アプリをダウンロードする
educalingo
faribole

"faribole"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFARIBOLEの発音

faribole


FARIBOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFARIBOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfariboleの定義

辞書の遠近法の定義は、あまり重要ではない、または軽薄なものです。 一貫性のないコメントまたは重大なコメント。


FARIBOLEと韻を踏むフランス語の単語

amphibole · ascobole · carambole · discobole · embole · guibole · holométabole · hyperbole · métabole · obole · parabole · péribole · rocambole · symbole · taurobole

FARIBOLEのように始まるフランス語の単語

fardier · fare · farfadet · farfelu · farfouiller · farfouilleur · farfouilleuse · faribolant · fariboler · fariboleur · faridondaine · farigoule · farigoulette · farinacé · farinade · farine · fariner · farineux · farinier · farinière

FARIBOLEのように終わるフランス語の単語

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · coupole · créole · espagnole · idole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · vole · école

フランス語の同義語辞典にあるfariboleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FARIBOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«faribole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«faribole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARIBOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fariboleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfariboleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faribole»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Faribole
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Faribole
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Faribole
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Faribole
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Faribole
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Faribole
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Faribole
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Faribole
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

faribole
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Faribole
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Faribole
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Faribole
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Faribole
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Faribole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Faribole
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Faribole
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Faribole
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Faribole
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Faribole
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Faribole
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Faribole
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Faribole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Faribole
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Faribole
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Faribole
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Faribole
5百万人のスピーカー

fariboleの使用傾向

傾向

用語«FARIBOLE»の使用傾向

fariboleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faribole»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fariboleに関するニュースでの使用例

例え

«FARIBOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfariboleの使いかたを見つけましょう。fariboleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Années faribole
C'est l'armistice !
Jean VAUTRIN, 2012
2
L'esprit frappeur ou les sept merveilles de jour: ...
Jaloux, moi, Faribole." Je ne répondrai pas à cette plaisanterie, je la mettrai dans mon journal. snuoNTAiNK. Yoqs faite» aussi un journal •' FARIBOLE. Oui, certes, un journal de moi, donl l'idée est de moi et qui sera tout entier rédigé par moi.
Clairville, Jules Cordier, 1853
3
Le Mont Faribole
En quête d'un endroit propice à la création d'un journal, un écrivain entraîne sa famille sur les routes de l'inconnu.
Sid Fleischman, 1990
4
Histore de la Mère Michel et de son chat
Et puis ? dit Faribole qui ouvrait de grands yeux. — Nous 'nous armerons chacun d'un bâton, et nous taperons sur le sac jusqu'à ce que mort s'ensuive. — Jamais ! jamais ! s'écria le pauvre garçon, dont les cheveux se hérissaient ...
Émile La Bédollière, Caroline Rollin Corson, 1865
5
Pomino Pimento et la méchante sorcière Faribole
La méchante sorcière Faribole a décidé de gâcher l’été des habitants de l’île aux Dragons : elle lance des sortilèges qui font pleuvoir sans cesse !
Ingo Siegner, 2010
6
Französische und deutsche Übungsstücke zum Übersetzen in ...
parabole, bie 'purnbel, ein ©letdjnip, ic. — faribole, , lf>?rnf é jjeug ; leert* rçeubnJâe* — obole, etn Ûbolufi; ehie fapferne ®d)c ibeinùnje »on 4er'mgem> aert«e, te» 6en alten ©riedjen; ttm» etn Relier. beit Un Jîarljolifen ûber bie SJîitrel e) jur ...
Dominique Joseph Mozin (Abbe.), 1810
7
Theatre
Faribole. Bientôt huit heures. Nous n'avons pas une minute à perdre. Premier Paysan. Soyez tranquille . M . Favibole , cela sera fini. Second P a y f A h. Faribole ! quel drôle de nom! je ne peux pas l'entendre prononcer sans rire. Premier ...
René-Charles Guilbert Pixérécourt
8
Coelina
FARIBOLE. Pas du tout; c'est un sobriquet. J'ai servi, voyez -vous . Vous! Second PAYSAN. FARIBOLE. Oui, j'étois tambour. TOUS. 5 Ah! ah! ah! FARIBOLE. Au régiment j'étois gai, j'étois drôle; je contois toute la journée des contes à mes ...
9
Le bijou littéraire, on Anecdotes historiques, et extraits ...
L'autre, sans se déconcerter, lui répondit : " Une Parabole est ce que vous n' entendez pas ; une Faribole est ce que vous dites, et une Obole est ce que vous valez." RÉPONSE HARDIE D'UN VIEIL OFFICIER. M. de Valbelle, qui était vieux et ...
C Victor Martin, 1837
10
L'improvisateur français
Un jeune étourdi entre clans un lieu public, opperçoit un vieillard qu'il ne tonnait pas, l'aborde et lui dit: Monsieur, voudriez -vous m'expliquer ce «que signifient ces mots: parabole, faribole et obole ? — Monsieur, parabole, c'est ce que vous ...
Louis Sallentin, 1804

用語«FARIBOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfariboleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce: le 3e plan d'aide est un accord perdant-perdant
Faribole. Révolue l'époque où les Allemands affichaient une citoyenneté européenne pour faire oublier une citoyenneté allemande ternie par ... «Challenges.fr, 7月 15»
2
Décès du romancier et scénariste Jean Vautrin
En 2012, il publiait Les années faribole, le quatrième volet d'un autre récit historique consacré à quatre compagnons d'armes de la Première ... «Le Figaro, 6月 15»
3
Les contrats aidés, goutte d'eau dans l'océan du chômage
... les statistiques du chômage vont enfin repartir à la baisse : désormais plus personne ne croit à cette faribole plus électorale qu'autre chose, ... «Le Figaro, 6月 15»
4
La loi du marché : pour Laurence Parisot, c'est un film d'horreur qui …
L'ex-boss du MEDEF, soit le syndicat des patrons français, a expliqué au micro d'Europe 1 tout le mal qu'elle pensait de cette vilaine faribole ... «ÉcranLarge.com, 6月 15»
5
Temps maussade sur le Festival de Cannes
... œuvres n'ont pas le niveau: Maïwenn assène une autofiction hystérique (Mon Roi), Valérie Donzelli bricole une faribole féerique (Marguerite «Le Temps, 5月 15»
6
Les chiens de guerre aboient, la juriste est muselée
Révélé par Incendies, un film sur l'embrasement du Proche-Orient tenant plus de la faribole que du cinéma engagé, Denis Villeneuve s'est ... «Le Temps, 5月 15»
7
Le déjeuner des Lodges Sainte-Victoire « Aix-en-Provence: un …
... au jardin, sous les arbres, face à la piscine.Le lieu est chic, sans faribole, ni ostentation d'aucune sorte et la cuisine proposée à l'avenant. «Les pieds dans le plat, 5月 15»
8
Quand les personnages de nos films préférés s'invitent sur Snapchat
13. 5. Par Svadilfari, il y a 3 mois (en réponse à ryuzaki): C'eut pu être mieux comme faribole, très cher Ryuzaki. Répondre à ce commentaire. 1. «Hitek.fr, 4月 15»
9
Franz-Olivier Giesbert imite Patrick Cohen et déchire sa carte de …
... lequel je suis sur ce point entièrement d'accord, déclare : « il ne s'agit que d'une faribole de plus dans les postures adoptées par l'intéressé. «Mediapart, 4月 15»
10
Elise Ayrault. La fille du Premier
... du domaine extrêmement réservé d'un Premier ministre PS, peu connu pour son goût de l'exhibition personnelle ou de la faribole people. «Libération, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Faribole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faribole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA