アプリをダウンロードする
educalingo
bossage

"bossage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOSSAGEの発音

bossage


BOSSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOSSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbossageの定義

辞書の上司の定義は、自然界に存在するものの投影です。 バンプによる非自発的な変形。


BOSSAGEと韻を踏むフランス語の単語

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

BOSSAGEのように始まるフランス語の単語

boss · bossant · bossard · bosse · bosselage · bosselar · bosselard · bosselé · bosseler · bossellement · bosselure · bosseman · bosser · bossette · bosseur · bosseuse · bosseyeur · bosseyeuse · bossoir · bossu

BOSSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage · blanchissage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · matelassage · nourrissage · pressage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるbossageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOSSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bossage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bossage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOSSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bossageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbossageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bossage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

老板
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

jefe
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

boss
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मालिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رئيس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

босс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patrão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনিব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bossage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bos
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chef
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ボス
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boss
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ông chủ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முதலாளி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॉस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

patron
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

capo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szef
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бос
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șef
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφεντικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boss
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjef
5百万人のスピーカー

bossageの使用傾向

傾向

用語«BOSSAGE»の使用傾向

bossageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bossage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bossageに関するニュースでの使用例

例え

«BOSSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbossageの使いかたを見つけましょう。bossageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Architecture
Ainsi , toutes les parties qui ne réclament aucune espJce d'imitation , & oii la pierre n'est représentative d'aucune autre matière , teh que les murs , les corps pleins, les surfaces lisses, les soiibassemens,cvc. font celles où le bossage convient ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bossage -continu : c'est le nom de celui qui, dans î'étendue d'un mur de face , est continué fans autre interruption que des chambranles ou corps auxquels ii va se terminer. Bossage, en liaison. Ce bossage représente les carreaux & les ...
3
Cours d'architecture qui comprend les ordres de Vignole: ...
Bossage a anglet , celuy qui étant chamfrainé & joint à un autre de pareille manière , forme un angle droit , comme il s'en voit en plusieurs endroits. PI. 44 B. p. 115. & p. ti6. PI. 97. Bossage a chamfrain , celuy dont l'areste est rabatuc , & ne fe ...
Augustin-Charles d' Aviler, Jean-Baptiste-Alexandre Le Blond, Vignola, 1710
4
Dictionnaire portatif de l'ingénieur et de l'artilleur
BOSSAGE , Architetture , fe dit en général de toute émi- nence ou faillie laiflce à une furface plane de pierre , de bois , ou d'autre matière propre au bâtiment. Onj donne en particulier le nom de boflage à la faillie brute & non taillée qu'on laûTe  ...
M. Belidor (Bernard Forest de), Charles Antoine Jombert, 1768
5
Provins: la fortification d'une ville au Moyen Age
surface lisse, était au contraire arrêté dans son glissement par les saillants du bossage ; les servants du bélier pouvaient donc à loisir concentrer les chocs sur un point donné. Il est effectif que ces bossages pouvaient dévier, ou même casser ...
Jean Mesqui, 1979
6
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts
Le goût du bossage devint général. Arnolpho, Brunelleschi, ljlichelozzi, Ammanati et beaucoup d'autres construisirent dans ce genre les plus beaux palais de Florence. ' Le même goût inspira aussi en France quelques monuments du ...
7
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
BOSSAGE , f. m. C'est l'appareil de toutes les pierres posées en place , où les moulures ne font point coupées , & où la Sculpture n'est point taillée. Bossage est aussi le nom de certaines pierres avancées , qu'on laisfe au-dessous des ...
Augustin
8
Dictionnaire de l'Académie des Beaux-arts, contenant les ...
Le goût du bossage devint général. Arnolpho, Brunelleschi, Michelozzi, Ammanati et beaucoup d'autres construisirent dans ce genre les plus beaux palais de Florence. Le même goût inspira aussi en France quelques monuments du ...
Académie des Beaux-arts, 1868
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
BOSSAGE, f. m» Terme d'Architecture. C'est une pierre qui a quelque saillie , & qu'on laisse fans être taillée dans les bâtimens qu'on élevé , pour y tailler en- suitte des chapiteaux , des armes, ou quelques autres ouvrages, On appelle aussi ...
Antoine Furetière, 1727
10
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Bossage à cavet. Est celui dont la saillie est terminée par un cavet entre deux filets. Bossage en chanfrein. C'est un bossage dont l'arête est rabattue, et qui ne se joint pas avec une autre , mais qui laisse entre les deux un petit canal. Bossage ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832

用語«BOSSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbossageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pays de Thongue : le fronton d'Alignan-du-vent ouvre le programme …
Suivront très prochainement, les travaux de restaurationdébut de la porte à bossage à Tourbes, du porche de la rue de l'église à Coulobres, du ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Goodwood – Festival of Speed : Ford GT40 de...
Je comprends mieux alors l'intérêt de la bulle sur le haut de la portière : ce bossage fut rajouté afin de permettre au pilote Dan Gurney de ne ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Rétro-photo - Apple QuickTake 200 (1997)
Le contre-bossage assure une parfaite prise en main. L'appareil est joliment dessiné et bien fini, mais franchement cher pour sa réalisation tout ... «Focus Numérique, 6月 15»
4
La Chevrolet Camaro tombe le maillot
Une fois le toit souple replié, rien ne vient perturber la ligne. Vous trouverez bien un discret double bossage sur le couvre capote rigide, mais ... «Abcmoteur, 6月 15»
5
Tourisme : Départs en vacances : misez sur la sécurité !
Ce bossage ne doit pas affleurer, par rapport aux rebords de la rainure. Sinon, il faut changer les pneus (par deux, au moins). Avant le départ ... «maville.com, 6月 15»
6
Nouvelle Porsche Boxster Spyder : essai vidéo, photos et prix
Habillée de boucliers avant et arrière inspirés du nouveau Cayman GT4, sublimée par le double bossage qui galbe son capot moteur et court ... «Auto-Moto, 6月 15»
7
Porsche 911 GT3 R - Légère et plus économique
Adopté de son frère de production, la Porsche 911 GT3 R dispose d'un toit distinctif à double bossage, et d'un empattement qui a été allongé ... «AudiPassion.com, 6月 15»
8
Alpine Célébration : 60 ans à compte à rebours…
On note que le toit est marqué d'un double bossage dans la continuité des arrêtes du capot avant, une subtilité aéro pour supplémentaire ... «Automotiv Press, 6月 15»
9
Essai Abarth 695 Biposto et 595 Competizione : duo de petites divas
Comptez ainsi 4 000 euros pour le kit 124 Special qui comporte le capot aluminium à double bossage et des détails à la finition titane tels que ... «Autodéclics, 6月 15»
10
Le F-35B touche au but
Le bossage renfermant la soufflante derrière le cockpit est ici bien visible et donne au F-35B son allure caractéristique. © USMC. Les Marines ... «AeroBuzz.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bossage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bossage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA