アプリをダウンロードする
educalingo
cordelière

"cordelière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCORDELIÈREの発音

cordelière


CORDELIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORDELIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcordelièreの定義

辞書のcordelièreの定義は、腰の周りのコード紐で留められた3本の結び目のロープです。 ベルトとして衣服の周りに結ばれている小さな編組ロープ。 P。 内線。 バインドするために使用される編組コード、飾る。


CORDELIÈREと韻を踏むフランス語の単語

bandoulière · cavalière · chancelière · chevalière · filière · fourmilière · hospitalière · hôtelière · journalière · meulière · molière · particulière · perlière · régulière · sablière · salière · sommelière · volière · écolière · érablière

CORDELIÈREのように始まるフランス語の単語

cordace · cordage · corde · cordé · cordeau · cordée · cordelé · cordeler · cordelette · cordelier · cordelle · corder · corderie · cordial · cordiale · cordialement · cordialité · cordicole · cordier · cordière

CORDELIÈREのように終わるフランス語の単語

bachelière · batelière · chapelière · chevillière · dentellière · festivalière · joaillière · lavallière · martellière · moulière · muselière · palière · parolière · roselière · roulière · serpillière · séculière · tuilière · tôlière · épaulière

フランス語の同義語辞典にあるcordelièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORDELIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cordelière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cordelière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORDELIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordelièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcordelièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cordelière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

cordelière
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cordelière
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cordelière
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cordelière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cordelière
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

cordelière
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cordelière
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cordelière
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cordelière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Cordelière
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cordelière
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

cordelière
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

cordelière
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cordelière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cordelière
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

cordelière
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cordelière
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cordeliere
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cordelière
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cordelière
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cordelière
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cordelière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cordelière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cordelière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cordelière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cordelière
5百万人のスピーカー

cordelièreの使用傾向

傾向

用語«CORDELIÈRE»の使用傾向

cordelièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordelière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cordelièreに関するニュースでの使用例

例え

«CORDELIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcordelièreの使いかたを見つけましょう。cordelièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand dictionnaire historique ou mélange curieux de ...
Louïfe de Savoye , mère de François I. mit auiïi cette Cordelière autour des fes Armes ; 8c elle fit là devile d'un lis de jardin d'une de ces Cordelicres,8c accofté de deux vols^Dans une vitre dcsCordeliei s de Blois font lesArmoiries de Marie de ...
Louis Moreri, 1717
2
Histoire des ordres religieux et militaires, ainsi que des ...
Ordre de la Cordelière. Anne de Bretagne, reine de France , époufe de Charles VIII, qui commença à régner en 1483 , puis de Louis Xil, qui lui fuccéda en 1498, inftitua une efpece d'Ordre en l'honneur des Cordes dont Notre Seigneur fut lié ...
Pierre Hélyot, Maximilien Bullot, 1792
3
Description d'une tapisserie, rare et curieuse, faite à ...
grès , le 6 décembre i49» . après avoir été (lancé avec Marguerite, fille de Maximilien d'Autriche* La Reine a, sur ses genoux, un écureuil, et elle tient à la main le cordon de Y ordre de la Cordelière, qu'elle avait institué en 1498, et qu' elle fit ...
Alexandre Lenoir, 1819
4
Histoire des ordres de chevalerie et des distinctions ...
Elle appela cette société du nom de la Cordelière, & en établit pour insigne un collier fait d'une corde à plusieurs nœuds entrelacés de lacs d'amour. Elle conféra cet ordre aux principales dames de la cour, en récompense de leur chafieté ...
François Frédéric Steenackers, 1867
5
Dictionnaire de l'Académie française
La reine Anne de Bietagne entoura son écu d une cordelière. Il s'est dit aussi d' Une petite tresse à plusieurs nœuds, que les femmes portaient au cou. Cordelière, en termes d'Architecture, Baguette sculptée en forme de corde. COItDELLK.
Académie française, 1835
6
Colloquia Erasmiana Turonensia:
pressé par un ennemi supérieur en nombre, s'était illustré, et avait péri dans l' incendie de son vaisseau, le capitaine de « la Cordelière », Hervé de Porzmoguer. Le poème de Brie compte 350 héxamètres, et est suivi d'une inscription funèbre ...
Jean Claude Margolin, 1972
7
Louis XII: les dérèglements de l'image royale, 1498-1515
Par ailleurs, le mythe de La Cordelière est encore si vivace aujourd'hui que, depuis 1996, il existe un projet du groupe de recherche en archéologie navale et du conseil régional de Bretagne pour retrouver l'épave du navire, et l'on pourrait  ...
Nicole Hochner, 2006
8
Dictionnaire historique et géographique de Bretagne
Des désordres s'étaient introduits dans la règle de Saint-François, et le» Cordelière s'étaient profondément écarté* des devoirs que leur vénérable fondateur avait tracés (1). A peine celui-ci fut mort, que de nombreuses dissions s 'étaient ...
Ogée, 1853
9
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts ...
religieuse du même ordre que les Cordeliers , & portant aussi la ceinture de corde nouée» Cordelière , C f. en Architecture , est un petit ornement taillé en forme de corde fur les baguettes. Cordelière , terme de Boutonnier, est uneespece de ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1754
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
... Latin , Sus docet Miner- vam. CORDELIÈRE , f. f. Religieuse du même Ordre , Sc qui porte une semblable ceinture. Momaíis f rancifeana. Cordelière , en termes d'Architecture , est un petit ornement taillé en forme de corde sûr les baguettes ...
‎1743

用語«CORDELIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordelièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bertheaume. Plongée magique dans le passé
... par le capitaine Hervé de Portzmoguer sur le navire la Marie-Cordelière. Les comédiens ont alors rejoué la scène de bataille navale entre le ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Petit train. Visite nocturne, vendredi
Dès vendredi, l'embarquement à bord du train, rebaptisé « La Cordelière », permettra la découverte du Morlaix du début du XVIe siècle, piloté ... «Le Télégramme, 6月 15»
3
BnF : échange réduction d'impôt contre manuscrits du XVe siècle
... 1504 et d'autre part, le récit héroïque en vers de la défaite navale de la Cordelière en 1512 écrit par Pierre Choque pour Anne de Bretagne. «Actualitté.com, 5月 15»
4
Concert. Oceano vox samedi dans la chapelle du Kreisker
... des figures d'Anne de Bretagne et Hervé de Portzmoguer dans le cadre du 500e anniversaire du combat de la Belle Cordelière, Oceano Vox ... «Le Télégramme, 5月 15»
5
Il y a 135 ans, la mort de Gustave Flaubert
... il était ordinairement vêtu d'un costume spécial, se composant d'une vareuse et d'un large pantalon serré à la ceinture par une cordelière. «Le Figaro, 5月 15»
6
Le Corbusier et autres chefs d'oeuvre
... sculptée est de style gothique flamboyant et les initiales de Philibert et de Marguerite unies par une cordelière apparaissent fréquemment. «La Tribune.fr, 4月 15»
7
Golf / Journée portes ouvertes dimanche à la Cordelière
Pour la reprise de la saison sportive, le golf de Troyes la Cordelière à Chaource organise sa journée portes ouvertes qui se déroulera de 9 h à ... «L'Est Eclair, 4月 15»
8
La Cordelière. Une vente de roses au profit de « Rêves de clown »
Le Lions club La Cordelière était présent toute la journée, samedi, au centre commercial E. Leclerc, à Plougastel, avec 3.000 roses au total. «Le Télégramme, 3月 15»
9
Jeune Roumain électrocuté: deux ans de prison pour l'entrepreneur …
Le bloc était raccordé à la prise par une cordelière domestique qui traînait dans l'eau, rafistolée avec des rubans adhésifs.» Joël R. écope de ... «lavenir.net, 3月 15»
10
Retenue d'eau. Un bassin de 400 tonnes à Kernéguès
Les travaux d'installation des blocs de béton se sont concentrés sur deux jours, en haut de la rue de la Cordelière. Impressionnant ! Le petit ... «Le Télégramme, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cordelière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cordeliere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA