アプリをダウンロードする
educalingo
bardache

"bardache"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBARDACHEの発音

bardache


BARDACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBARDACHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbardacheの定義

辞書の中のbardacheの定義は、Levantineの人々が虐待を嫌う少年です。


BARDACHEと韻を踏むフランス語の単語

ache · apache · attache · cache · cache-cache · eustache · flache · ganache · gouache · grenache · hache · malgache · mordache · moustache · panache · pistache · rache · rondache · sache · tache

BARDACHEのように始まるフランス語の単語

barcalon · barcarol · barcarole · barcarolle · barcasse · barcelonnette · bard · barda · bardage · bardane · barde · bardé · bardeau · bardelle · barder · bardeur · bardis · bardisme · bardit · bardot

BARDACHEのように終わるフランス語の単語

agache · allache · barnache · bourrache · bravache · courbache · cravache · gamache · gavache · goulache · houache · langue-de-vache · macache · nache · patache · potache · queue-de-vache · sabretache · soutache · vache

フランス語の同義語辞典にあるbardacheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BARDACHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bardache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bardache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARDACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bardacheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbardacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bardache»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bardash
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bardash
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bardash
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bardash
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bardash
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Бардаш
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bardash
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bardash
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bardache
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bardash
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bardash
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bardash
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

bardash
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bardash
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bardash
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

bardash
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bardash
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bardash
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bardash
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bardash
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Бардаш
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bardash
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bardash
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bardash
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bardash
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bardash
5百万人のスピーカー

bardacheの使用傾向

傾向

用語«BARDACHE»の使用傾向

bardacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bardache»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bardacheに関するニュースでの使用例

例え

«BARDACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbardacheの使いかたを見つけましょう。bardacheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplément aux dictionnaires arabes
Le Voc. a J>,,» j 0_y« sous sodomita; c'est &re bardache ; cf. sous Jyot. V. o_*JL/ o indomptable, audacieux, opiniâtre, Ht; .jJU-Si jJb j_jC> L^i^xJï i^*.JLb £ Oj*j « il s'opiniâtra à chercher les biens de ce monde,» Macc. I, 261, 20; combattre ...
Reinhart P. A. Dozy, 2006
2
Ch'oix di ch'ansons wallonnes et otres poésies
Nos terrans on' seince. J'i voux qui l'habit d'païsant Vaut bein l'habit d'prince. A Malauch'î j'i r'veins exprès, J'i r'clam' capital, intérêts, Eus's'îz dell' conscieince, Douvioz-m' deux grand brès ! — Ai ! mam ai ! S'il vos plait, Fioz j'oquer Bardache,  ...
Charles Werotte, 1860
3
L'aventurier: Un amour républicain. Un duel sous l'empire. ...
Sur ces entrefaites, Bardache arriva, regarda mon prisonnier, et dit : — Il faut pendre ce coquin. — Voyons, dit le Navarrais, avec un sang-froid qui me parut tout à la fois plaisant et admirable, serai-je fusillé ? serai-je pendu ? Car vous n' êtes ...
Jean Baptiste Alfred Assollant, 1868
4
Ch'oix di ch'ansons wallonnes et otres poésies, pa Chales ...
Nos terrans on' seince. J'i voux qui l'habit d'paisant Vaut hein l'habit d'prince. A Malauch'î j'i r'veins exprès, J'i r'clam' capital, interêts, Eus's'îz dell' conscieince, Douvioz—m' deux grand brès ! —Ai ! mam ail S'il vos plaît, Fioz j'oquer Bardache  ...
Chales Werotte, 1860
5
Dictionnaire érotique moderne:
Bardache. Pédéraste actifoupassif, auchoix—des autres. C'est là un cul de châtré oude bardache, si jamais il y en a eu. La Popelinière. Le capitanétait bardache. Godefroy, seigneur de Bouillon, L'enculadansune patache. B. de Maurice.
Alfred Delvau, 2014
6
Histoire des hôtelleries, cabarets, courtilles et des ...
Et se passant la main sous le menton : « Est-il possible, continua-t-il, qu'un être aussi laid que moi puisse passer pour un bardache? » Sur quoi D... répliquant : « Eh bien, dit-il, je prends aussi ces messieurs pour juges, et leur demande si je ...
Francisque Michel, Édouard Fournier, 1859
7
Histoire des hôtelleries, cabarets, hôtels garnis, ...
Et se passant la main sous le meponYa Est-il possible, continua-t-il, qu'un être aussi laid que moi puisse passer pour un bardache? » Sur quoi D... répliquant : « Eh bien! dit-il, je prends aussi ces messieurs pour juges, et leur demande si je ...
Francisque Michel, 1851
8
Belgique artistique et littéraire: revue nationale du ...
On le nommait Bardache. De père en fils on était Bardache dans sa famille et ce sobriquet, transmis par quelque lointain et tremblotant ancêtre dont il évoquait la démarche chancelante et le sènile radotage, encadrait néanmoins de façon très  ...
9
Le theatre tragiqve: svr leqvel la fortvne represente les ...
Ce personnage entretenoit vn bardache' qu'il auoit ameiné de Rome en France soubs l'adueu de certaine rec'ompensekv Le bardache ssgouuernoit son con' cubi— 4 naire—',- 8c soubs le Voile de sa puissance absolue il faisoit les affaires  ...
Pierre Boitel (sieur de Gaubertin.), 1622
10
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
( MOLIEËE. ) ' Cela ragaillardit tout-â-fhit mes vieux jours , Et je me rçffouviens de mes jeunes amours. ( MOLIERE. ) RAGAZZE. Pour jeune garçon ,' jeune homme , 8( dans le sens du Put. de Rom. veut dire bardache. (Voyez BARDACHE.) ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1786

用語«BARDACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbardacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ŒIL DU COACH
Debolle Quentin (Bardache):«Court sans arrêt. D'énormes progrès. Une saison pleine.» Collin Kevin (Keke):«Blessé lors du premier match ... «lavenir.net, 5月 15»
2
Une vie fulgurante, équation à multiples inconnues
Ce jeune romancier frémissant du XXIe siècle, qui cultive un goût pour les mots précieux (puddlé, zinzolin, bardache, rogommeuse, bibus, en ... «La Croix, 3月 15»
3
Evariste revisité
... qu'"allumelle" est le nom d'une sorte de poignard ou que "bardache" se dit d'un homme qui s'habille en femme ? qui sait que "coailler" se dit ... «Mediapart, 2月 15»
4
Le chef-d'oeuvre inconnu
... parce qu'elle est tout simplement magnifique : « Tu ne vois rien, manant ! maheustre ! bélître ! bardache ! » (p.64), c'est quand même mieux ... «L'Express, 5月 14»
5
Mignon, allons voir en Culonie...
Le bardache, le bougre hérétique ou sodomite, «monsieur Culus», démons incubes et succubes, ou tout simplement hyènes et castor. «Libération, 1月 14»
6
Jardins de Versailles, trois siècles de gratuité
... dans le parc de Versailles, il avait trouvé un jeune homme avec lequel il s'était bien diverti... qu'il connaissait encore un petit bardache qui se ... «Louvre pour tous, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Bardache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bardache>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA