アプリをダウンロードする
educalingo
comisión

"comisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COMISIÓNの語源

La palabra comisión procede del latín commissĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOMISIÓNの発音

co · mi · sión


COMISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMISIÓNはどんな意味ですか?

手数料

手数料は、商取引を行うために請求される金額で、取引金額に対する割合に相当します。 企業の商業部門では、少なくとも2つのモジュールでベンダーに支払うのが通例です。▪契約で合意された月額報酬に対応する固定契約:▪売却手数料に対応する別の変数。 委員会の目的は、より高い収入を得る売り手の努力を、より多くの売り上げの発生を促すことである。 手数料は、通常、販売価格に適用される一定の割合で構成されますが、製品ライン、流通経路、顧客のカテゴリーなどによって異なる規模が確立されます。 その理由は、企業がより高い収益性で売上を上げる傾向があるからです。 実行された販売活動に応じて手数料のパーセンテージが分類されることがあります。

スペイン語辞典でのcomisiónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の委員会の最初の定義は、コミットする行動です。 辞書の手数料のもう一つの意味は、誰かが手数料を実行するか、またはビジネスで理解するために書面で他人に与える注文と教授法です。 委員会は誰か他人に何かをさせることによって委託されています。

COMISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

admisión · colisión · decisión · dimisión · división · emisión · eurovisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

COMISIÓNのように始まるスペイン語の単語

comiquitas · comís · comisar · comisaría · comisaria · comisariado · comisariar · comisariato · comisario · comiscar · comisionada · comisionado · comisionar · comisionista · comiso · comisorio · comisquear · comistión · comistrajo · comisura

COMISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión · circuncisión · cisión · concisión · cosmovisión · escisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるcomisiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMISIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«comisión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comisiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcomisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«comisión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

佣金
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

comisión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

commission
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आयोग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لجنة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

комиссия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comissão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কমিশন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

commission
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

suruhanjaya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kommission
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コミッション
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위원회
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Komisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoa hồng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கமிஷன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आयोग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

komisyon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

commissione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

komisja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комісія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comision
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προμήθεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kommissie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

provision
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kommisjon
5百万人のスピーカー

comisiónの使用傾向

傾向

用語«COMISIÓN»の使用傾向

comisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comisión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、comisiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COMISIÓN»の引用

comisiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Plutarco
La omisión del bien no es menos reprensible que la comisión del mal.
2
Oscar Wilde
Hay pecados cuya fascinación está más en el recuerdo que en la comisión de ellos.

«COMISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcomisiónの使いかたを見つけましょう。comisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abrir las ciencias sociales: informe de la Comisión ...
Diez eminentes académicos de diferentes países hacen una reflexión seria sobre la estructuración de las ciencias sociales y la solución de problemas como: la jerarquía entre pasado y presente, entre universalismo y particularismo, ...
Immanuel Wallerstein, 1996
2
La Comisión de Guerra en las Cortes de Cádiz (1810-1813): ...
Las Cortes Generales y Extraordinarias iniciaron su andadura el 24 de septiembre de 1810 en el Teatro Cómico de la Real Isla de León.
Marta Ruiz Jiménez, 2008
3
Poesía de la comisión liquidadora
"Una poética post-democracia que cuestiona la historia reciente desde una marginalidad quebrada en lo ideológico y cuya exasperación produce la intensidad de un sujeto sarcástico y casi al borde del energúmeno en duelo por la ...
José Angel Cuevas, 1997
4
La Comisión de Derecho Internacional y su Obra
prevalecerá, en las relaciones entre los Estados Partes, sobre las Convenciones de Ginebra sobre el Derecho del Mar de 29 de abril de 1958. 10. Procedimiento arbitral En su primer período de sesiones, celebrado en 1949, la Comisión ...
‎2010
5
El régimen jurídico unificado de la comisión mercantil y el ...
En esta obra se presenta el tema de la unificaci¢n del Derecho de las obligaciones y contratos.
Elena Leiñena, Nerea Irákulis, 2007
6
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
La Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, instituida por el Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, para examinar las informaciones y las memorias comunicadas por los Estados ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009
7
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
Arabia Saudita (ratificación: 1978) La Comisión toma nota de la memoria del Gobierno. Artículo 8, párrafo 3, del Convenio. En relación con su observación anterior, la Comisión toma nota con interés de la información de la memoria del ...
‎2002
8
Anuario de la Comisión de Derecho Internacional 1999: ...
Informe de la Comisión a la Asamblea General sobre la Labor Realizada en su Quincuagésimo Primer período de ... La Comisión tomó nota de las recomendaciones sobre la actualización del plan de trabajo adoptadas en 1 997 en lo tocante ...
‎2005
9
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente en la que el Vicepresidente de la Comisión de Monumentos de Badajoz expone la angustiosa situación económica que sufre dicha institución al serle retirada por la Diputación Provincial la subvención  ...
Sebastián Celestino, 2000
10
La Comisión de Monumentos de Toledo (1836-1875)
CAPÍTULO III EL BIENIO PROGRESISTA (1854-1856) Después de los sucesos revolucionarios, la organización y atribuciones de la Comisión Central y las provinciales se modificaron por R.D. 15 de noviembre de 1854. A la Comisión de  ...
Francisco García Martín, 2008

用語«COMISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Comisión Europea pide a España recuperar 140 millones de ...
La Comisión Europea (CE) ordenó este lunes a España recuperar 140 millones de ayuda estatal concedida al administrador de infraestructuras ferroviarias ... «20minutos.es, 7月 16»
2
La Comisión abordará mañana en una "primera discusión" la multa ...
La Comisión Europea (CE) aseguró hoy que mañana mantendrá "una primera discusión" sobre la multa a España por haber incumplido sus compromisos de la ... «Investing.com España, 7月 16»
3
FIFA anuncia integración de comisión normalizadora de la AFA
ZURICH, Suiza (AP) — Armando Pérez, presidente del club Belgrano de Córdoba, encabezará la comisión normalizadora de la FIFA que trabajará para sacar ... «Vivelo Hoy, 7月 16»
4
La Comisión Europea vuelve a acusar a Google por abuso de poder
La Comisión Europea sigue avanzando en las investigaciones sobre Google. Acusa al gigante de internet de abusar de su posición dominante en materia de ... «euronews, 7月 16»
5
Legisladores de la Comisión de Nochixtlán viajarán a Oaxaca
La presidenta de la Comisión Nochixtlán, la senadora Mariana Gómez del Campo (PAN), informó que este grupo plural viajará a la capital de Oaxaca, este ... «Informador.com.mx, 7月 16»
6
La Comisión Europea amonesta a España y Portugal por no reducir ...
BRUSELAS (EFE Dow Jones)—La Comisión Europea anunció el jueves que España y Portugal no tomaron las suficientes medidas para reducir su déficit ... «The Wall Street Journal Americas, 7月 16»
7
Senado mexicano instala comisión para caso de Nochixtlán
La presidenta de la Comisión Especial de Seguimiento a los hechos ocurridos en Nochixtlán, senadora Mariana Gómez del Campo Gurza, recalcó que debe ... «teleSUR TV, 7月 16»
8
Separan a Dindart de la Comisión de Familia luego de sus dichos ...
Separan a Dindart de la Comisión de Familia luego de sus dichos sobre AUH ... Ayer luego de más tres meses de que no se reuniera la Comisión de Familia el ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
9
El PE aprueba crear una comisión de investigación sobre los ...
El Parlamento acordó el miércoles crear una comisión de investigación sobre los llamados “papeles de Panamá”, que revelaron un entramado de compañías ... «Parlamento Europeo, 6月 16»
10
Comisión recomienda anular comicios presidenciales de Haití
Así lo recomendó la Comisión de Verificación en el informe que fue entregado este lunes al presidente interino, Jocelerme Privert, después de un mes de ... «teleSUR TV, 5月 16»

COMISIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Comisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/comision>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA