza.
Sin son, o con son, baila la danza.

«DANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdanzaの使いかたを見つけましょう。danzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expresión corporal y danza
La Biblioteca Tematica del Deporte es un instrumento de informacion, complemento y soporte para el conocimiento y desarrollo de la actividad fisica y el deporte.
Marta Castañer Balcells, 2000
2
La danza de la realidad: (Psicomagia y psicochamanismo)
Esta búsqueda me separó de mi Yo ilusorio, me hizo huir de Chile y me impulsó a buscar con desesperación un sentido a la vida.» Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky, 2010
3
El arte de la danza y otros escritos
Recopilación de los principales textos de Isadora Duncan sobre su concepción de la danza, sus proyectos de escuela y su idea de educación, y diversas reflexiones en torno a la relación entre arte y naturaleza, danza y artes plásticas, ...
Isadora Duncan, 2003
4
La danza en la escuela
La Danza en la Reforma Educativa y mas concretamente en el Diseno Curricular Base de Primaria, no tiene un tratamiento especifico, sino que, aparece recogida, en las areas de Educacion Artistica y de Educacion Fisica.
Herminia María García Ruso, 1997
5
DANZA. Acondicionamiento físico
Eric Franklin tiene más de veinticinco años de experiencia como bailarín y coreógrafo. Es miembro de la International Association of Dance Medicine and Science y fundador y director del Instituto del Método Franklin en Uster, Suiza.
Eric Franklin, 2006
6
Pensar la danza
Delfin Colomé, Barcelona, 1947-Corea del Sur, 2008. Diplomático de profesión, Delfín Colomé estuvo siempre relacionado con el mundo de la danza. Fue autor del exitoso El indiscreto encanto de la danza (Turner, 1989).
Delfín Colomé, 2012
7
TÉCNICA DE LA DANZA Y PREVENCIÓN DE LESIONES
"Este libro único y valiosísimo proporciona una ejemplar relación de cómo se deberían enfocar los cuidados de los bailarines y podemos recomendarlo fervientemente".
Justin Howse, 2002
8
La danza del vientre paso a paso
La danza del vientre, bella y misteriosa, epítome de la fantasía y sabiduría de Oriente, es una de las más antiguas formas de arte.
Laura Cooper, 2005
9
La danza de las emociones: Vives como sientes
Todos estamos sujetos a las emociones.
María José Bosch, 2009
10
La danza inmóvil
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1991

用語«DANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video impresionante: la NASA capta una danza magnética en el Sol
... material solar que se elevan desde la superficie del astro como si interpretaran una bella danza. El observatorio de Dinámica Solar de la NASA (SDO) obtuvo ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
2
Danza Ceremonial Mexicana más Grande del Mundo obtiene ...
Mauricio Arriaga, danzante, explica: "Pues ahorita es danzar como nosotros decimos con toda la fuerza, con toda la buena vibra y siempre en cada danza ... «Noticieros Televisa, 7月 16»
3
Colombia: Compañía danza italiana presenta trilogía de Dante
Inspirada en "La divina comedia", la compañía de danza italiana Nogravity presenta en Colombia su espectáculo de danza acrobática "La trilogía de Dante ... «20minutos.com, 7月 16»
4
La Cebra Danza Gay resurgirá en Bellas Artes
El estreno mundial de “XX veces +… regreso averno cabalgando cebra”, con la que José Rivera celebrará el 20 aniversario de la compañía La Cebra Danza ... «El Universal, 6月 16»
5
Venezuela acogerá festival de danza tribal
Venezuela acogerá festival de danza tribal. Solistas y agrupaciones de Latinoamérica mostrarán su talento en Caracas. | Foto: Simon Kebe/Teatro Teresa ... «teleSUR TV, 5月 16»
6
Los "Benois de la danse", los Óscar de la danza, hablan español
Los premios "Benois de la danse", considerados los Óscar de la danza, hablaron hoy español, ya que Alicia Amatriain logró el galardón a mejor bailarina y la ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 5月 16»
7
Consignan a maestro de danza acusado por abuso sexual de ...
El maestro de danza está acusado de abuso sexual a cuatro menores de edad, dos niñas y dos niños de tres y cuatro años. Foto de Internet. Pedro Manrique. «López Dóriga Digital, 5月 16»
8
Villanueva de Gállego celebra este sábado el XI Festival Tapas y ...
Este año, el certamen contará con la participación de seis bares en el concurso de tapas y la actuación de cinco compañías de danza nacionales e ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Karakia universal por la danza
Hoy, además, es 29 de abril, Día Internacional de la Danza —fecha establecida en 1982 por el Comité Internacional de la Danza del Instituto Internacional del ... «Granma Internacional, 4月 16»
10
Bailando en la calle por el Día Internacional de la Danza con la ...
Los hay que creen que es una 'performance' y algo de eso hay. En realidad, se trata de una improvisación de los bailarines de la Compañía Nacional de Danza ... «El Mundo, 4月 16»

DANZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Danza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/danza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA