アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annonciatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANNONCIATRICEの発音

annonciatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNONCIATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANNONCIATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

ANNONCIATRICEのように始まるフランス語の単語

annihiler
annihiliste
anniversaire
annonaire
annonce
annoncer
annonceur
annonciade
annonciateur
annonciation
annoncier
annone
annotateur
annotation
annoter
annuaire
annualité
annuel
annuellement
annuité

ANNONCIATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるannonciatriceの類義語と反意語

同義語

«annonciatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNONCIATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annonciatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのannonciatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«annonciatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

先锋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

heraldo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

herald
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूचना देना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النذير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

глашатай
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arauto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষক
260百万人のスピーカー

フランス語

annonciatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bentara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Herold
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘラルド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전령 관
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Herald
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

báo trước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹெரால்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपदेशक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

haberci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

araldo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

herold
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глашатай
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crainic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κήρηξ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Herald
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

härold
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

herald
5百万人のスピーカー

annonciatriceの使用傾向

傾向

用語«ANNONCIATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«annonciatrice»の使用頻度を示しています。
annonciatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annonciatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNONCIATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annonciatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annonciatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、annonciatriceに関するニュースでの使用例

例え

«ANNONCIATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からannonciatriceの使いかたを見つけましょう。annonciatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habemus Praesidem:
Chapitre. 8. –. La. fumée. annonciatrice. Enfin, le soir du jour J arriva. Les caméras du monde entier n'étaient pas restées inactives tout au long de la journée, loin de là. Rien du déroulement des opérations n'échappa à leur œil averti.
Manou FUENTES, 2013
2
Ecrivains communistes français: Enjeux et perspectives
Romain Rolland et l'URSS : engagement politique et vision cosmique dans L' Annonciatrice Abstract The relations between Romain Rolland and communism cannot be considered independently from the spiritual question. L'Annonciatrice  ...
Guillaume Bridet, Christian Petr, 2012
3
Village numérique mondial (Le): La deuxième vie des réseaux
Une. effervescence. annonciatrice. A plusieurs reprises au cours de son histoire, l'écosystème des télécommunications a été marqué par des vagues de fusionsacquisitions, la dernière en date étant celle de la fin des années 1990 et de la ...
Didier Lombard, 2008
4
Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...
... Maniérisme et burlesque ; réalisme et idéalisme 290 e) Les mille fleurs de la littérature d'idées 299 f) Trois écritures contrastées 309 g) Une floraison annonciatrice des temps nouveaux 320 II UN GENRE LITTÉRAIRE : LE LIVRET D'OPÉRA ...
Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007
5
Théologie de l'Ancien Testament
La parole annonciatrice, en tant que promesse et prédiction du jugement, s' exprime de maintes manières et peut être prononcée de multiples façons. Pour l' appréhender de manière synthétique, on ne peut que la présenter dans une histoire ...
Claus Westermann, 2002
6
Pop Yoga
Car,comme dans Hamlet, ce n'estpasle goût du risque, mais l'obsession conservatrice qui produit aujourd'hui lesplus grandes catastrophes. De même, l' événementne peut plusproduireà notreconscience son image annonciatrice que dansla ...
Pacôme THIELLEMENT
7
Les linguistiques du détachement: actes du colloque ...
Exactement peut modifier annonciatrice ou être la marque d'un commentaire de l' énonciateur par rapport au degré de validité de son dire. Si exactement porte sur annonciatrice, on ne marquera pas de pause entre l'adverbe et l'adjectif.
Denis Apothéloz, Bernard Combettes, Franck Neveu, 2009
8
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
6 houle annonciatrice sans nombre et sans poussière de toute parole vineuse... Apostrophe sublime adressée à la houle, ce mouvement lent, cette ondulation apaisée de la mer qui précède ou suit la tempête. Cette houle sans début et sans  ...
René Henane, 2008
9
La Belgique entre deux siècles: laboratoire de la modernité, ...
L'Aïeul: Je n'entends pas marcher cependant. La Fille: Il faut que quelqu'un passe près de l'étang, car les cygnes ont peur. Une autre fille: Tous les poissons de l'étang plongent subitement. L 'Annonciatrice Jérome: En est-il tombé du malheur ...
Nathalie Aubert, Pierre-Philippe Fraiture, Patrick McGuinness, 2007
10
Croire est possible: le sens chrétien de la vie
Adam n'était, pour Paul, qu'une figure mythique, annonciatrice du Christ. Il devient, pour Augustin, protagoniste majeur et concret de l'histoire du salut. Aux yeux de Paul, l'Adam symbolique trouve son explication dans le Christ. Pour Augustin ...
Michel Salamolard, 1999

用語«ANNONCIATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannonciatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14-Juillet : repas citoyen et feu d'artifice - 16/07/2015 - ladepeche.fr
La nuit tombée la société IPP Beauzelle tirait la première bombe du feu d'artifice, annonciatrice d'un festival de fusées aux couleurs de soleil, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
L'abeille, un symbole vibrant | Nice Provence Info
... l'Espace – dont la vibration, intense et mélodieuse à la foi, annonciatrice de changement d'ère à l'horloge cosmique, ressemble étrangement ... «Nice Provence Info, 7月 15»
3
Le RCS déjà chaud | racingstub.com
Une série d'occasions annonciatrice, puisqu'à peine deux minutes après ces alertes, Abdallah N'Dour parvient à distiller un très bon centre ... «Racingstub.com, 7月 15»
4
Quand “Les Républicains” s'éveilleront anti-14-Juillet - Page 1 …
Petite fiction annonciatrice de la réalité, tant le pire s'avère sûr avec “Les Républicains” cataclysmiques, sur fond de crise systémique… «Mediapart, 7月 15»
5
Y-a-t-il encore un pilote dans l’avion « football » mondial ?
Justement, la ré-ré-ré-réélection de Sepp Blatter est-elle annonciatrice d'une décadence du modèle de gouvernance du football (et plus ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Wiener-PSG (0-3), belle entrée en matière du PSG
Si la première rencontre amicale de l'intersaison est annonciatrice de ce que sera la prochaine campagne alors l'entraineur parisien Laurent ... «Goal.com, 7月 15»
7
Journal d'un festivalier en Avignon (2)
Il voit la pièce comme une vision annonciatrice d'un monde contemporain balayé par la violence, où la raison subit le sort des personnages de Shakespeare, ... «Marianne, 7月 15»
8
Deferlantes 2015 : Placebo maître de cérémonie, Skip the Use …
Chaque phrase sonne grandiose, annonciatrice d'un grand événement. Il présente ses musiciens, les qualifie de « troupe » avant d'ajouter ... «Concertlive.fr, 7月 15»
9
A Ghardaïa, 30 arrestations, une commission d'enquête et des plans …
La visite du premier ministre était annonciatrice des mesures prises par les autorités pour le maintien de l'ordre dans la région. Ainsi selon le ... «Al Huffington Post, 7月 15»
10
Rochefort-du-Gard : les facteurs roulent sans bruit !
Désormais, fini le bruit de la voiture annonciatrice du facteur. Les chiens ne se manifesteront plus à son passage ! Avignon Rochefort-du-Gard ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annonciatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/annonciatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z