アプリをダウンロードする
educalingo
ventada

"ventada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVENTADAの発音

ven · ta · da


VENTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのventadaの定義

辞書ventadaのventadaの定義は、風が吹くことを意味します。


VENTADAと韻を踏むスペイン語の単語

accidentada · adelantada · apuntada · asentada · aumentada · cantada · contada · dentada · documentada · encantada · experimentada · levantada · mentada · montada · pintada · plantada · presentada · puntada · remontada · sentada

VENTADAのように始まるスペイン語の単語

venta · ventador · ventaja · ventaje · ventajear · ventajera · ventajero · ventajista · ventajosa · ventajosamente · ventajoso · ventalla · ventalle · ventana · ventanaje · ventanal · ventanazo · ventanear · ventaneo · ventanera

VENTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada · aguantada · alentada · argentada · aventada · correntada · desdentada · diamantada · espantada · gargantada · indocumentada · inocentada · quebrantada · rentada · requintada · reventada · tontada · trasplantada · tunantada · untada

スペイン語の同義語辞典にあるventadaの類義語と反意語

同義語

«ventada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ventada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Ventada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ventada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ventada
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Ventada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Ventada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ventada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ventada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Ventada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Ventada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ventada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ventada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Ventada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Ventada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Ventada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Ventada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Ventada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Ventada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ventada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ventada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Ventada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ventada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ventada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ventada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ventada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ventada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ventada
5百万人のスピーカー

ventadaの使用傾向

傾向

用語«VENTADA»の使用傾向

ventadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ventadaに関するニュースでの使用例

例え

«VENTADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Luna que sale colorada, próxima ventada.

«VENTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventadaの使いかたを見つけましょう。ventadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Vendable. V. Vendable et Vend , R. VENT ABLE , ABLA , adj. ( véinláblé , áble). Aéré , ée , Gare. V. Vent, R. VENTA BREN, s. m. (véinte-brén) , dl. Un fanfaron. Sauv. Ely. Ventabren, signifie qui évente le son de la farine. V. Vent , R. VENTADA...
S. J. Honnorat, 1847
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Ventada. ventaja /. Vantaxe. ventajista adj. y s. Vantaxista. ventajoso -a adj. Vantaxoso. ventana/. 1. Ventá, fiestra, xanela, abertura feita nunha parede. 2. Ventá, fiestra, xanela, armazón de cristal, ma- deira etc. coa que se cerra esa abertura.
‎2006
3
Ilustración y defensa de la fabula de Príamo y Tisbe
Luis de Góngora y Argote. uenhi aufus tfi. Y conc-uye que murió dentro de eres días eo tre las íiete y las ocho de la maña. Trabuco es cierc.U"naquina, óinftrumentobelico,que ín- uentaron los Fenices,cargafe de piedras,clauos, pedazos d« ...
Luis de Góngora y Argote, 1636
4
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
vento norte [30, 1413; 65, 27; passim]; vento “Norte” [77, 1]; Vento Norte [92, 8; 92 , 21]. ○ vento soán [65, 13; 94, 31] ('Vento do sur'. Cfr. supra Söan). ○ ventolina [ 65, 39]; ventolinas [30, 390]; ventoliñas [70, 97] (Castelanismos por 'Ventada...
Villar González, Arximiro B.
5
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
Ventada por algunos , los de los mas sabios , y dotados de mayores luces ; de tal fuerte , que si alguno se atrevió à decir lo contrario, apenas oyeron fus razones , quando le impugnaron . y tubieron como y erronea : no es possible, ...
Vicente Luis GOTTI, 1758
6
Literaturas de América Latina: El laberinto de la soledad. ...
... que más allá del tiempo me lleva. Sólo -en la noche quedo: recibida y dada. Porque la vida, la vida, la vida, la vida sólo es posible rein ventada. el que suba a las barcas oscilantes, repetirá perplejo: «Hay 428 Harold Alvarado Tenorio.
Harold Alvarado Tenorio, 1995
7
Redes Inalámbricas en los Países en Desarrollo: Una guía ...
De izquierda a derecha y arriba abajo: Antenas y paneles solares montados en torre ventada de 12 metros, Equipos de telecomunicaciones y proteccion electrica en caja metalica, Caja metalica de bateria, Paneles solares montados en la ...
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Ventanera. Fiuestrera. Ventanero. El que hace tentones. Qui fa fi- nestras. El que mira á las ventanal. Fines trer. Ventanico. Fiuestró. Ventar. V. Ventear. Yenfaíron. Ventés, ventada. У enteadura Esqucrda. Ventear. Soplar elyien to. Ventilar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
9
Doce años de cultura española
Todos estos narradores valencianos giran más o menos cercanamente en la órbita del gran polígrafo Joan Fuster y están respaldados por la autoridad filológica de Sanchis Guarner. Es también muy notable en 1978 la aparición de Ventada ...
Luis Urbez, 1989
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Venta. Diverso- rium. VENTADA, s. f. Ventolera. Ventus vehemens & inconstans. ventada , la que vè de repènte , y para Juego. Bocanada de viento. Aeris subitus & vehemens flatus. VÈNTADOR. s. m. qui vènta '1 blat. Aventador. Ventilator.
Joaquin Esteve, 1803

用語«VENTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece una persona en el incendio de una vivienda en Parque Goya
Ana, que está embarazada, estaba en la cocina: "Me he asomado a la ventada y es cuando he visto todo el humo y ya he llamado a mi pareja". Han bajado a la ... «Cadena SER, 9月 16»
2
Un detenido por robar en una vivienda en la barriada de los Ángeles
Los hechos de produjeron a media tarde, cuando alertaron de que un joven había escalado por una pared para acceder a una vivienda a través de la ventada, ... «El Día de Córdoba, 9月 16»
3
Muere sabiendo que tiene los 400 mejores alumnos del mundo
El docente siguió improvisando el concierto desde su ventada, donde veía a sus alumnos, trabajadores del centro y a la gente que se acercaba para ver que ... «Guia Ongs, 9月 16»
4
Los tapados en la lista de Luis Enrique para finiquitar a Aleix Vidal ...
En este sentido, Robert Fernández no pierde el tiempo y ya ha activado el radar para anotar los futuribles de cara a la ventada de invierno. Las perlas a las que ... «Diario Gol, 9月 16»
5
Twitter todo un éxito con la transmisión en vivo de la NFL
En computadoras y celulares, la transmisión podía verse con su propia ventada con una cuenta de Twitter dedicada a los tuits sobre Thursday Night Football ... «Digital Trends Español, 9月 16»
6
Primarias en NY: Todos los ojos en el distrito 31
De la Rosa le llevó una remarcada ventada de un 16% de los votos a Linares. En el distrito 33 de El Bronx, Gustavo Rivera obtuvo la victoria frente a Fernando ... «Telemundo New York, 9月 16»
7
Vanilla Ice debuta en Dancing with the Stars a ritmo de chachachá
Vanilla Ice y su compañera, la bailarina profesional Witney Carson, tiraron la casa por la ventada en su primera presentación en la competencia. Facebook ... «People en Español, 9月 16»
8
Roban miles de pesos en cooperativa Coopfelafevi
... robados este lunes de la Cooperativa Coopfelafevi por individuos hasta el momento desconocidos que penetraron a través de una ventada de esta entidad. «El Nuevo Diario, 9月 16»
9
Detenido un conductor por ir drogado y huir de un control policial en ...
Durante el seguimiento del vehículo, los agentes observaron como el conductor lanzaba un objeto rojo por la ventada. Una vez localizado vieron que el objeto ... «La Vanguardia, 9月 16»
10
Promueven taller de uso de redes sociales a líderes indígenas en el ...
... en varios casos se encuentran ubicados en lugares muy apartados, y a través de esta ventada tecnológica, pueden enterarse y participar en diversos temas. «Noticia al Dia, 7月 16»

VENTADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ventada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ventada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA