アプリをダウンロードする
educalingo
amalgame

"amalgame"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAMALGAMEの発音

amalgame


AMALGAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMALGAMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのamalgameの定義

辞書のアマルガムの最初の定義は、別の金属を含む水銀合金です。 合金の他の金属。 歯の空洞を充填するためにアマルガムの別の定義が使用される。 アマルガムはまた、成分の混合物です。


AMALGAMEと韻を踏むフランス語の単語

aethéogame · agame · androgame · anémogame · bergame · bigame · cleistogame · cryptogame · deutérogame · endogame · exogame · hétérogame · igame · isogame · misogame · monogame · phanérogame · polygame · syngame · trigame

AMALGAMEのように始まるフランス語の単語

amadouer · amadoueur · amadoueuse · amadouvier · amaigri · amaigrir · amaigrissant · amaigrissement · amalgamant · amalgamation · amalgamé · amalgamer · amalgameur · aman · amandaie · amande · amandé · amanderaie · amandier · amandin

AMALGAMEのように終わるフランス語の単語

belle-dame · calame · came · chame · dame · drame · entame · hippopotame · igname · lame · madame · mame · mélodrame · notre-dame · rame · réclame · squame · sésame · trame · vidame

フランス語の同義語辞典にあるamalgameの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMALGAME»の同義語

次のフランス語の単語は、«amalgame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AMALGAME»の反義語

次のフランス語の単語は、«amalgame»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amalgame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMALGAMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amalgameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamalgameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amalgame»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

汞合金
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

amalgama
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

amalgam
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملغم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

амальгама
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amálgama
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

amalgame
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

amalgam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Amalgam
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アマルガム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아말감
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amalgam
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hổn hợp với nhau
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கலவையாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोणतेही मिश्रण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

malgama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

amalgama
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amalgamat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

амальгама
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amalgam
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμάλγαμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amalgaam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amalgam
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amalgam
5百万人のスピーカー

amalgameの使用傾向

傾向

用語«AMALGAME»の使用傾向

amalgameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amalgame»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、amalgameに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AMALGAME»の引用

amalgameという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Martin du Gard
La vie, on sait bien ce que c'est : un amalgame saugrenu de moments merveilleux et d'emmerdements.

«AMALGAME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamalgameの使いかたを見つけましょう。amalgameに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Préservation et restauration de la structure dentaire
CONSIDÉRATIONS CLINIQUES Adaptation marginale et scellement Les premières semaines après sa mise en place, l'amalgame peut montrer une absence d'adaptation marginale, ce qui peut favoriser une micro-infiltration de fluides et de ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
2
amalgame
Ouvrages de l'auteur : Le vampire d'orient (roman) Le lama contre Asthorot prince des démons( roman) Petifleur ( bande dessinée) Amalgame (poésie) Une nuit de 7 jours( poésie) http://artistandart.blogspot.com Tous droits de traduction et ...
jean marc soriano
3
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
game chaud lui-même et en parfaite fusion, et on le promène »nr toute la surface du vase ; une partie de l'amalgame se solidiHe et donne lieu à un étamage qui d' autres dan» celle de farine de marron d'Inde^tôus CHAPITRE VI. ARTICLE I.
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
4
Dictionnaire raisonné des dénominations chimiques et ...
chaleur.— L'amalgame renfermant 100 de mercure et 5 de platine est mou , pâteux. M. Melly a lente de l'employer pour platimr divers métaux et alliages ( argent, laiton , etc.). Amalgame de plomb. Le mercure s'unit très-facilement au plomb.
A. Chevallier, Ch Lamy, E. Robiquet, 1853
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Cet amalgame est blanc ; il est mou d'abord , mais il prend à la longue beaucoup de consistance : c'est ce qui le rend propre à recevoir des empreintes. Amalgame de plomb. L'union de ces deux métaux se fait facilement à froid, et à plus forte ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
6
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
On voit que le fer métallique décompose le muriate d'argent, et que l'argent, amené par-là à l'état métallique, peut s'amalgamer et s'amalgame en effet avec le mercure. L'amalgame retiré des tonneaux est mis dans des sacs de coutil et ...
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Amalgame» ou alliages de mercure. 1 180. Le mercure ne s'allie point è la plupart des métaux dont le degré de fusion est très élevé : à la vérité , il se combine assez facilement , à chaud, avec le platine très divisé ou en éponge; mais jusqu'à ...
Louis Jacques Thénard (baron), 1836
8
Archives de l'électricité
— lre Série. Etain Plomb-étain (Pl. Sn.) Plomb Etain amalgamé Plomb amalgamé Amalgame d'étain (Sn. Hg.) Zinc-étain (Zn. Sn.) Amalgame de plomb (Pl. Hg. Zinc -étain-plomb (Zn. Sn. Pl. Zinc-plomb {Zn. Pl.) Etain-plomb amalgamé Zinc ...
9
Le Fumier N'Est Pas Necessairement Un Subtil Amalgame de ...
LE FUMIER N'EST PAS NĒCESSAIREMENT UN SUBTIL AMALGAME DE PAILLE ET D'EX... (toute ressemblance avec des faits, des personnages existant, ayant existé serait indépendante de la volonté de l'auteur) Seb. Chasles LE FUMIER ...
Seb Chasles, 2013
10
Progrès en dermato-allergologie: Lille 2004
lichen, l'existence de lésions buccales, leur localisation ou leur site d'apparition par rapport à l'amalgame contenant du mercure étaient notés. lls observaient 23 cas (28,4 %) de patients ayant un test épicutané positif à l'amalgame ou au ...
Marie-Bernadette Cleenewerck, Paul Frimat, 2004

用語«AMALGAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamalgameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etats-Unis: Donald Trump déclare "dix milliards" de dollars de …
NBC a rompu son contrat avec Donald Trump après que le candidat a fait un amalgame entre clandestins et délinquants mexicains. Donald ... «RTL.lu, 7月 15»
2
Le Parlement a définitivement adopté la réforme du droit d'asile …
... députés ont ensuite supprimé cette disposition, relevant d'une « volonté d'alimenter amalgame et stigmatisation », selon Sandrine Mazetier. «20minutes.fr, 7月 15»
3
Projet de coup d'Etat : qu'est-ce que le mouvement du 14 juillet ?
Le mouvement expose sa profession de foi faite d'un amalgame de différentes théories complotistes qui fleurissent sur la toile. Entre autres ... «Europe1, 7月 15»
4
Le pape François est-il un gauchiste ? - Le Figaro
Tout se passe comme si l'amalgame entre l'Eglise et la bourgeoisie, le Vatican et la droite conservatrice, était à ce point inscrit dans les esprits ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Marwan Barghouti traité en terroriste | L'Humanité
Sous sa plume prend ainsi forme un amalgame honteux et sont reprises sans vergogne les fumeuses théories sur la soi-disant importation du ... «L'Humanité, 7月 15»
6
Baptiste Giabiconi explique pourquoi il a célébré hier le 14 juillet 1945
“Peut-être que les gens ont mal compris, ont fait l'amalgame. En tout cas, c'était ce que je voulais dire. Je me suis peut-être mal exprimé“, ... «Les Inrocks, 7月 15»
7
Le 20h people : Emmanuel Macron et son épouse Brigitte … - Closer
Aujourd'hui, la star a évoqué un simple malentendu. "Peut-être que les gens ont mal compris ou fait un amalgame mais en tous cas, c'était ce ... «Closer, 7月 15»
8
Lens : après la pluie en coulisses, le déluge en tribunes ? - France …
Mais pour l'instant, je ne veux pas faire d'amalgame. En revanche, dorénavant, je vais prendre des précautions. Cet incident démontre qu'on ... «SO FOOT, 7月 15»
9
Une rupture du jeûne organisée à ciel ouvert - Tribune de Genève
... cœur à cœur, en toute confiance, nous pouvons ensemble mettre en échec la stigmatisation et l'amalgame pour un monde meilleur et surtout ... «Tribune de Genève, 7月 15»
10
La droite réactionnaire sonne le tocsin | L'Humanité
Amalgame », le joli mot ! Pas de ça chez nous… Parmi les premiers signataires figure Nicolas Sarkozy, qui depuis qu'il a repris la tête de son ... «L'Humanité, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amalgame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amalgame>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA