アプリをダウンロードする
educalingo
trapisonda

"trapisonda"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRAPISONDAの発音

tra · pi · son · da


TRAPISONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAPISONDAはどんな意味ですか?

トレビゾンド

トラブゾンは黒海に位置するトルコの都市です。 これは、トルコが分かれているトラブゾン州の首都であり、中央政府が任命するガバナーによって運営されています。 その人口は228,826人に達する。

スペイン語辞典でのtrapisondaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるトラピゾンダの最初の定義は、声や行動で鞭打ちや喧嘩です。 Bravado trapisondaされています。 辞書の中のもう一つの意味は、imbroglioです。 トラペはまた、海の揺れであり、異なる方向に交差し、騒音が十分に聞こえる小さな波によって形成されます。

TRAPISONDAと韻を踏むスペイン語の単語

anaconda · blonda · cachonda · coronda · ecosonda · fonda · fronda · hedionda · honda · microonda · monda · onda · oronda · radiosonda · redonda · ronda · rotonda · seronda · sonda · zonda

TRAPISONDAのように始まるスペイン語の単語

trapera · trapería · trapero · trapezoedro · trapezoidal · trapezoide · trapicar · trapiche · trapichear · trapicheo · trapichera · trapichero · trapienta · trapiento · trapillo · trapío · trapisondear · trapisondista · trapitos · trapo

TRAPISONDAのように終わるスペイン語の単語

anda · anquirredonda · ardionda · botionda · butionda · carirredonda · cerionda · chironda · colonda · contrarronda · escamonda · hidionda · morionda · moronda · sabihonda · sabionda · sobrerronda · torionda · verrionda · zaronda

スペイン語の同義語辞典にあるtrapisondaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAPISONDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trapisonda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trapisonda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAPISONDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapisondaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrapisondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trapisonda»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

诡计
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trapisonda
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

intrigue
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साज़िश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دسيسة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интрига
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intriga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intrigue
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tipu muslihat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Intrigen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

陰謀
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intrik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சியை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कारस्थान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

entrika
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intrigo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intryga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтрига
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intrigă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανοραφία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intrige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intriger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intriger
5百万人のスピーカー

trapisondaの使用傾向

傾向

用語«TRAPISONDA»の使用傾向

trapisondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapisonda»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trapisondaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPISONDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrapisondaの使いかたを見つけましょう。trapisondaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amadís de Grecia de Feliciano de Silva : Cuenca, Cristóbal ...
Tomado preso en Argenes por Zirfea cuando buscaba a Lisuarte de Grecia, a Perión de Gaula, a Olorius y al emperador de Trapisonda, es liberado por el Caballero de la Ardiente Espada. Llega con Alpartacio y sus acompañantes a Gran ...
Feliciano de Silva, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2001
2
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Hallándose mui largos y vestidos de ropas Lisuarle en Trapisonda, un dia que largas nrgras. Venia á buscar y comió con el Emperador, alzadas llevarse á Lisuarle, como lo hizo. las mesas, entró por la puerta del En el mismo caso que el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
3
Lisuarte de Grecia de Feliciano de Silva (Sevilla, Jacobo y ...
Dardarío [7]: Duque de Amula y capitán mayor del Emperador de Trapisonda. Desbaratado por el Rey de la Breña en la villa de Antusca, solicita el socorro del Emperador. Con la ayuda de los refuerzos capitaneados por el Duque de ...
Emilio José Sales Dasí, Javier Guijarro Ceballos, 1998
4
Baldo: (Sevilla, Dominico de Robertis, 1542)
Cómo, despedida la gente toda, se partieron a Trapisonda y la hallaron en mucha tristeza por la muerte del emperador Megaleo y cómo fueron embiados embaxadores a Baldo y fue llamado emperador de Trapisonda Después de algunos ...
Folke Gernert, 2002
5
Febo el troyano de Esteban Corbera (Barcelona, Pedro Malo, ...
Trapisonda. ataca. al. emperador. Floreano. de. Troya. [3] Entre los descendiente de Florante, destaca por su rectitud como gobernador y su ardor guerrero el emperador Floreano, hijo de Feltandro. Floreano conquista numerosos reinos que ...
José Julio Martín Romero, 2003
6
Amadís de Grecia
240 Capítulo primero: Cómo el Emperador de Trapisonda con toda su compaña desembarcó y de lo que sucedió, y cómo Zair en sueños se enamoró de la princesa Onoloria 249 Capítulo II: De la determinación que Zair tuvo para ir ...
Feliciano de Silva, Ana Carmen Bueno Serrano, Carmen Laspuertas Sarvisé, 2004
7
El Quijote de Cervantes y El Quijote de Pasamonte: una ...
... mal contentadizo que todo y todos le enfadan, y por ello está tan falto de amigos, que quando quisiera adornar sus libros con sonetos campanudos, avía de ahijarlos, como él dize, al preste Juan de las Indias o al emperador de Trapisonda...
Alfonso Martín Jiménez, 2001
8
Comedia nueva en tres actos, El pintor fingido
Trapisonda muele los colores , y Carlos hace que finta. Cant. Corazon osado mio , publica mas tu dolor, que no es razon que le calles íi le sientes, corazon. Flér. Qué bien medida la letra está con mis sentimientos! quién hizo esa letra? Filip.
Vicente Rodríguez de Arellano, 1815
9
Antología de libros de caballerías castellanos
José Manuel Lucía Megías. TEXTOS 27 CLARISEL DE LAS FLORES de Jerónimo de Urrea (finales. 1. Fragmento 1: el escudero Balaín encuentra a su señor, Claris de Trapisonda. /Cuenta. la. istoria. qu'el. buen. escu-. V-> dero Balaín, que ...
José Manuel Lucía Megías, 2001
10
Febo el troyano
de fina plata, por ellos esmaltados muchos y muy estraños acaescimientos, y todos los triumfos que por la imperial casa de Trapisonda havían sido ganados; encima de cada mármol estava un bulto de cavallero armado, y encima la cabeca ...
Estevan de Corbera, José Julio Martín Romero, 2005

用語«TRAPISONDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapisondaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No se puede allanar inmunidad parlamentaria por opinión
De modo, pues, que la amenaza que hace la funcionaria no deja de ser una vulgar trapisonda, una triquiñuela, para favorecer a alguna persona o tratar de ... «El Impulso, 10月 16»
2
De Roldán a Pujol
... política, Tal vez la respuesta estaría en la trapisonda que cuenta esta película, el pelotazo de Roldán, la astucia de Paesa y el ridículo del Gobierno español. «Diario Córdoba, 9月 16»
3
Trapisondas (el lumpanato como modelo político)
Las virtudes del quehacer político han dado paso a la trapisonda del arrabal, lo más cercano a las truculentas culebras de las cada vez más decadentes ... «El Nacional.com, 9月 16»
4
El 2018 se adelanta
... sin compromisos ideológicos, viviendo una trapisonda educativa que no termina, en medio de la corrupción ignominiosa que nace de la cabeza del poder, ... «El Sol de Puebla, 9月 16»
5
Juan M. Martínez Valdueza - 13 de septiembre de 2016
... a las aventuras y desventuras que acompañan al citado establecimiento con la trapisonda de su licencia de obras o de apertura o de venta de pollos, que ya ... «El Bierzo Digital, 9月 16»
6
El Pedernoso celebra con un amplio programa de actividades las ...
Este viernes se celebra también el pasacalles amenizado por la banda de música de Santa Ana y en el que participa el grupo Trapisonda con zancudos, ... «Voces de Cuenca, 9月 16»
7
¿Hasta cuándo...?
Quién sabe, la trapisonda viene de tan lejos que es imposible adivinar si esta situación de mal gobierno acabará algún día o si va a ser algo permanente. «Cuarto Poder, 9月 16»
8
La Plaza de Las Bodegas acogerá hoy una función de títeres
Esta semana será el turno de la compañía 'Okarino Trapisonda', que será la encargada de poner sobre la escena las dos obras que se desarrollarán en la ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
9
Pérez Andújar glosa en "Diccionario" una cultura popular que no es ...
"Si uno se cría leyendo a Proust, a Kafka, a Ovidio o a Zweig dirán que eso es cultura, pero yo crecí leyendo a Pepe el Hincha o a la Familia Trapisonda y dirán ... «La Vanguardia, 6月 16»
10
Música, humor, títeres, magia o circo en el Festival Plaza Activa de ...
Compañías y grupos del nivel de JAM, Johnny Brown & The Dixie Messenger, Okarino Trapisonda, Mutis, Pomper o El gran Dimitri, entre otros, representarán ... «El Buzón, 5月 16»

TRAPISONDAの画像

参照
« EDUCALINGO. Trapisonda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trapisonda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA