アプリをダウンロードする
educalingo
calembredaine

"calembredaine"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCALEMBREDAINEの発音

calembredaine


CALEMBREDAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCALEMBREDAINEはどんな意味ですか?

ジョーク

冗談は、笑いを誘発する物語や謎の形でのステージングであり、通常はかなり短いものです。 パンやパンもジョークと見なされます。

フランス語辞典でのcalembredaineの定義

辞書の中のcalembredaineの定義は、贅沢で、ばかげている、あるいは誤解を招く。 少し狂った行動。

CALEMBREDAINEと韻を踏むフランス語の単語

africaine · américaine · aquitaine · bedaine · bedondaine · bourdaine · calembourdaine · contemporaine · daine · demi-mondaine · dizaine · domaine · dondaine · faridondaine · fontaine · fredaine · lorraine · prochaine · semaine · soudaine

CALEMBREDAINEのように始まるフランス語の単語

calédonien · caléfacteur · caléfaction · caleil · calembour · calembourdaine · calembourdier · calembourdière · calembourdiste · calembourgiste · calembouriste · calen · calencar · calence · calender · calendes · calendrier · calenture · calepin · caler

CALEMBREDAINEのように終わるフランス語の単語

aine · aubaine · capitaine · cinquantaine · dominicaine · gaine · germaine · graine · haine · laine · migraine · moraine · métropolitaine · naine · plaine · porcelaine · quarantaine · roumaine · souveraine · vilaine

フランス語の同義語辞典にあるcalembredaineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CALEMBREDAINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«calembredaine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calembredaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALEMBREDAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calembredaineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcalembredaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«calembredaine»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

calembredaine
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

calembredaine
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

calembredaine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

calembredaine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

calembredaine
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

calembredaine
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calembredaine
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

calembredaine
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

calembredaine
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

calembredaine
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

calembredaine
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

calembredaine
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

calembredaine
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

calembredaine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

calembredaine
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

calembredaine
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

calembredaine
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

calembredaine
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

calembredaine
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

calembredaine
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

calembredaine
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calembredaine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

calembredaine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

calembredaine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

calembredaine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

calembredaine
5百万人のスピーカー

calembredaineの使用傾向

傾向

用語«CALEMBREDAINE»の使用傾向

calembredaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calembredaine»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、calembredaineに関するニュースでの使用例

例え

«CALEMBREDAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcalembredaineの使いかたを見つけましょう。calembredaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tristine, ou Chaillot, Surêne et Charenton: trilogie sans ...
C'est un maître d'école , et la Calembredaine. TRISTINE, à Poulotte. Fais entrer ces Messieurs , je veux causer avec.... poltroneschi à Tristine , avec un doux reproche. Toujours de l'iroquois , du latin et du grec ! Ces conversations sont pures ...
Carmouche (Pierre-Frédéric-Adolphe, M.), Amédée (M.), Dupeuty (Charles, M.), 1830
2
Tristine, ou Chaillot, Suzene et Charenton, trilogie ... en ...
C'est un maître d'école , et la Calembredaine. Tmsnue,'-à Poulotte._ Fais entrer ces Messieurs , je veux causer avec... POLTRONESCHI à Tristine, avec un doua' reproche' Toujours de l'iroquois , du latin et du grec! Ces conversations sont ...
Pierre Frederic Adolphe Carmouche, Pierre Frederic Adolphe Carmouche (Courcy, Frederic de et Dupeuty, Charles Desire), Fredeeric de Courcy, 1830
3
Angélique, Tome 5 : Ombres et lumières
Nulles ténèbres plus profondes que celles qui pèsent sur la cour des Miracles de Paris où l'on peut trouver refuge, comme disparaître à jamais dans l'anonymat de la déchéance. « Nul n'échappe à la matterie, à l'empire de la ...
Anne Golon, 2010
4
Calembours, ou les puns et les autres : traduit de ...
Le mot engendre ou renferme: calembour, calembredaine, carambolage, cambriolage, cabrioles. Certains voudraient faire venir 'calembour' de ' calembredaine', et réciproquement, dans une sorte de régression infinie. Une étymologie ...
W. D. Redfern, Walter Redfern, 2005
5
Nouveau glossaire génevois
R. calamus. CALEMBOURDAINE, s. f. Calembredaine. Battre la ca- lembourdaine, signifie : Parler à bâtons rompus, déraisonner. «Calembredaine» est français. Mais «Battre la. calembredaine » ne se trouve dans aucun dictionnaire. CALLOT ...
Jean Humbert, 1852
6
Nouveau glossaire genevois
CALEMBOURDAINE, s. f. Calembredaine. Battre la ca- lembourdaine, signifie : Parler à bâtons rompus, déraisonner. «Calembredaine» est français. Mais « Battre la calembredaine » ne se trouve dans aucun dictionnaire. CALLOT, s. m. Têtard ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
7
Tristine, ou Chaillot, Surêne et Charenton: trilogie sans ...
Divin !... divinissime !... n; CALEMBREDAINE. Que ta boule est fantasque ! N'es- tu qu'un cantaloup P Ou bien n'es-tu qu'un masque , Ou qu'un fromage mou ?... _ rmsrmn. Dieu ! que c'est moyen âge!... POLTRONESCHI. En voilà du gothique !
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1830
8
Oeuvres diverses de Monsieur de Grécourt
Qu'il reçoit nn grand affront Pour quelque fredaine , D res-nouj dam: , mes ami*, Quelle faure il a. commis , A-t-il fait la cala , la cala , la calembredaine , La calembredaine. TOUS L.K'J BATELIERS. A t R : El'e.A bien autre ihose• ©h , c'est bien ...
Jean-Baptiste-Joseph Willart de Grécourt, 1780
9
Minuit, impasse du cadran
—Misezsur Calembredaine, dansla troisième course, jeune homme,c'est le bon lot,etmes hommages à Mlle Germaine. Surle chemin duretour,les embouteillages furent plus denses. Les calèches se croisaient à grandrenfortde trompes et de ...
Claude IZNER, 2012
10
Oeuvres Diverses: Contenant les Poésis mêlées, Philotanus, ...
UNBRETON&ài« Batelier du Parti A 1 M : La calembredaine. O N nous a dit que Dumont Est des ptûs en peine , Qu'il reçoit un grand affront Pour quelque fredaine. Dites-nous donc, mes Amis;*. Quille faute il a ^commis, -t-il fait la cala , la cala.
Jean-Baptiste Willart de Grécourt, 1767

用語«CALEMBREDAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalembredaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Calembredaine. Un son et lumière en septembre
Les jeunes de la Calembredaine. La troupe Calembredaine, après sa saison hivernale, poursuit ses ateliers pour les seniors. Ils se tiennent le ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
DÉCOLONISER ET RECONFIGURER CETTE CHOSE : L'ONU !
Tout le reste est calembredaine à tout honnête homme qui bataille pour la Paix et l'équilibre du monde. "L'être honorable ne fait pas de sa ... «Mediapart, 6月 15»
3
Le Moral des Ménages
Ce gros batârd, il attend que ça, et je me demande quelle calembredaine et autre sournoiserie cet étrange fantôme prémédite à mon égard. «CIP-IDF, 5月 15»
4
"Je" et "Moi" sont dans un bateau
... quitté l'Amicale Bouliste de Calembredaine-sur-Pavé, ou bien encore Je quitte le MAMI (Mouvement Autonome des Masses Individualistes), ... «Mediapart, 3月 15»
5
Théâtre. Les rendez-vous de La Calembredaine
Théâtre. Les rendez-vous de La Calembredaine La troupe Calembredaine prépare sa nouvelle saison. Depuis septembre, à raison de deux ... «Le Télégramme, 12月 14»
6
Les gardiens du mensonge
Aucune fumée n'en sortira, si ce n'est un habile et épais rideau de fumée et d'encens, saupoudré de calembredaine et de broutille prenant le ... «Kapitalis.com, 12月 14»
7
Mathieu Kassovitz : ses meilleures transformations (Vie sauvage)
En 2013, dans Angélique d'Ariel Zeitoun, il incarne Nicolas-Calembredaine en costume d'époque. Une fois de plus, la barbe et la longue ... «Télé Loisirs.fr, 10月 14»
8
Portrait troublant : Roger KOLO, le médecin genevois qui a voulu …
... de carburant, si on se penche sur la vitesse de la déforestation, alors cette idée d'indépendance énergétique n'a rien d'une calembredaine. «AgoraVox, 6月 14»
9
Jouer avec les mots
Tout peut faire calembredaine ou facétie à la condition que la blague soit comprise par le plus grand nombre. Le premier degré est conseillé et ... «AgoraVox, 3月 14»
10
Semaine de la langue française : quand ce sont les « grands …
Calembredaine » (histoire absurde, extravagante sottise). Ce mot a la même étymologie que les « calembours » dont je suis fan. Quel est le ... «Senior Actu, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Calembredaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/calembredaine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA