アプリをダウンロードする
educalingo
alliage

"alliage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でALLIAGEの発音

alliage


ALLIAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLIAGEはどんな意味ですか?

合金

合金は、金属元素と1つ以上の他の化学元素との組み合わせである。 純粋な金属は、主に比較的低い機械的特性を有する。 他の元素の添加は、これらの機械的特性を高めることによって金属を「硬化」させることを可能にする。 硬化などの変形によって生成される機械的補強に加えて、固溶体に元素を添加することによって、または炭化物などの硬化二次相の析出によって化学的硬化が存在する。 これらの添加はまた、耐腐食性などの化学的特性を変更すること、または他の特性、例えば流動性を改善することを可能にする。 合金において、大部分の金属元素、すなわち混合物の最も重要な部分は、「母材」または「母材」と呼ばれる。 自発的に加えられる元素は「合金化元素」または「添加元素」と呼ばれ、望ましくない元素は「不純物」と呼ばれる。

フランス語辞典でのalliageの定義

辞書中の合金の最初の定義は、2つ以上の金属を組み合わせ、組み合わせ、または混合する作用である。 あるものを別のものに追加するアクション。 肉体的に団結する行動。 この作用から生ずる複合金属体。 合金の別の定義は、既知の割合​​で混合された複数の商品の価格または平均重量を決定することを目的とする算術規則である。 合金も混合、組み合わせです。 主金属、最も貴金属と合金化されている金属。 変わるもの、腐敗したもの、不潔なもの。

ALLIAGEと韻を踏むフランス語の単語

bailliage · coloriage · cupro-alliage · dépliage · ferro-alliage · interfoliage · liage · mariage · pliage · pouliage · reliage · remariage · rempliage · repliage · sciage · super-alliage · superalliage · triage · verbiage · étiage

ALLIAGEのように始まるフランス語の単語

allergisant · allergologie · alleu · alleutier · allevasse · alliable · alliacé · alliacée · alliacées · alliaire · alliance · alliancé · alliciant · allié · alliée · allier · alligator · allitération · allitéré · allitérer

ALLIAGEのように終わるフランス語の単語

brassiage · brebiage · charriage · copiage · criage · démariage · formariage · intermariage · maniage · pariage · planchéiage · préverbiage · pépiage · rapatriage · recopiage · rhodiage · répertoriage · seigneuriage · striage · épiage

フランス語の同義語辞典にあるalliageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLIAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«alliage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ALLIAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«alliage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alliage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLIAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alliageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalliageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alliage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

合金
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aleación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

alloy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्र धातु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أشابة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сплав
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

liga
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

alliage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

aloi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Legierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

合金
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

합금
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alloy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hợp kim
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அலாய்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धातूंचे मिश्रण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

alaşım
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lega
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stop
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сплав
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aliaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κράμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

allooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

legering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

legering
5百万人のスピーカー

alliageの使用傾向

傾向

用語«ALLIAGE»の使用傾向

alliageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alliage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、alliageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALLIAGE»の引用

alliageという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Butler
Il n'y a pas une seule vertu qui n'ait quelque alliage de vice ; et guère de vice, sinon même aucun vice, qui n'ait pas en lui un petit grain de vertu.

«ALLIAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalliageの使いかたを見つけましょう。alliageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
100partie9de plomb et plus, etc. Propriété» physiques. — Les alliages ont les plus grands rapports avec les métaux dans leurs propriétés physiques : tous sont solides à la température ordinaire, excepté l'alliage formé d'une certaine quantité  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
2
Observations sur cette question: Peut on distinguer par ...
OBSERVÀTIONS Sur celte (pies/ion : Peut-on distinguer par l'odorat l'alliage des métaux? zraduizes (le l'allemand de M. BŒTTIGER parF. I. B437' (r). Wggngn (2) , W1 EDEMANN et d'autres cltymisteg mettent l'odeur au rang des caractères ...
Carl August Böttiger, Friedrich Jacob Bast, 1800
3
Or et alliage dans la vie dévote
Jacques Monsabré. tions inutiles qui alimentent l'amour-propre et la curiosité; elle respecte en ses paroles le caractère, les habitudes, la vie et jusqu'aux défauts du prochain; elle garde les secrets ; elle a horreur de ces profanations, ...
Jacques Monsabré, 1869
4
L'Alliage de la justice (Une histoire des Fils-des-brumes)
Cinq cent ans ont passé.
Brandon Sanderson, 2012
5
L'art de l'essayeur
Alliage dos monnaies d'or 354 Alliage des monnaies d'argent 355 Alliage des monnaies de Irillon 356 Alliage des médailles d'or 35- Alliage des médailles d' argent 358 Alliage des bijoux d'or 35g Alliage de la vaisselle d'argent 56o Alliage  ...
Laurent Jean Chaudet, 1835
6
Manuel complet du bijoutier, du joaillier, de l'orfèvre, du ...
Analyse d'un alliage d'argent, de cuivre et de platine. On passe cet alliage a la coupelle avec le plomb, en employant demi-gramme de l'alliage, y ajoutant un gramme d'argent fin et un peu plus de demi-gramme de plomb. La perte éprouvée ...
M. Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène), 1832
7
Nouveau manuel complet des alliages métalliques: Contenant ...
D'après M. Thomson, la proportion du zinc varie aussi dans cet alliage comme dans le laiton ; elle s'élève quelquefois jusqu'à la moitié du tout, et d'autres fois elle est beaucoup moindre. M. Cooper ditque pour faire le pinchbeck il fautfondre  ...
Amand C. Hervé, 1839
8
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Les alliages ont les plus grands rapports avec les métaux dans leurs propriétés physiques : tous sont solides à la température ordinaire , excepté l'alliage formé d'une certaine quantité de potassium et de sodium, et les amalgames dans ...
Louis Jacques Thénard (baron), 1836
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
On en fait surtout usage pour la fabrication de différents objets d'ornements, sous le nom de similur, alliage du prince Robert, tombac, etc. En fondant ensemble les proportions suivantes des d'eux métaux, on obtient les résultais suivants ...
A. Baudrimont, 1838
10
Ethnophoto.:
... Allemagne 2046 Allemagne 4054 alliage-blanc 4037 alliage-cuivreux 4043 alliage-divers 4048 alliage-ferreux 4053 alliage-or-argent-platine 4059 alliage- stanno-plombeux 4036 alliages-métaux 1289 allocation 7978 allonge- crémaillère ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997

用語«ALLIAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalliageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turing Phone, nouvel entrant dans le monde des smartphones …
L'appareil est construit dans une coque de « liquidmorphium » ou « liquide métal », un alliage de cuivre, d'aluminium, de nickel et d'argent, ... «Les Numériques, 7月 15»
2
IBM : 7 nm de technologies - InformatiqueNews.fr
Pour arriver à une telle performance, IBM a fait appel à deux innovations majeures. D'abord en utilisant un alliage de Silicium-Germanium ... «InformatiqueNews, 7月 15»
3
La Fiat 500C "restylée" se découvre à partir de 14 490 euros
... conducteur réglable en hauteur, des projecteurs antibrouillard, des jantes en alliage 15 pouces et une banquette arrière rabattable en 50/50. «La Tribune Auto, 7月 15»
4
ZTE dévoile ses produits Blade D6 et ZTE SmartHome au Mobile …
... intègre des performances haut de gamme dans un boîtier en alliage d'aluminium 6013 de haute qualité, mince et léger. Le Blade D6 est doté ... «Business Wire, 7月 15»
5
les cinq raisons du succès de la diplomatie européenne - Bruxelles2
Ni tout à fait intergouvernementale, ni tout à fait communautaire. Là aussi, c'est le bon alliage. Il ne peut pas y avoir de position forte au plan ... «bruxelles2, 7月 15»
6
Essai Ibiza Facelift II - Technologique et personnalisable, en …
Ces mêmes coloris se retrouveront également sur les jantes en alliage, lesquelles, en option, seront bi-ton. Des idées qui s'ajoutent à la ... «Autoalgerie.com, 7月 15»
7
Reuge - MusicMachine 3 | Nouveautés | WorldTempus
Ils sont accordés à la main et façonnés dans un alliage d'acier unique, sélectionné pour sa qualité acoustique. Les cylindres brillants, finis à la ... «WorldTempus, 7月 15»
8
IBM met au point une puce gravée de 7 nanomètres - Le Parisien
La société a tout d'abord créé un nouvel alliage de germanium et de silicium pour qu'une bonne conductivité soit maintenue. Ensuite, IBM a ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Christine and the Queens rejoint Twinsmatic sur l'envoûtant "3 A.M. …
La production de Twinsmatic est encore une fois réussie, parfait alliage de musique éléctro et de rap pour un résultat planant. Le duo originaire ... «Charts in France, 7月 15»
10
Stocker de l'électricité dans des vêtements grâce aux …
Il s'agit d'un métal qui présente les mêmes propriétés chimiques que le tantale et qui est couramment employé comme élément d'alliage pour ... «Futura Sciences, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alliage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alliage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA