アプリをダウンロードする
educalingo
teneur

"teneur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTENEURの発音

teneur


TENEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTENEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのteneurの定義

ディクショナリ内のコンテンツの定義は、全体を構成するものの連続的な継続であり、持続時間におけるものの連続性である。 連続した表面。


TENEURと韻を踏むフランス語の単語

ameneur · compreneur · entraîneur · entrepreneur · entreteneur · gouverneur · greneur · honneur · mainteneur · meneur · mineur · preneur · promeneur · rameneur · repreneur · roule-conteneur · semi-entrepreneur · sous-entrepreneur · souteneur · veneur

TENEURのように始まるフランス語の単語

ténèbres · ténébreuse · ténébreusement · ténébreux · ténébricole · ténébrion · ténébrosité · tènement · ténesme · tenette · teneuse · ténia · téniasis · ténifuge · tenir · tennis · tennis-elbow · tennisman · tennistique · tenniswoman

TENEURのように終わるフランス語の単語

affineur · approvisionneur · avionneur · baigneur · camionneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · flâneur · monseigneur · planeur · randonneur · seigneur · soigneur · sélectionneur · talonneur · tanneur · tourneur

フランス語の同義語辞典にあるteneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TENEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«teneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teneurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのteneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«teneur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

内容
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contenido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

content
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محتوى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

содержание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conteúdo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্তুষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

teneur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kandungan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inhalt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

コンテンツ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

함유량
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

isi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nội dung
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सामग्री
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

içerik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contenuto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zawartość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зміст
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conținut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιεχόμενο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inhoud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

innehåll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innhold
5百万人のスピーカー

teneurの使用傾向

傾向

用語«TENEUR»の使用傾向

teneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teneur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、teneurに関するニュースでの使用例

例え

«TENEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からteneurの使いかたを見つけましょう。teneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
La teneur en eau des aliments est une évaluation quantitative de l'eau. • Définition La teneur en eau (ou humidité ou titre en eau) est la quantité d'eau perdue par l'aliment lorsqu'on le place en équilibre avec une pression de vapeur d'eau ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
2
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
Elle varie entre une valeur minimale, la teneur en eau résiduelle θr, et une valeur maximale, la teneur en eau à saturation5 θs. Les teneurs en eau volumiques à saturation sont de l'ordre de 35 à 50% pour un sol sableux, de 40 à 60% pour un  ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
3
Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...
Accumulation d'azote et productivité d'un peuplement : teneur critique en azote Pour comprendre les relations qui lient croissance et accumulation de N dans un peuplement, il est nécessaire de dépasser l'approche classique des courbes de  ...
Jean-François Morot-Gaudry, 1997
4
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
Au laboratoire de contrôle de qualité de la meunerie, on détermine le taux d' impuretés, la nature de celles-ci et des matières étrangères (si nécessaire), la masse à l'hectolitre, la teneur en eau et en protéines, la teneur en cendres sur une ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
5
Fertilisation azotée de la pomme de terre: guide pratique
guide pratique. 3.2 Courbe de teneur critique en azote Lorsqu'on compare au sein d'une expérimentation, à un stade donné, différentes parcelles de pommes de terre ayant reçu des doses croissantes d'engrais azotés (figure 12), on observe ...
‎2002
6
Prediction de la teneur en anthocyane du fruit de la ...
L'objectif de ce travail est d'etablir une methode non destructive, utilisant la vision par ordinateur, pour predire le Tacy d'echantillons de canneberge.
Youssouf Chherawala, 2007
7
Le sol: propriétés et fonctions
1-11 Teneur en eau La quantité d'eau retenue dans le sol est exprimée par un volume ou une masse rapporté à un volume ou une masse de référence. Il existe plusieurs définitions de la teneur en eau et diverses méthodes sont utilisées pour  ...
Raoul Calvet, 2003
8
Biocarburants (Les)
Ainsi, dès le 1er janvier 2000, les spécifications EN228 introduisirent : - une teneur en soufre limitée à 150 mg/kg, - une teneur en benzène amenée à 1 % volumique, - une limitation de la teneur en composés oléfiniques à 18 % volumique, ...
Daniel Ballerini
9
L'eau: Usages et polluants
C'est à leur teneur en eau que les aliments doivent de nombreuses caractéristiques. Sur le plan organoleptique Aqueux, cassant, chauffant, collant, compact, croquant, croustillant, dur, élastique, fade, fondant, frais, friable, gélatineux, ...
Gérard Grosclaude, 1999
10
GranDuBé: grandeurs associées à la durabilité des bétons
C 1 : teneur en ciment déterminée par la méthode de la silice soluble rapportée au poids de béton (%) ; C2 : teneur en ciment déterminée par la méthode des inertes rapportée au poids de béton (%) ; C : teneur en ciment rapportée au poids  ...
Hugues Hornain, 2007

用語«TENEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
C'est ainsi que la teneur en lipides augmenta et que l'étiquette eut pour fonction d'afficher un taux élevé en matière grasse. On habitua les ... «L'Obs, 7月 15»
2
Jean-Marie Guilbault. Le chef étoilé réalise une confiture de fraise d …
Il y a le problème de la teneur en eau : la fraise en est composée à plus de 90 %. La fraise ne contient pas de pectine, le gélifiant naturel. «Ouest France Entreprises, 7月 15»
3
Agression d'une femme en maillot de bain à Reims: les réactions …
Les motivations précises restent cependant encore floues car on ignore la teneur de l'échange qui a déclenché l'agression. #La mise au point ... «LeLab Europe1, 7月 15»
4
Top 10 : le Tour en musique
Des moments à teneur d'éternité quand les générations les transforment les unes après les autres en immuables rituels estivaux. «SO FOOT, 7月 15»
5
Moins de sel et de sucre
Migros s'est donné jusqu'en 2019 pour modifier la recette de plus de cent cinquante produits en réduisant par exemple leur teneur en sucre et ... «Migros Magazine, 7月 15»
6
Ces glaces marseillaises qui vous feront fondre
Puissantes en goût et pauvres en additifs, ces glaces se démarquent par leur teneur en fruit. Là où les sorbets industriels contiennent 22% de ... «La Provence, 7月 15»
7
lls ont déclaré : les 10 phrases de la semaine à retenir
... la République (de 2005 à 2015), s'indigne de la teneur et de la méchanceté de l'interprétation du communiqué et des commentaires qui l'ont ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
8
Lesquin: trois bonnes raisons de donner son sang près de chez soi …
Côté viandes, le boudin noir détient le record de teneur en fer (14 mg pour 100 g), devant… le lapin (10,5 mg). Misez également sur les moules ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Un spectacle de calibre inégalé
... ce qui donne déjà une idée de la haute teneur artistique du spectacle. Les solistes étaient soutenus par un ensemble symphonique formé de ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
10
Terry Fox, l'histoire d'un héros
... refuse les commandites d'entreprises ou de toute autre association à teneur commerciale, craignant qu'elle détourne l'attention de sa cause. «RDS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Teneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/teneur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA