アプリをダウンロードする
educalingo
encauchado

"encauchado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENCAUCHADOの語源

La palabra encauchado procede del participio de encauchar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENCAUCHADOの発音

en · cau · cha · do


ENCAUCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCAUCHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencauchadoの定義

スペイン語の辞書のencauchadoの定義は、布や衣服のことです:ゴムで防水。 辞書のencauchadoのもう一つの意味はゴムで防水されたルアナまたはポンチョです。


ENCAUCHADOと韻を踏むスペイン語の単語

acolchado · agachado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · escarchado · hinchado · machado · manchado · planchado · remachado · techado · trasnochado

ENCAUCHADOのように始まるスペイン語の単語

encastillamiento · encastillar · encastrar · encatalejar · encatarrada · encatarrado · encatrado · encatrinar · encatusar · encauchada · encauchar · encausada · encausado · encausar · encauste · encáustica · encáustico · encausto · encauzamiento · encauzar

ENCAUCHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · descorchado · embuchado · empachado · encachado · entorchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado · tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるencauchadoの類義語と反意語

同義語

«encauchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCAUCHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encauchadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencauchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encauchado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

防水斗篷
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encauchado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Plastered
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जलरोधक केप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرأس للماء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

водонепроницаемый плащ
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capa impermeável
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জলরোধী অন্তরীপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cape imperméable à l´eau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cape kalis air
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wasserdicht Kap
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

防水岬
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방수 케이프
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tanjung anti banyu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

áo choàng không thấm nước
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீர் கேப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जलरोधक केप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

su geçirmez pelerin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Capo impermeabile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wodoodporna peleryna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

водонепроникний плащ
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Capul rezistent la apa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβροχη κάπα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

waterdig kaap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vattentät cape
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vanntett kappe
5百万人のスピーカー

encauchadoの使用傾向

傾向

用語«ENCAUCHADO»の使用傾向

encauchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encauchado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encauchadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAUCHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencauchadoの使いかたを見つけましょう。encauchadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudencia criminal: Collección completa de la ...
Este tejido se impregna de caucho y puede combinarse una sola hoja de tejido o dos o más pegadas entre "sí por el mismo caucho con que se impregnan. La fabricación de este tejido encauchado se lleva a cabo del mismo modo que la ...
Spain. Tribunal Supremo, 1925
2
Revista judicial: Organo del Tribunal judicial
Organo del Tribunal judicial. como á las ocho a. m. compró al señor Ra- Ï corrobora la anterior declaración y lo mispesos. 'Me fue reclamado el encauchado Í de folios 17 vuelto. de hacer constar en ella las piezas de las |. viduo en compañía ...
3
Crónicas, cuentos, y novelas de Romualdo Gallego
EL ENCAUCHADO Cuando el caballero de polainas elegantes pasea en su alazán por las calles rectas de la ciudad, recibiendo el aire cálido de una tarde de verano, o cuando se da el placer extenso y tranquilo de recorrer al paso las ...
Romualdo Gallego, 1935
4
Ingenio Yuquero en el Cauca Estudio de Factibilidad Parte ...
Modelo: T-80 con doble protección NOTA: Para adaptar este sistema se requieren cables para la conexión de las bombas con el tablero (encauchado 3x12), cables de señal de los flotadores (encauchado 2x18), tubería flexible conduit, cajas ...
5
Cuatro años entre los ecuatorianos
Se debe comprar ponchos para calentarse y protegerse del invierno, y como parte de la ropa de noche; también se debe conseguir un poncho indígena llamado encauchado con el fin de protegerse de la lluvia. Ningún nativo viaja sin un ...
Friedrich Hassaurek, Clinton Harvey Gardiner, 1997
6
Porque Lloran Los Tucanes: Mi Escape
Las gotas de lluvia caían sobre mi encauchado y las súplicas de la mujer retenida robustecían la malsana percepción del lugar. Mientras me aproximaba a las casas, Carlos el Bolas, en la voladora de la Patrulla de la Selva, navegó hacia el ...
F. L. Paz, 2008
7
Novelas, cuentos y crónicas
Pero si montáis a ese mismo jinete en un hosco mulo de patas ferradas y le hacéis cabalgar a través de las montuosas desigualdades de nuestros territorios, y, sobre todo, si le ponéis encauchado, observaréis que cambia instantáneamente; ...
Romualdo Gallego, 1991
8
Boletin de la Sociedad de Fomento Fabril Ano XXII No 1
El sistema llamad0aafal!o encauchado tiende a salvar tambien el otro inconveniente, esto es, la necesidad de calentar el asfalto para colecarlo. La receta ha sido hallada por el médico de Niza, Cárlos de Caudemberg, i consiste en lo ...
9
Memorias y estudios, 1829-1839
Heché luego mano del aceite de trementina uno de los reactivos con que los químicos disuelven el caut-chuc para barnizar y noté que el encauchado se reblandeció agrumándose un tanto por la presión resbalada del dedo, más luego que ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Caracas, Venezuela), Sociedad Económica de Amigos del País, Caracas, Pedro Grases, 1958
10
Misiones Dominicanas del Peru
Escondido en su toldo encauchado, sólo de vez en cuando asoma la cabeza, lo indispensable paia otear el horizonte con su ojo clínico, que es el izquierdo ( pues está tuerto) siempre con la esperanza de ver alejarse los negros nubarrones ...

用語«ENCAUCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencauchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nacho, "El farsante" angustiado
... y si no porque no tiene memoria para retener la letra de su himno, a no ser que ahora sea americano re-encauchado si es tan nacionalista y tan preocupado, ... «Aporrea, 2月 16»
2
ECUADOR: Agentes de ATM van a calles de Guayaquil con ...
El funcionario señala, por ejemplo, que por cada encauchado invirtieron 28 dólares. Parte de la dotación de invierno para ciclistas y motorizados también se ... «EntornoInteligente, 1月 16»
3
Las deficiencias que presenta el CEIP Felipe de Castro se ...
Seijas destacó que se priorizaría la creación de baños para los alumnos de infantil o el encauchado e insonorización del patio interior, ya que son actuaciones ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
4
Polanco Liranzo se juramenta presidente del CMD; enfocará lucha ...
... río Jaya y que se termine el encauchado y limpieza de la cañada grande o cañada del diablo que cruza la ciudad a lo largo del populoso sector San Martín. «El Jaya, 1月 16»
5
Desencapuchan a policías en Reynosa
... elemento encapuchado para tomar las medidas necesarias, la gente no confía si los ve así, yo veo a alguien encauchado y tampoco da confianza", aseguró. «Milenio.com, 10月 15»
6
Descida do Rio Roosevelt VII
... começa a recolher as cumbucas despejando o látex coagulado nas cuias em um balde ou então em um saco “encauchado” (impermeabilizado com látex). «Pantanal News, 7月 15»
7
El London, el primer 'smartphone' de Marshall dedicado a la música
Dicho eso, a pesar de su cuerpo robusto y encauchado, el London es sorprendentemente ligero. Agrandar Imagen. Los botones y la rueda de bronce, y el ... «CNET en Español, 7月 15»
8
Alunas da Uepa são classificadas no maior concurso de design de ...
É um colar, inspirado na lenda da Cobra Grande, com vários pingentes de ouro e o encauchado da Amazônia dentro. Tive que elaborar a peça pensando nas ... «Para, 1月 15»
9
La tableta Nexus 9 es buena, pero no le gana al iPad Air 2
... no considero, una vez que hayas utilizado ambas tabletas, te darás cuenta de que el agarre del Air es mejor a pesar del material encauchado de la Nexus 9. «CNET en Español, 11月 14»
10
La vuelta del mundo II
Una lluviecita menuda y helada penetra todo encauchado, se mete por el cuello, por las mangas. El río Atá casi no se oye en el filo, desde donde volvimos a ... «ElEspectador.com, 7月 14»

ENCAUCHADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Encauchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encauchado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA