アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abscission"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABSCISSIONの発音

abscission play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCISSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABSCISSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abscission»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

落果

Abscission

脱落とは、葉、花、果実、または回転する植物の一部が植物またはその根から分離する自然の生理的過程である。 それは、拮抗作用を有するいくつかの成長調節性植物ホルモンの間のバランスなどの外部要因および内部要因に依存する。 脱落は、エチレンとオーキシンとの相互作用によって制御される。 おそらく細胞壁を溶解する酵素反応を活性化することによって、エチレンは脱離を促進する。 オーキシンは、脱離ゾーンからエチレンへの細胞の感受性を低下させることによってそれを遅延させる。 いくつかの場合、高濃度のオーキシンが分裂を刺激するかもしれないが、この効果はオーキシンによるエチレン産生の刺激によるものと考えられる。 ブラシノステロイドはまた、阻害効果を有する。 アブシジン酸は、1960年代に分離された物質であるアブシジン(abscissin)からその名称を引き出し、これは脱離を規制すると考えられていた。 L'abscission est le processus physiologique naturel par lequel une feuille, une fleur, un fruit, ou même une partie de la plante virevoltant se détache d'une plante ou de sa racine. Elle dépend de facteurs externes et de facteurs internes comme l'équilibre entre plusieurs phytohormones régulatrices de croissance aux effets antagonistes. L'abscission est contrôlée par une interaction entre l'éthylène et l'auxine. L'éthylène favorise l'abscission, probablement en activant les réactions enzymatiques qui dissolvent les parois cellulaires. L'auxine la retarde en réduisant la sensibilité des cellules de la zone d'abscission à l'éthylène. Dans certains cas une concentration élevée en auxine peut stimuler l'abscission mais on pense que cet effet est dû à la stimulation de la production d'éthylène par l'auxine. Les brassinostéroïdes ont également un effet inhibiteur. L'acide abscissique tire son nom de l'abscissine, une substance isolée dans les années 60 dont on pensait qu'elle régulait l'abscission.

フランス語辞典でのabscissionの定義

辞書の中断の定義は、過度の疲労のために、一時的な記憶の喪失および知識さえある。

La définition de abscission dans le dictionnaire est perte passagère de la mémoire et même de la connaissance, due à un excès de fatigue.

フランス語辞典で«abscission»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSCISSIONと韻を踏むフランス語の単語


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

ABSCISSIONのように始まるフランス語の単語

absalonien
abscision
abscisse
absconder
abscondre
abscons
absconser
absence
absent
absente
absentéisme
absentéiste
absentement
absidal
abside
absidiole
absinthage
absinthate
absinthe
absinthé

ABSCISSIONのように終わるフランス語の単語

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

フランス語の同義語辞典にあるabscissionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABSCISSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«abscission»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abscissionのフランス語での同義語

«abscission»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCISSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abscissionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabscissionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abscission»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

脱落
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abscisión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abscission
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अलगाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنقطاع مفاجئ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опадение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abscisão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্তিতাবস্থা
260百万人のスピーカー

フランス語

abscission
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

amputasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Amputieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

落果
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이탈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abscission
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phép cắt đi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டிநீக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

abscission
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesilme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

escissione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odcięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опадання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

extirpare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκοπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afsnyding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abskission
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abscission
5百万人のスピーカー

abscissionの使用傾向

傾向

用語«ABSCISSION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«abscission»の使用頻度を示しています。
abscissionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abscission»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCISSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abscission»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abscission»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abscissionに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCISSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabscissionの使いかたを見つけましょう。abscissionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie végétale
Les biotechnologistes sont actuellement capables de modifier génétiquement aussi bien la synthèse de l'éthylène que la sensibilité à L'éthylène favorise l' abscission, tandis que l'auxine l'empêche L'éthylène favorise l'abscission ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
2
Physiologie végétale
L 'obsession des feuilles La chute de certains organes comme les feuilles et les fruits est appelée abscission. L'abscission résulte du développement d'une couche spéciale de cellules, nommée zone d'abscission localisée à la base du ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
3
Organisation vasculaire des angiospermes: une vision nouvelle
La zone d'abscission étudiée se situe à la jonction du pédoncule et de l'axe végétatif. Le développement du xylème primaire et secondaire a été suivi chez la tomate seulement, de la florai- \ x2 Figure 2.2. - Zone d'abscission du pédoncule  ...
Jean-Pierre André, 2002
4
Etude du fonctionnement de la zone d'abscission chez la ...
Chez la vigne (Vitis vinifera L.), l'intensité de l'abscission florale est à l'origine d'importantes variations de fertilité.
Claude Hilt, 2001
5
Sciences de la vie pour le Capes et l'Agrégation
Détermination de la dominance apicale Initiation Stimulation du fonctionnement cambial Activation de la rhizogenèse Acide indole-3 acétique des bourgeons ( AIA) et molécules voisines Retardement de l'abscission foliaire Participation au ...
Daniel Richard, Patrick Chevalet, Nathalie Giraud, 2008
6
Réussir le CAPES externe SVT
Déshydratation et entrée en vie latente. Synthèse abondante dans l'embryon de protéines LEA pour la tolérance à la dessiccation. III. Les fruits facilitent la dissémination des graines 1. L'abscission des fruits H2 p. 123: ° Abscission: rupture du ...
Romaric Forêt, 2009
7
La botanique de A à Z - 1 662 définitions: 1 662 définitions
(abundance-dominance) abscission (n.f.) (abscission) Chute des feuilles, fleurs ou fruits (dits abscissiles), accompagnée de la différenciation d'une zone de cellules subérifiées à la base du pétiole d'une feuille ou du pédoncule d'une fleur ou ...
Abderrazak Marouf, Joël Reynaud, 2007
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Un homme qui s'enivre habituellement tombe dans Vabrutissement; un enfant dont les organes sont très faibles et les sens sans activité est dans un état de stupidité, ABSCISSION, AMPUTATION. Termes de chirurgie. Abscission ne se dit que ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
ABSCISSION, AMPUTATION. Termes de chirurgie. Abscission ne se dit que des petites parties du corps hnmain que l'on coupe; amputation se dit particulièrement des membres et des parties qui forment par elles-mêmes un tout considérable.
J.-Ch Laveaux, 1826
10
Biologie tout-en-un 2e année BCPST - Cours, TP, exercices, ...
b) Aspects histologiques Le pétiole présente quelques couches cellulaires formant un disque de cellules à parois minces : la zone d'abscission (figure 4.3a). Un grandissement cellulaire apparaît, associé à une synthèse de cellulases et de  ...
Pierre Peycru, Jean-Claude Baehr, François Cariou, 2010

用語«ABSCISSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabscissionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le traitement des végétaux à l'approche de l'hiver
Premièrement, elle déclenche la chute des feuilles des plantes caduques, comme son nom l'indique — abscissique, abscission —, seuls ... «Le Devoir, 10月 14»
2
Pourquoi les feuilles des arbres changent-elles de couleur en …
Ce phénomène porte le nom d'abscission. Et les conifères alors ? Cette famille d'arbre conserve ses aiguilles, car elles perdent beaucoup ... «Maxisciences, 9月 14»
3
Des sapins plus durables
Pour démontrer que l'abscission était bien due à l'éthylène, les chercheurs ont eu recours à deux composés qui interfèrent avec cette hormone ... «Fil des événements, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Abscission [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abscission>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z