アプリをダウンロードする
educalingo
tenáculo

"tenáculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TENÁCULOの語源

La palabra tenáculo procede del latín tenacŭlum, de tenēre, tener.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTENÁCULOの発音

te ·  · cu · lo


TENÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENÁCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtenáculoの定義

辞書内のテナカロの定義は、針の形の器具であり、一方の端部で曲げられ、他方の端部がリンクされなければならない動脈を拾い上げて保持するために使用されるハンドルに連結される。


TENÁCULOと韻を踏むスペイン語の単語

báculo · cenáculo · espectáculo · espiráculo · habitáculo · infernáculo · invernáculo · jáculo · obstáculo · oráculo · pináculo · propugnáculo · receptáculo · sáculo · signáculo · sustentáculo · tabernáculo · tentáculo · umbráculo · vernáculo

TENÁCULOのように始まるスペイン語の単語

ten · tena · tenace · tenacear · tenacera · tenacero · tenacidad · tenacillas · tenada · tenallón · tenamaste · tenanche · tenante · tenate · tenaz · tenaza · tenazada · tenazazo · tenazón · tenazuelas

TENÁCULOのように終わるスペイン語の単語

artículo · cálculo · círculo · crepúsculo · cubículo · culo · currículo · fascículo · folículo · mayúsculo · minúsculo · montículo · músculo · recitáculo · ridículo · testículo · tubérculo · vehículo · versículo · vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるtenáculoの類義語と反意語

同義語

«tenáculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENÁCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenáculoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtenáculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tenáculo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

挟钩
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tenáculo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tenacle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धमनीग्राही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشباث
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

держатель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tenaculum
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tenaculum
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pozzi
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tenaculum
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tenaculum
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

支持鉤
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tenaculum
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenaculum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tenaculum
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tenaculum
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रक्रियेच्या वेळी एखादा भाग पकडून धरण्याचे साथन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tenakulum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tenaculum
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tenaculum
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

держатель
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tenaculum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tenaculum
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tenaculum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tenaculum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tenaculum
5百万人のスピーカー

tenáculoの使用傾向

傾向

用語«TENÁCULO»の使用傾向

tenáculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenáculo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tenáculoに関するニュースでの使用例

例え

«TENÁCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtenáculoの使いかたを見つけましょう。tenáculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Pinza para histerectomía de Heaney con un diente; pinza para histerectomía de Heaney-Ballentine con un diente; tenáculo uterino de Schroeder recto con un diente (pinza erina). Abajo. Ramas de la pinza para histerectomía de Heaney con ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
2
Sistema ó Curso completo de cirugía
se acostumbra en unos vasos , y otros fueron asegurados con el tenáculo , y hubo tanta diferencia en el dolor , que los unos constantemente experimentaron muy poca molestia , al paso que los otros de ordinarió se quejaron de él como de la ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813
3
Tratado de medicina operatoria, vendajes y apósitos
Pueden aplicarse las li - la ligadura uiu- gaduras mediatas con pinzas comunes , con el tenáculo y con d¡ala' agujas de sutura. Lam 92. Para hacerlo con las pinzas , se coje de lleno con VmLTM- sus estremidades el punto de la herida de  ...
Charles Sédillot, 1840
4
Collembola: Poduromorpha
... un solapamiento de la distribución de las dos subespecies, que, en general, están bien separadas. Clave de subespecies 1. Tenáculo con 3 dientes X. b. brevisimilis • Tenáculo con 2 dientes X. b. mediterranea Distribución geográfica.
‎1997
5
Ats/due de Atención Especializada Del Instituto Catalán de ...
* Equipo para prueba de Papanicolaou si estuviera indicado. * Solución de povidona yodada. * Escobillones estériles. * Torundas de gasa estéril. * Tenáculo. * Sonda uterina. * Jeringa Cureta de Novak. * Recipiente para muestras. – En el ...
6
Elementos del arte de los apósitos con la descripción ...
Las pinzas apenas son utiles mas que para los grandes vasos, mientras que el tenáculo .sirve para todos. Por lo comun se preparan de antemano las pinzas ó el tenáculo , armándolos con la ligadura ; es decir, rodeándolos por encima de su ...
Matias Nieto Serrano, Francisco Méndez Álvaro, 1847
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Mal adelante añade Hud- ter: «Hay dos modos de hacer la ligadura, uno con la aguja y el otro con el tenáculo , pero este último solo es admisible en ciertas circunstancias , y la * aguja por el contrario se puede emplear eo casi todos lo» ...
Manuel Jimenez, 1844
8
Ats/due Grupo B Administracion Especial de la Generalitat
Tenáculo. – Sonda uterina. – Jeringa Cureta de Novak. – Recipiente para muestras. En el caso de lavado por chorro – Lavador de Gravlee. – Solución salina. – Guantes. – Solución de povidona yodada. – Tenáculo. – Espéculo. – Lubricante ...
9
(378 p., [3] h., [7] h. pleg. de lám.)
Así prendido y aislado le entrega al ayudante , y mientras este inclina el tenáculo hácia el operador , aplica este el centro del hilo encerado contra el vaso. Entonces inclina el ayudante el tenáculo hácia aquel lado , y presenta así al operador ...
Diego Manuel de Argumosa, 1856
10
Cirugía veterinaria: Tomo 1-2
instrumentoS'ftiriv¡eo<á;]a'iveE de tenáculo y de porta 4nvéi[ i-' '.'b obv,\ (fifi cuaatp <á los hilos de aedji , cáñamo ó lino empleados pará- ooftstre-' ñirlos vasos (y fle lo cual nos hemos ófcupadú yáeri ta página 27-2)y'bblO' nos reslaíadíertir ...
Pedro Darder, 1860

用語«TENÁCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenáculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Cuál es el animal más largo del planeta?
UU., señaló que los tenáculos de la medusa melena de león ártico eran frágiles. Y eso significa que es especialmente difícil medirlos y que probablemente ... «BBC Mundo, 5月 16»

TENÁCULOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tenáculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tenaculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA