アプリをダウンロードする
educalingo
bourde

"bourde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOURDEの発音

bourde


BOURDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOURDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbourdeの定義

辞書の中の大失敗の定義は、楽しむために、あるいはもっと頻繁に真実を隠すために発明された物語です。 無知や愚かさによる重大な誤差。


BOURDEと韻を踏むフランス語の単語

absurde · balourde · coquelourde · cougourde · esgourde · falibourde · falourde · gourde · happelourde · kurde · lambourde · lampourde · lourde · palourde · sourde · tourde

BOURDEのように始まるフランス語の単語

bourboniste · bourbonnais · bourbonnaise · bourbonne · bourbonnien · bourbonnienne · bourbonniste · bourdaine · bourdalou · bourdaloue · bourder · bourdeur · bourdillon · bourdon · bourdonnant · bourdonnement · bourdonner · bourdonnet · bourdonneur · bourdonneuse

BOURDEのように終わるフランス語の単語

avant-garde · barde · bavarde · bombarde · borde · carde · concorde · corde · discorde · gaillarde · garde · harde · horde · marde · merde · moutarde · myocarde · orde · picarde · sauvegarde

フランス語の同義語辞典にあるbourdeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOURDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bourde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bourde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOURDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bourdeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbourdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bourde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

号哭的人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

planchazo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

howler
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत बड़ी गलती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المولول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ревун
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vibrador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bourde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesalahan besar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schnitzer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ホエザル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기적
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

howler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng hét rất to
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பபூன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ढोबळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gaf
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

urlatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyjec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ревун
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bocitoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ουρλάζων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stommiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

howler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

howler
5百万人のスピーカー

bourdeの使用傾向

傾向

用語«BOURDE»の使用傾向

bourdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bourde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bourdeに関するニュースでの使用例

例え

«BOURDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbourdeの使いかたを見つけましょう。bourdeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Parnasse
PAUL BOURDE (1851-1914) Cet ami de jeunesse de Rimbaud fut exclu du petit séminaire de Charleville en 1866 pour avoir formé le projet de partir en Abyssinie à la recherche des sources du Nil. Rimbaud, qui pensait accompagner Bourde ...
Yann Mortelette, 2006
2
La Corse aux rapports
Un préfet se retrouve en prison, soupçonné d'avoir donné l'ordre à ses gendarmes de mettre le feu à une paillote Et c'est aussitôt la demande de nouveaux rapports sur la Corse.
Paul Bourde, Pierre Piobb, Gabriel-Xavier Culioli, 1999
3
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BOURDE, s.f. 1° 'deuxième voile triangulaire de l'arbre de mestre, après l'artimon ou le bastard'. Cette voile, devenue d'abord la plus grande (2°), a été abandonnée vers 1650—60 (cf. Barras en 1697 et en 1703), quand le marabout a pris sa ...
Jan Fennis, 1995
4
Dictionnaire Franco-Normand: ou recueil des mots ...
Coumme a' faisait ses joflrolles, Assise au pid d'ùn chouquet, Sus la mousse et les pâqu'rolles, Aile avait mis sen bouquet. MSS. Bourde, s. Pomme en pâte. Selon les messieurs Duméril, 46: “Tourte aux pommes, qui avait d'abord la forme  ...
‎1870
5
Travers L'Algerie: Souvernirs de L'Excursion Parlementaire, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Bourde, 2011
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Bourçant invar.) — Passé. Bourcé, bourcée, bources, bourcées. — Passé comp. Ayant bourcé. — Passif : être bourcé. Le participe régit *•. BOCRDBK, T. n. i" CODJ. (JillHrdé), ft> milier. — Dire de* bourde* ou des men» songes. Se moquer.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
BORDEAUX-TOULOUSE APPORCHES METROPOLITAINES
Quelques exemples de réalisations (24) (fig.4) : - L'aménagement de l'Eau- Bourde est une des grandes réussites des années 1980 (Tartas, 1994 ; Lamy, 1994). Cette rivière prend sa source sur la commune de Cestas et se jette 20 km plus ...
Collectif, 1999
8
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BOURDE, subst. fém. (bourde) , t. de mar., voile que l'on met quand le temps est tempéré. — Fausse nouvelle débitée dans le dessein de plaisanter, et en ce sens il est fam. BOURDELAGE, subst. mas. (bourde-lajc) , droit seigneurial.
Napoléon Landais, 1834
9
L'eau de la nature et des hommes
Le site de Canéjean, un terrain boisé (pins maritimes et chênes) dont le profil hydro-géologique a été dressé, fut retenu parce que sur le site circulait un ruisseau "L'eau bourde" susceptible de fournir l'eau nécessaire à l'usine6". L'eau de ...
Michel Lamy, 1995
10
Un complot colonial à Madagascar: l'affaire Rainandriamampandry
Nous possédons également un témoignage de Bourde. Il parle également de deux factions rivales et il attribue les accusations portées contre Rasanjy, en particulier à l'ignorance, voire au racisme de la communauté française de Tana- narive ...
Stephen Ellis, 1990

用語«BOURDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbourdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une bourde… historique ! - DH.be
Il a beau être canon, le mannequin Baptiste Giabiconi n'est pas pour autant calé en histoire. En voulant célébrer la fête nationale sur les ... «dh.be, 7月 15»
2
La bourde de Raheem Sterling lors de son arrivée à Manchester …
Manchester City a officialisé mardi le recrutement de Raheem Sterling en provenance de Liverpool, pour un contrat de cinq ans. Le montant du ... «RTL info, 7月 15»
3
Buzz | OM - Insolite : Cette bourde improbable d'un commentateur …
Alors qu'André-Pierre Gignac a disputé son premier match avec les Tigres de Monterrey mercredi en Copa Libertadores, un commentateur ... «Le 10 Sport, 7月 15»
4
VIDÉO DU SOIR. Giabiconi et sa bourde du 14 juillet : "Les gens ont …
Giabiconi et sa bourde du 14 juillet : "Les gens ont mal compris". Gonflé. Publié le 15-07-2015 à 15h23 - Modifié à 15h23. 4 réactions | 63757 lu. Temps de ... «L'Obs, 7月 15»
5
La grosse bourde de Donald Trump - Yahoo Actualités France
La grosse bourde de Donald Trump. Le dernier tweet de Donald Trump, candidat républicain à la présidence des Etats-Unis, fait grand bruit. «Yahoo Actualités, 7月 15»
6
Grosse bourde à Chypre: deux missiles tombent d'un avion militaire …
Deux missiles sont tombés mercredi d'un avion militaire qui rentrait d'opération sur une base britannique du sud de Chypre, sans causer de ... «RTL info, 7月 15»
7
Zapping TV : la bourde d'Arthur avec une spectatrice - TV Mag
Le meilleur et le pire de la télévision du 13 juillet: c'est la boulette du week-end! Samedi soir, lors de l'émission sur TF1 Ce soir, tout est permis, ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Fort Boyard : la jolie bourde de Thierry Olive
LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - Lors du jeu de France 2, l'ancien participant de L'amour est dans le pré a remporté une épreuve. Sauf qu'il a oublié ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Mercato : le Real Madrid va tenter de rattraper sa bourde et offrir à …
POLEMIQUE - Après les images pathétiques du gardien seul et en pleurs lors de sa conférence de presse d'adieux dimanche, le club ... «metronews, 7月 15»
10
La fusillade de Charleston due à une bourde du FBI
James Comey, le directeur du Bureau fédéral d'enquête américain a expliqué qu'il s'agissait ni plus ni moins d'une bourde tragique. L'agent ... «aufeminin.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bourde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bourde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA