アプリをダウンロードする
educalingo
tente

"tente"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTENTEの発音

tente


TENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTENTEはどんな意味ですか?

テント

テントは一時的で移動可能な生息地で、キャンバスで覆われた堅いフレームワークで構成されています。 最初に人間によって作られた生息地であるこのテントは、遊牧民から移動する必要性を満たすために、最初は移動生息地として役立った。 農業は徐々に地方の材料で作られた建物のために放棄されたこのような建築物の使用と関心を徐々に取り払い、より強固で空間を提供した。 放棄されずにテントは、それ以来、特定の機能を持っていました。特に、20世紀に有給休暇の開発と並行して大部分が民主化される前に、軍事的要件に長く適応していました。 最近では、テントも難民キャンプの象徴となっているし、極度の貧困との戦いも行っている。 今日のテントは軍事、レジャー、人道主義の3つの主な用途に対応しています。

フランス語辞典でのtenteの定義

テントの定義は、古代の人々や遊牧民、特に砂漠の部族によって使用されるキャンバスで作られた携帯用避難所です 民族グループ。

TENTEと韻を踏むフランス語の単語

absente · adolescente · apparente · attente · cliente · contente · continente · descente · détente · ente · gente · lente · patente · patiente · pente · permanente · prudente · présidente · sente · vente

TENTEのように始まるフランス語の単語

tentaculaire · tentacule · tentaculifère · tentant · tentateur · tentatif · tentation · tentative · tentatrice · tente-abri · tente-cercueil · tente-marabout · tentelette · tentement · tenter · tenthrède · tenthrédinidés · tenthrédinoïdes · tenthrédoïdés · tenture

TENTEのように終わるフランス語の単語

adhérente · après-vente · ardente · charpente · concurrente · entente · farniente · fente · fluente · impatiente · inconsciente · indigente · parente · rente · revente · résidente · serpente · tangente · tourmente · trente

フランス語の同義語辞典にあるtenteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TENTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tente»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

帐篷
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tienda
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

attempted
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तंबू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خيمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

палатка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tenda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তাঁবু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tente
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

khemah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zelt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

テント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

텐트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tarub
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lều
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூடாரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तंबू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çadır
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tenda
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

namiot
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

палатка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cort
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tent
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tält
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

telt
5百万人のスピーカー

tenteの使用傾向

傾向

用語«TENTE»の使用傾向

tenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tente»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tenteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TENTE»の引用

tenteという言葉で有名な引用文や文章
1
MC Solaar
On s’aperçoit bien vite que les gens parlent pour rien, Alors je parle moins et tente de faire le bien.
2
Jacques Renaud
Partir, c'est mourir un peu. Poursuivre le voyage, c'est peut-être ressusciter. Le vrai voyageur, c'est celui qui jamais ne tente de revenir en arrière.
3
Maryline Desbiolles
Plus on tente de s’en sortir et plus on s’essouffle, plus on manque d’air.
4
Didier Decoin
Quand on va mourir, on ne prie pas. On tente de savoir.
5
Paul-Emile Victor
La seule chose qu'on est sûr de ne pas réussir est celle qu'on ne tente pas.
6
Jacques Deval
Il arrive souvent de ne rien obtenir parce que l'on ne tente rien.
7
MC Solaar
Si ton but est d’être pilote, apprends à piloter, S’il est d’être responsable ne soit pas pistonné, S’il est d’être top model tente de te modeler.
8
Mocharrafoddin Saadi
Grand est le nombre des femmes qui, sous l'ombre d'un voile ou dans celle d'une tente, sont belles. Mais soulève le voile et tu verras la mère de ta mère.
9
Rex Desmarchais
Chacun veut tenter sa propre expérience ; chacun la tente à ses dépens. Les leçons d'une génération ne servent jamais à la suivante.
10
Saint Augustin
Le désir de la renommée tente même les esprits les plus nobles.

«TENTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtenteの使いかたを見つけましょう。tenteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tente et le chapiteau
Le cirque aujourd'hui est à la mode.
Christian Dupavillon, 2004
2
Vivre sous la tente au Moyen Âge: (Ve-XVe siècle)
La tente a eu une place prépondérante durant tout le Moyen Age : migration des peuples, tournois, rencontres diplomatiques, guerres.
Marc Russon, Hervé Martin, 2010
3
Le pilier de la tente: rituels et représentations de ...
Cherchant à comprendre les fondements de leur cohésion, Marie-Luce Gélard a entrepris une observation patiente et minutieuse des activités quotidiennes de la tribu, apprenant à distinguer les domaines propres à l'activité masculine - ...
Marie-Luce Gélard, 2003
4
L'été en tente double
Mutique à la suite d’un choc émotionnel, Léo est inscrit par sa mamie dans une colonie de vacances.
Jean-Luc Luciani, 2011
5
La Tente dans la solitude: la société et les morts chez les ...
1 La tente et le campement Au soir de ses noces, silencieuse et tremblante comme l'exigent les convenances, la jeune mariée touarègue est conduite vers la tente qui doit devenir la sienne et où, silencieux lui aussi, l'époux l'attend. Dans le ...
Dominique Casajus, 1987
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
En France, nous ne possédons pas de tentes spéciales pour les ambulances ; on se sert de la tente conique à muraille qui présente plus d'un inconvénient : la toile qui la recouvre n'est pas suffisamment imperméable et, en outre, à l mètre du ...
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Patru , plaid. La chasletê trouve des ennemis & des tentateurs. C'est-à-dire , des gens qui lui dressent des pièges. ) f * Tentateur. [ Tentator. ] Ce mot se dit en riant , & veut dire , celui qui tente , qui émeut , qui touche par ses paroles , ou par ...
Pierre Richelet, 1759
8
Règlement sur le service des armées en campagne annoté ...
Dr&tsement de la tente. Pour dresser la tente, un l'étendra sur toute la surface, pliée en deux dans la grande rue sur le terrain, sa base auprès du fossé; on débouclera les.contresanglons des pertes; par la porte qui se trouvera en dessus on ...
Charles J. de SAVOYE, 1861
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
suivants : deux hommes ont un abri fermé ; elle est plus élevée de 21 centimètres que la tente-abri ordinaire, et enfin elle peut s'ouvrir aux quatre points cardinaux. Exposée, démontrée au camp de Cliâlons, cette tente est encore à l'étude ...
Amédée Dechambre, 1871
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
C, largeur du toit de la tente, douze pieds six ouces. P D ,longueur du toît de la marquise , quatorze pieds. E, largeur du toit de la tente , neuf pieds; il saut huit pointes de cette étendue ~pour le tour du toit. F ,largeur du toit dela marquise , dix ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1784

用語«TENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ivre, le caviste tente de faire croire qu'il téléphonait au volant
Le conducteur a bien tenté de faire passer sa sortie de trajectoire pour une faute d'inattention due à l'utilisation de son téléphone portable... «Var-Matin, 7月 15»
2
Chine: un passager tente de mettre le feu à la cabine
Un homme qui avait tenté tôt dimanche d'allumer un incendie dans la cabine d'un avion de ligne chinois transportant 104 personnes a été ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Un homme tente de se pendre à un panneau de signalisation
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
4
Un Jurassien retrouvé mort devant sa tente au festival Chalon dans …
Chalon. Macabre découverte en marge du festival Chalon dans la rue.. Un Jurassien retrouvé mort devant sa tente au festival Chalon dans la ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Vidéo : il tente de sauter sur un pont ouvert en voiture !
Ce conducteur s'est sans doute cru dans un film hollywoodien. Mais dans la vraie vie, les choses ne terminent pas exactement de la même ... «Turbo.fr, 7月 15»
6
Centre de loisirs. Dormir sous tente
... « Lutins » et « Turlutins » se sont initiés au camping durant quelques jours. Le centre de loisirs propose depuis le début des congés d'été de ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Crise des déchets: le ministre de l'Intérieur tente de rassurer les …
Le ministre libanais de l'Intérieur, Nouhad Machnouk, a affirmé qu'aucune décision concernant la région d'Iqlim al-Kharroub ne sera adoptée ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Football: l'OM tente le pari Lassana Diarra, à tort ou à raison?
Dans ces conditions, il apparaît bien délicat de juger de son véritable niveau en 2015, même si l'on est tenté de faire confiance au jugement du ... «L'Express, 7月 15»
9
Il tente d'incendier son appartement
Un homme d'une quarantaine d'années a mobilisé, hier soir, aux alentours de 20 h 45, une quinzaine de sapeurs-pompiers et plusieurs ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
A Bruxelles, Uber tente de contourner les obstacles nationaux
Pendant qu'Uber devient un thème central de la campagne présidentielle américaine, le sujet semble avoir faibli en France depuis ... «Rue89, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA