アプリをダウンロードする
educalingo
carde

"carde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCARDEの発音

carde


CARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcardeの定義

辞書内のカードの定義は、ウールをカードしてシートをくり抜くのに使用される、満ちたシスルまたはティーセルのしびれた頭部である。 手でカードするために使用される湾曲した金属先端のブラシ。 ウィッグをはずして髪を締め付けるためにウィッグメーカーが使用する櫛。 カルデの別の定義は、ナシやアーティチョーク・カルドーンのようないくつかの植物の葉の食用中肋である。


CARDEと韻を踏むフランス語の単語

arrière-garde · avant-garde · barde · bavarde · bombarde · couarde · gaillarde · garde · harde · mansarde · marde · montagnarde · moutarde · myocarde · parde · picarde · pneumopéricarde · renarde · sarde · sauvegarde

CARDEのように始まるフランス語の単語

cardage · cardamine · cardamome · cardan · cardé · cardée · carder · cardère · carderie · cardeur · cardeuse · cardi-valvulite · cardia · cardiagraphique · cardial · cardialgie · cardialgique · cardialogique · cardiaque · cardiatomie

CARDEのように終わるフランス語の単語

anacarde · bâtarde · cocarde · criarde · farde · guimbarde · hallebarde · jarde · livarde · lombarde · lézarde · mégarde · outarde · poularde · rambarde · richarde · ringarde · savoyarde · sous-garde · veinarde

フランス語の同義語辞典にあるcardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«carde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«carde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cardeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tarjeta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

card
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بطاقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

карта
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cartão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কার্ড
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

carde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kad
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Karte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カード
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

카드
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kertu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அட்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कार्ड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kart
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

карта
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

card
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάρτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

card
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kort
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kort
5百万人のスピーカー

cardeの使用傾向

傾向

用語«CARDE»の使用傾向

cardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cardeに関するニュースでの使用例

例え

«CARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcardeの使いかたを見つけましょう。cardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. cir uc. Curcèruluîro, 8.. Gare rule, si. V. 2 fruit. Carchésien (ké-ziin) , n. V. mur. figé. Carchésron (hé-fion), sm. V. mât, vase. Carcinomateux a. 31. Carcinome, sm . ulcère. Cordage, sm. V. carde l'). Curdamine, si. V. cresson. Cardamome, sm.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
2
Technological Dictionary
91 Carde f. a boudin. Voy. Carde continue. Carde f. a étoupes (Fil) Dic Werg- Kratzmasclu'ne. Card for carding tow. Carde f. a loquettes (Fil) Voy. Garde 2. Carde f. a loquettes continues. Voy. Carde continue. Carde f. a nappes, Brousse f .
3
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
91 Carde f. à boudin. Voy. Carde continue. Carde f. à étoupes Fil.) Die Werg- Kralzmaschiue. Card for car ing tow. Carde f. à loquettes (Fil.) Voy. Garde 2. Carde f. à loquettes continues. Voy. Carde continue. Carde f. à nappes, Brousse l '.
‎1868
4
The Technologist:
cardée dignes d'attirer l'attention de l'industrie. Voici, sur ces machines, quelques indications spéciales : La toile sans lin placée derrière la première carde (dite carde briseuse) est divisée dans le sens de sa largeur en deui parties égales par  ...
5
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
La laine passe ainsi successivement par trois cardes de finesse croissante, à savoir : la carde en gros ou briseuse qui débourre et ouvre la matière, la carde repasseuse qui ogère une répartition plus uniforme es filaments et enfin la carde  ...
L. Malapeyre, 1863
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ce rouleau-carde est animé d'un mouvement circulaire. soit par une manivelle conduite par un enfant, soit automatiquement; le mouvement circulaire du rouleau est dirigé dans le sens convenable pour que les cr0chets du peigne plongeur.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
7
description des machines et procedes tome soixante-troisieme
CERTIFICAT D'ADDITION, £d date da 7 juillet 1858. En remplacement du grillage au-dessous du gros tambour de la carde, j'applique une enveloppe en toile métallique de n'importe quel écartement et d'un numéro quelconque ; car plus la ...
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Elle consiste dans la maniere de se servir des cardes , & de . le faire passer d' une carde à l'autre en le peignant à fond. Pour y procéder, prenez dela 'main gauche la plus longue de vos cardes , ensorte que les dents regardent en-haut, & que ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Elle consiste dans la maniere de se servir des cardes , & de le _faire passer d' une carde à l'autre en le peignant à fond. Pour y procéder, prenez de la main ' gauche la plus longue de vos cardes , ensorte que les dents regardent ert-haut, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Elle consiste dans la manière de se servir des cardes , & de le faire passer d'une carde à l'autre en le peignant à fond. Pour y procéder , prenez de la main gauche la plus longue de vos cardes , enforte que les dents regardent en -haut, & que ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772

用語«CARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cueillez vos légumes devant l'hôtel de ville de Terrebonne …
... en effet semé plusieurs légumes, dont du céleri, des aubergines, des carottes, du brocoli, du concombre, de la bette à carde, des betteraves, ... «Journal La Revue, 7月 15»
2
Mercato : Où va Bordeaux ?
Devenu un carde du 11 de Sagnol, l'international uruguayen ne devrait pas "moisir" à Bordeaux après le 31 août. Le club espère le vendre et ... «WebGirondins, 7月 15»
3
Plan de sauvetage de la LMDE: Une "coquille vide" pour la mutuelle …
... vient de s'associer avec la Caisse Nationale de l'Assurance Maladie (Cnam) et la mutuelle Intériale dans le carde de son plan de sauvetage, ... «Patrimoine Magazine, 7月 15»
4
Assemblée générale exceptionnelle pour le LSC
Après les rapports sportifs de Jean-Claude Carde pour l'école de rugby, toujours aussi riche d'enfants et toujours aussi riche de victoires, les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Diakité Coty Souleïmane apporte un appui de 500.000 FCFA à la …
Odienné - Un carde d'Odienné, Diakité Coty Souleïmane, a offert 500.000 FCFA à la coordination du Rassemblement des houphouetistes pour ... «Abidjan.net, 7月 15»
6
Nos recettes avec de la blette
En salade, cuite à la vapeur, en feuilles farcies, en sauce, en quiche, en tarte, en gratin (tian), en raviolis, en soupe... La blette -ou bette à carde, jotte ou joute- ... «L'Express, 7月 15»
7
MasterCard : Paiement grâce aux selfies
Le groupe américain va tester son nouveau mode de paiement auprès de 500 consommateurs américains dans le carde de leur achat en ligne ... «WebLife, 7月 15»
8
Telegr@mmes : Taxe Cloud, Villes IoT, Yahoo-Google, Alcatel …
Les contrats, qui entrent dans un accord carde d'un an, permettront aux deux opérateurs clients de répondre aux objectifs du plan ... «Silicon, 7月 15»
9
BOUILLANCOURT SOUS MAINNAY La laine dans tous ses états
Il y aura la tonte du mouton, le tri des toisons, nous allons montrer comment on lave la laine, la carde... » Edwige Fontaine exposera une ... «Courrier Picard, 6月 15»
10
Plus de 830 milliards DA pour les transports entre 2015-2019 …
Le ministère des Transports bénéficiera d'une enveloppe prévisionnelle de 832,7 milliards de DA dans le carde du programme quinquennal ... «Al Huffington Post, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Carde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carde-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA