アプリをダウンロードする
educalingo
rebuscado

"rebuscado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REBUSCADOの語源

La palabra rebuscado procede del participio de rebuscar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREBUSCADOの発音

re · bus · ca · do


REBUSCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREBUSCADOはどんな意味ですか?

レバシュサド

それは、言語とスタイルと呼ばれるだけでなく、過剰な綺麗さによって影響を受けているか、元のように見たい人のマナーです。 これは、以前に実行されたことや他の人が想像したことを実行したり考えたりしないように、アーティストが一般的でないものを見つけるために取った作業に気づかれる作品を表現するために使用されます。 同時に自然なものではない態度、表現、思考は、元々の姿を現し、より優雅で深みのある独創的な意図を明らかにするため、遠く離れた言葉は悪い部分を取ります。 時折、非常にまれに、それはまだ完成した仕事の良い意味で、その細部はまだ言われています。

スペイン語辞典でのrebuscadoの定義

スペイン語の辞書では、ファルシクは、言語や表現のことを言っている:何が拒否を示しています。

REBUSCADOと韻を踏むスペイン語の単語

acarrascado · adamascado · amoriscado · arriscado · atascado · briscado · cascado · chamuscado · confiscado · damascado · discado · emboscado · enfoscado · enriscado · mascado · moscado · pescado · rascado · roscado · triscado

REBUSCADOのように始まるスペイン語の単語

rebullicio · rebullir · rebultada · rebultado · rebumbar · rebumbio · reburujar · reburujón · rebús · rebusca · rebuscador · rebuscadora · rebuscamiento · rebuscar · rebusco · rebusque · rebutir · rebuznador · rebuznadora · rebuznar

REBUSCADOのように終わるスペイン語の単語

aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · equivocado · labiarriscado · marcado · mercado · pecado · sacado · significado · supermercado · tocado · ubicado

スペイン語の同義語辞典にあるrebuscadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REBUSCADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rebuscado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«REBUSCADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rebuscado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rebuscado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBUSCADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebuscadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrebuscadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rebuscado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

RECHERCHE
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rebuscado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

elaborate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अति सूक्ष्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نادر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отборный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recherche
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুনির্বাচিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

recherché
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

recherche
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

recherche
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

RECHERCHE
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공들인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

recherche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

recherche
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Recherche
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

recherche
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nadide
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

recherche
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyszukany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

добірний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recherche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεκτός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

recherche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

recherche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

recherche
5百万人のスピーカー

rebuscadoの使用傾向

傾向

用語«REBUSCADO»の使用傾向

rebuscadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebuscado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rebuscadoに関するニュースでの使用例

例え

«REBUSCADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrebuscadoの使いかたを見つけましょう。rebuscadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los pacientes de Ana: De lejos somos todos normales, pero en ...
De lejos somos todos normales, pero en el diván del analista las cosas cambian Marcela Villavella,. horario. No me voy a pelear por esto con usted... ¿pero no le parece que a veces es un poco rebuscado todo?
Marcela Villavella,, 2011
2
Antología personal
modalidad. West. Coast,. de. timbre. rebuscado. y. armonías. inefables: el. Chico escobilleando tras un rumor de violoncelo, Kessel en Indian Summer o Laurindo acompañando a Shank con guitarra de concierto. Why do I loveyou?, ...
Antonio Benítez Rojo, 1997
3
Destinos divididos
—Amelia, esta isla está llena de hombres con ojos negros y pelo oscuro. —Lo sé ... Sólo creía que debías saberlo. Eso es todo. A mí me pareció un poco rebuscado cuando me enteré, pero luego me dijiste que eras adoptado y que tu nombre ...
Melanie Milburne, 2009
4
LAS CUATRO LEYES DE LA PARTE INCONSCIENTE DE LA MENTE Y SU ...
... con el propósito de hacer mas alegre la espera”, tal como corresponde a nuestro léxico cotidiano. La sencillez y simplicidad no están reñidas con la calidad, todo lo contrario. ―Tenés toda la razón Isolina. No usaré ese estilo “ rebuscado”, ...
Andrea Pelatta
5
La chica del crillón
Es lo mismo en todas partes: agitaciones, intereses, caracteres disímiles. Este último terminacho rebuscado me hizo rebuscarme yo misma algo nuevo y digno de ella.
Joaquín Edwards Bello, 1994
6
Historia de las literaturas castellana y portuguesa: Zweiter ...
Sirven para ello la forma enteramente artística, el lenguaje elegante, pero rebuscado, los ingeniosos, pero afectados juegos de antítesis, las frecuentes alusiones mitológicas — pues estos moros no invocan á Alah, ni á Resul-Alah, sino á ...
Ferdinand Wolf, 2002
7
La unidad de la Iglesia: El Padrenuestro ; A Donato
El tratado A Donato fue escrito por Cipriano inmediatamente después del bautismo, y se puede establecer hacia el 246. Se nota en él un estilo rebuscado y elegante que refleja muy de cerca su previa formación retórica. No aparece todavía ...
Saint Cyprian (Bishop of Carthage.), 2001
8
En El Espejo de Los Días
Luego he rebuscado entre mis inéditos un par de intentos fallidos más de preguntarme quién y cómo soy. AUTOBIOGRAFÍA 2 Desdeñé contar las flechas. Sólo recuerdo cuánto pesaba el apretado haz de flexibles tallos con puntas afiladas lo ...
Francisco García Olmedo, 2012
9
Léxico del habla culta de Sevilla
... cuando su atuendo es muy rebuscado? Cursi 1,2, 4,5,6,7 Estrafalario 3, 12 Esnob 8, Hortera 8, O Rebuscado 10 Finolis 11 780. PROBARSE UNA PRENDA Cuando uno se manda a hacer una prenda, ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
10
Millie
–Demasiado rebuscado –dijo el general. –Considerando que Al jugaba una sola mano con muy pocas cartas, bien, no era tan rebuscado. Subiste en mi estimación, Al, si puedo decirlo. –Me siento halagado. –Deberías estarlo. Pero la cosa ...
Howard Fast, 2010

用語«REBUSCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebuscadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advogado deve se comunicar sem ser rebuscado, diz sócia de banca
"Ainda tem gente com um jeito de escrever muito rebuscado, complexo, frases confusas. A parte técnica você ainda consegue ensinar a pessoa que está em ... «Consultor Jurídico, 8月 16»
2
Alfonso XII y el reino de Pokémon Go
Durante décadas, las parejas de enamorados han rebuscado en esas escalinatas frases almibaradas y zalameras, acunados por el runrún de las barcas de ... «ABC.es, 8月 16»
3
¿Y los miles de desaparecidos, 'apá?
... ruedas de molino” que recetaban los oradores de lenguaje gongorino y rebuscado, fue en la ficción el más claro exponente de la oposición al barroquismo y ... «NorteDigital.mx, 8月 16»
4
Compra urgente de tv 55\"
Se me ha estropeado me antigua TV (9 años) y necesito comprar otra: He rebuscado y rebuscado pero no me aclaro nada. He revisado el apartado de GUÍA ... «ADSLZone, 8月 16»
5
Mente implacable
En muchos sentidos la cinta es excesiva, el guión tiende a ser muy rebuscado e incluso complejo para el tratamiento que se le da, es un entretenimiento ... «Excélsior, 7月 16»
6
Teste seus conhecimentos: você domina o "temerês"?
Estilo rebuscado de Michel Temer chama a atenção pelo uso de pronomes em meio a verbos. Veja se você domina a mesóclise, que turbina o "raio ... «Zero Hora, 5月 16»
7
Tarifas subsidiadas y latrocinio
Más allá de lo rebuscado del análisis, porque no hay tal cosa como un almuerzo gratis, alguien pagaba los subsidios para que hubiese tarifas artificialmente ... «LA NACION, 3月 16»
8
Melissa Joan Hart resuelve siete misterios de la serie 'Sabrina ...
"Creo que es un poco rebuscado, pero sí que es una posibilidad", reconoce Hart durante la entrevista. "En ese caso, también puede ser una alegoría de lo que ... «El Huffington Post, 3月 16»
9
Cristina Cifuentes, sobre sus enemigos: Han rebuscado en mi vida y ...
Susanna Griso se interesa por saber cómo se defiende Cristina Cifuentes de sus enemigos. La presidenta de la Comunidad de Madrid afirma que recibe ... «ANTENA3.COM, 2月 16»
10
El rebuscado récord que intentó romper Ben Stiller en la premier de ...
El rebuscado récord que intentó romper Ben Stiller en la premier de "Zoolander 2". La segunda parte de la popular película de 2001 se estrena en Chile este 11 ... «Teletrece, 2月 16»

REBUSCADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Rebuscado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rebuscado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA