アプリをダウンロードする
educalingo
affres

"affres"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFRESの発音

affres


AFFRESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFRESはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaffresの定義

辞書の恐怖の定義は大きな恐怖、苦痛です。 死の迫り、暗い夜などに触発されたものとして恐ろしい。 非常に大きな苦痛。


AFFRESと韻を踏むフランス語の単語

ad patres · belles-lettres · chiroptères · diptères · entre-deux-guerres · honoraires · hémiptères · inmedias res · nôtres · ores · orthoptères · plombières · quatre-cylindres · serre-livres · sèvres · ténèbres · vide-ordures · vivres · vêpres · êtres

AFFRESのように始まるフランス語の単語

affranchi · affranchie · affranchir · affranchissant · affranchissement · affranchisseur · affre · affrètement · affréter · affréteur · affreuse · affreusement · affreux · affriandant · affriandé · affriander · affriandeur · affriolage · affriolant · affriolement

AFFRESのように終わるフランス語の単語

achores · ad honores · aptères · belle-d´onze-heures · bryozoaires · coupe-cigares · dentirostres · dermaptères · dioscures · foraminifères · génitoires · lance-pierres · naguères · névroptères · pentamères · plécoptères · pèse-lettres · siphonophores · spongiaires · trichoptères

フランス語の同義語辞典にあるaffresの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFRES»の同義語

次のフランス語の単語は、«affres»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AFFRES»の反義語

次のフランス語の単語は、«affres»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFRESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affresを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affres»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

折磨
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tormentos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

torments
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العذاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мучения
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tormentos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কিছু শাস্তি আছে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affres
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

seksaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Qualen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

苦しみ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

torments
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đau đớn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேதனைகளைக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यातना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eziyet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tormenti
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

męki
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

муки
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suplicii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάσανα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smarte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plågor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pinsler
5百万人のスピーカー

affresの使用傾向

傾向

用語«AFFRES»の使用傾向

affresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affres»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affresに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AFFRES»の引用

affresという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Pennac
Anticiper le malheur sans faire partager les affres de l’anticipation, là est le véritable héroïsme.
2
Georges Bernanos
L'humilité épargne les affres de l'humiliation.

«AFFRES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffresの使いかたを見つけましょう。affresに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AFFRES DE L'ENFER (T 2) LA DENT DE L'AIEULE ROMAN
Faisant suite à Chassé-croisé sur Fadougou, cette deuxième partie de la trilogie de La dent de l'aïeule montre Arthur, sa tendre épouse Salimata et son oncle Ouézin, détenteur des forces mystiques de Fadougou, plus décidés que ...
Frédéric Traoré, 2011
2
Le monde caraïbe: échanges transatlantiques et horizons ...
Franketienne, Les Affres d'un défi, Paris : Éditions Jean-Michel Place, 2000, p. 16 -17. Nous utilisons également la version originale en créole, Dézafi, Port-au- Prince : Éditions Fardin, 1975. p. 16-17. Nous utilisons également la versio p.
Christian Lerat, 2003
3
Nouvelles écritures 1
Quai. des. affres. Emmanuel Loretelli 1. Un quai de métro. Entre Ben, un jeune homme d'une vingtaine d'années. Il semble chercher quelqu'un. Tout à coup, il est plaqué contre le mur. Luis : Bouge plus, mec ! En voilà une heure pour se ...
Divers auteurs, Emmanuel Loretelli, Jean Leroy, 1997
4
Revue des sociétés savantes des départements
Item plus miiiiii capam de domassio rubeo figurato auri cum suis affres , depietam certis personatgiis aureis. Item unam aliam cappellam munitam de vestiariis sequentibus : Et primo unam casubblam cum suis affres de auro de domassio ...
5
Révue des sociétés savantes des départements: 1872, Sémestre 2
Item unam casubbIam de cirico rnbeo cum suis affres folleratam de tela coloris percii. .. , ' Item unam certam quantitalem stolarum et manipulorum. Item plus unam capsam vacuam de pin cum sua clave. . Item plus aliam capsam de nogério, ...
6
La colocation ou l'art de la proximité distante
Les supports avouables sont avant tout de nature relationnelle. Encore faut-il parvenir à déterminer la bonne distance entre soi et l'autre afin de ne pas tomber dans les affres de la dépendance psychique. Parmi ces supports, l'auteur cite le ...
Stéphanie Emery, 2005
7
Le grand apparat françois, avec le latin recueilli de ...
Ce qui donnent fosovent de grandes affres. Equa re horribles cx'ftunt farpe formidines. r.de Fin. Sessttr des affres, efire faifi d'horreur. Terroribus percutí, pecelli , agirait , perturban. LtsfpeBret noñurtses donnent Je grandes affres. Spcflra ...
Pierre Delbrun, 1679
8
Poesie D'une Vie
LES. AFFRES. DE. LA. DICTÉE. Le voici l'instant redouté La maîtresse vient d' annoncer «Préparez vous, je vais dicter ! » Les mines s'allongent, Suivent quelques soupirs, Écoutant on songe À ces mots qu'il faut écrire . Faut-il une apostrophe ...
André Queriat, 2008
9
Igolane
Les. affres. de. Lina. Lina en avait eu assez. Assez des absences de Renor, son époux légal. Cela avait commencé il y a environ un mois. Renor avait invoqué des réunions de collègues de travail, des soirées entre camarades. Il l'avait ...
Jean-Luc Bouton
10
Diasporas, développments et mondialisations
Les. Javanais. de. Nouvelle-Calédonie: des. affres. de. l'exil. aux. aléas. de. l' intégration. Jean-Luc Maurer * Contrairement à certains peuples asiatiques comme les Chinois ou les Vietnamiens, voire à quelques autres ethnies indonésiennes ...
Rosita Fibbi, Jean-Baptiste Meyer, 2002

用語«AFFRES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À quand la fin de l'impuissance ? | Valeurs actuelles
Alors que le pays s'enfonce dans les affres d'une chaleur irréelle, notre gouvernement, l'Europe et le monde s'enfoncent dans une inquiétante ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
2
Crime - SudOuest.fr
... sa fiancée, l'abreuve de discussions maritales, Lennox continue de sombrer dans les affres de la dépression et glisse toujours plus vers ses ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Laurent Tuel, descente vers le bonheur - leJDD.fr
Les affres de l'engagement amoureux, la quête du sens de l'existence, le poids du passé… Des préoccupations intemporelles auxquelles se ... «leJDD.fr, 7月 15»
4
Football. Jean-Michel Aulas soutient le patron du SCO | Courrier de l …
Je pense qu'il en subira aussi les affres. » Mais Saïd Chabane a reçu le soutien de Jean-Michel Aulas, président de l'Olympique Lyonnais. «Courrier de l'Ouest, 7月 15»
5
LOVE : chronique - cinemateaser
Récitatif, méditatif, introspectif, le film n'est pas une plongée profonde dans les affres de l'amour. C'est plutôt l'histoire d'un bug. D'un bug ... «Cinemateaser, 7月 15»
6
PREMIERE PERSONNE DU SINGULIER | Valeurs actuelles
On se demande forcément comment on aurait (ré)agit dans les mêmes circonstances... Et on prie Dieu (si on y croit) de n'être jamais confronté à de telles affres. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
7
Malijet État de la nation: devoir d'espoir Bamako Mali
... réfléchir à la manière de redonner un nouvel espoir et de l'espérance à ces populations qui subissent les affres de la rébellion armée depuis ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
8
This War of Mine désormais disponible sur mobiles
This War of Mine est un titre sombre dépeignant les affres de la guerre et la vie de civils tentant tant bien que mal de survivre dans les ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
9
Lever du drapeau kabyle au village d'At Waggur: les menaces d …
... rien ne l'arrêtera sur le chemin de l'oppression et ça sera le tour de la Kabylie de revivre les affres de 2001 ». Revenant sur les accusations ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
10
Burkina-Togo : Le combat contre la menace armée | Sahel Intelligence
Le Burkina faisant partir de cette zone, subit les affres du terrorisme. Le ministère de l'Intérieur s'est mobilisé via différents programmes ... «Sahel Intelligence.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA