アプリをダウンロードする
educalingo
tapada

"tapada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TAPADAの語源

La palabra tapada procede del participio de tapar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTAPADAの発音

ta · pa · da


TAPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAPADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtapadaの定義

スペイン語の辞書でタパスダはタパスを意味する。


TAPADAと韻を踏むスペイン語の単語

anticipada · barbirrapada · chapada · desarrapada · desharrapada · destapada · empapada · encapada · ensarapada · entrapada · escapada · espada · estampada · estrapada · ocupada · pada · papada · rapada · sapada · solapada

TAPADAのように始まるスペイン語の単語

tapaboca · tapabocas · tapacaminos · tapacete · tapachiche · tapachichi · tapacosturas · tapacubo · tapacubos · tapaculo · tapaculos · tapadera · tapadero · tapadillo · tapado · tapador · tapadora · tapadura · tapafunda · tapajuntas

TAPADAのように終わるスペイン語の単語

acampada · afelpada · arpada · avispada · chupada · copada · culpada · desocupada · despreocupada · disipada · escarpada · galopada · inculpada · lampada · raspada · sincopada · topada · trepada · trompada · zarpada

スペイン語の同義語辞典にあるtapadaの類義語と反意語

同義語

«tapada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtapadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tapada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

覆盖
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tapada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Covered
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कवर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مغطى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

покрытый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coberto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবৃত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

couvert
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dilindungi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bedeckt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

カバー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

적용
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dijamin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bao phủ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூடப்பட்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

örtülü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coperto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pokryty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

покритий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλύπτονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

täckt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dekket
5百万人のスピーカー

tapadaの使用傾向

傾向

用語«TAPADA»の使用傾向

tapadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tapadaに関するニュースでの使用例

例え

«TAPADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Disimulado de Antequera, la cabeza tapada y el culo fuera.

«TAPADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtapadaの使いかたを見つけましょう。tapadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedia famosa. El Escondido, y la Tapada
Pedro Calderón de la Barca. 'El Escondído, y la Tapada. El Escoctnsidr'do, y la Tapada. b ' v El Error-Hide,. vamos: 'mas qué t'an atento mirais en aqUeste' quartoè si Dieg. En que he venido à- hacer,pienso, de un camino, como dicen, dos ...
Pedro Calderón de la Barca, 1770
2
La Tapada. Pieza en un acto y en verso, etc
Manuel Cascarosa y Ribelles. LA TAPADA. PIEZA EN UN ACTO Y EN VERSO ARBEGLAI)A AL TEATRO ESPAÑOL POR .0 D. MANUEL GASGAROSA Y RIBELLES.
Manuel Cascarosa y Ribelles, 1864
3
La Hermosura De Angelica ; La Philomena ; Descripcion De La ...
2. DESCRIPGION DE LA TAPADA.' P o R LOPE DE VEGA. DESCRIPCIÓN DE JLA TAPADA. INSIGNE MONTE Y RECREACION del Excelentírrimo.
4
Poker en la Escuela Tecnica Superior de Ing. Industriales
El jugador que repararte da una carta tapada a cada jugador y posteriormente una carta destapada. Se inicia la primera ronda de apuestas. El jugador a la derecha del que da comienza apostando o pasando. Una vez acabada la primera ...
Alfonso Arevalo Muñoz
5
Los Primeros Anos: Guia Completa Del Cuidado Del Bebe
TIENE LA NARIZ TAPADA Y ELLO LE IMPIDE MAMAR Cuando un recién nacido se alimenta, tiene la boca completamente ocupada o bien por el pezón de la madre o bien por la tetina del biberón. Si tiene la nariz congestionada, no puede  ...
Marianne Lewis, 2003
6
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
Costumbres. limeñas. La. tapada. Arcesio. Escobar. I. Para. comprender los hábitos y las originalidades de las costumbres de Lima, es necesario estudiar detenidamente el carácter de la limeña, porque la mujer personifica la sociedad entera ...
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
7
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Nariz tapada al acostarse — (a) La nariz se tapa al acostarse, especialmente por la noche. Sensación de resequedad. Descarga escasa y excoriante. Costras y tapones elásticos. El paciente respira a través de la nariz. (Lyco.) (b) Nariz de ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
8
Midnight: Más allá de la vida
Una voz anónima nos invita a seguirla a través de Midnight, una recopila-ción de seis relatos, seis historias, seis vidas a través del tiempo y del espacio.
María Victoria Esquiva Tapada, 2011
9
Mentir y mudarse a un tiempo, el mentiroso en la corte: ...
géra una filin en la pu rta'de la Éncar. nación , donde, porque imputa mi recato , es llegarán aparte qm y> filga de efie cmpfm , j Vos cobras h memoria perdida. и La tapada del Prado Nuevo. 1 Moje. Qué pienfas hacer? fDieg, Mofean, .
Diego Figueroa y Córdoba, José Figueroa y Córdoba, 1746
10
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
ce/le al fin á las instancias de D. Hipolito; Vase éste, y encarga á su amigD D. Luis con, duzca a la tapada á casa de D. Pedro. En el intermedio viene D.9 Ana , yá sabidora del paradero de D. Juan , llegando algo despues D. Hipolito ...

用語«TAPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leao Butrón realizó tremenda tapada en tiro libre de Guastavino
Leao Butrón realizó tremenda tapada en tiro libre de Guastavino. Leao Butrón le quitó el gol a Diego Guastavino en el clásico. Sucedió a los 42 minutos del ... «El Comercio, 9月 16»
2
La notable tapada de Claudio Bravo en la Champions League
La notable tapada de Claudio Bravo en la Champions League ... Sin embargo, sobre el final del primer tiempo mostró sus habilidades con una notable tapada. «24Horas.cl, 9月 16»
3
En Inglaterra destacaron tapada de Bravo que “cambió el mundo ...
Y es que el golero nacional fue destacado por los medios de aquel país como el arquero que “cambió el mundo del fútbol” con la gran tapada que realizó en la ... «La Nación, 8月 16»
4
Video. Espectacular tapada de Pedro Gallese con Veracruz en la ...
El portero peruano Pedro Gallese comienza a demostrar su calidad en México y se lució con una tapada genial en el duelo entre Veracruz y Santos Laguna. «RPP Noticias, 7月 16»
5
Carro de diputado, con placa tapada en área de “No parqueo”
Una imagen en la que se observa el vehículo del diputado del Magdalena, José Domingo Dávila Morales, con la placa tapada con un pedazo de cartón para ... «El Heraldo, 7月 16»
6
Así impresionó un mimo con la boca tapada al jurado de 'America's ...
Los programas en búsqueda de nuevos talentos nunca dejan de sorprendernos. Hasta allí acuden toda clase de artistas en busca de su minuto de gloria. «La Vanguardia, 6月 16»
7
Así se hizo el tatuaje de la tapada histórica de Claudio Bravo ...
Para muchos chilenos, la tapada de Claudio Bravo al "Kun" Agüero en el alargue de la final de la Copa América Centenario persistirá como un recuerdo para ... «ADN Chile, 6月 16»
8
¡A lo "Cóndor" Rojas! La increíble tapada de Bravo ante Argentina
El capitán y arquero de la selección chilena Claudio Bravo sacó una tapada de antología para evitar la caída del arco nacional en el alargue ante Argentina. «Cooperativa.cl, 6月 16»
9
Argentina vs. Chile: la espectacular tapada de Claudio Bravo | El ...
Claudio Bravo ha demostrado que es uno de los mejores del mundo con una gran atajada en el tiempo reglamentario para Chile. En el minuto 100 del partido ... «El Comercio, 6月 16»
10
Video: fantástica tapada de David Ospina ante Estados Unidos en la ...
El futbolista del Arsenal hizo una tapada espectacular para impedir que el capitán norteamericano, Clint Dempsey, anote el gol que hubiera igualado el partido. «Infobae.com, 6月 16»

TAPADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tapada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tapada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA