アプリをダウンロードする
educalingo
captable

"captable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCAPTABLEの発音

captable


CAPTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAPTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcaptableの定義

辞書のキャッチ可能な定義は、受信者を使用して収集できることです。 知的活動によって誰が押収されるのか。


CAPTABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

CAPTABLEのように始まるフランス語の単語

capsuleur · captage · captal · captale · captateur · captatif · captation · captatoire · captatrice · capté · capter · capteur · capteuse · captieusement · captieux · captif · captivant · captivé · captiver · captivité

CAPTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

フランス語の同義語辞典にあるcaptableの類義語と反意語

同義語

«captable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語captableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcaptableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«captable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可捕获
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

capturable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

capturable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

capturable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

capturable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

захватываемых
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

capturável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

capturable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

captable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

capturable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einfangbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

捕捉
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

capturable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

capturable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

capturable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

capturable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

capturable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

capturable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

capturable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

capturable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

захоплюваних
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capturable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλληφθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

capturable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppfångningsbara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

capturable
5百万人のスピーカー

captableの使用傾向

傾向

用語«CAPTABLE»の使用傾向

captableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«captable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、captableに関するニュースでの使用例

例え

«CAPTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcaptableの使いかたを見つけましょう。captableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La raison pratique au XXe siècle: Trajets et figures
De ce fait, l'opinion est sans vraies racines, d'où la critique véhémente de Platon contre sa dérive dans le champ de la politeia : parce qu'elle est sans racines, elle est mobile, captable, versatile sur l'agora. Or aujourd'hui le champ du politique ...
Myriam Bienenstock, André Tosel, 2004
2
Sciences, technologies et société: questions et réponses
La puissance captable par l'éolienne est égale à l'énergie cinétique du vent qui traverse l'éolienne, par seconde : P = mvv72 = (rep/2) r2 v3 = 2,04 r2 v3 Toutefois , toute cette puissance ne peut être captée, car la vitesse de l'air n'est pas nulle ...
Michel Wautelet, 2005
3
Chronique d'hydrogéologie
On sait aujourd'hui que le débit captable en permanence en un point donné ne dépend pas seulement des caractéristiques locales de l'aquifère, mais des conditions aux limites. L'expression ponctuelle d'un débit captable, impliquée par la ...
France. Bureau de recherches géologiques et minières, 1966
4
LE CERCLE DE VIENNE: Doctrines et controverses
... à effectuer (ou de conditions expérimentales à réunir) et dont le conséquent décrit les résultats expérimentaux (5.428 et 1.615)30 ; mais ce qu'il exprime complètement en un sens, est en un autre sens non captable ou insaisissable31.
Antonia Soulez, 2002
5
Omaggio a Luciano Berio
La valeur additionnelle des deux phénomènes : quatre voix simultanées + variété dans le mode de jeu parvient seule à générer un espace colossal ; cet espace est captable lorsque l'on vit au concert le jeu de cette pièce. Nous y reviendrons.
Danielle Cohen-Lévinas, 2006
6
Une journée de chien!
Oui, les êtres qui me sont le plus cher au monde sont doués pour la production de sons qui, mis bouts tabous, forment une sorte de mélodie captable par les pavillons auriculaires. La parole est née. Elle renaît chaque matin. Nous pouvons  ...
7
Eaux et territoires. 3e édition
Ainsi, l'Afrique reçoit 2,5 fois plus de précipitations que l'Europe, mais dispose d' un écoulement, donc d'une eau douce captable, équivalente, parce que l' évaporation, beaucoup plus intense, en reprend une bien plus grande proportion .
Luc Descroix, 2011
8
Choisir son activité
Il doit couvrir la durée de validité de la technologie dominante exploitée parla PME. Il doit, si possible, être difficilement captable par les concurrents, parce que non transmissible (secrets d'affaires, etc.) ou protégé par les lois sur la propriété  ...
Jean-Jacques Pluchart, Gérald Leclerc, 2010
9
Dieu, fondement fondamental de la philosophie de J. De Finance
Car l'objet, la chose, dépourvue d'intériorité, captable par n'importe qui, c'est proprement l'essence24. Il en appelle à la nécessité d'une méthode qui ne sacrifie rien, mais conjugue en même temps les pôles objectif et subjectif. Dans cette ...
Denis Bosomi Limbaya, 2010
10
L'Abécédaire apocalyptique de l'être ange - Tome 2
Pour améliorer la communication avec nous, par exemple, il va tout d'abord falloir vous familiariser avec la fréquence du Verbe 888, qui est une fréquence spirituelle captable par le biais de votre oreille interne (gérée par votre sixième sens).
Eridan Melchizedek

用語«CAPTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaptableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réseau GSM: de nombreuses communes "oubliées". Et la vôtre …
Tentant de faire bouger les lignes, Carmen Ramlot a, plusieurs fois, sollicité le seul opérateur captable dans le coin (selon la carte de l'IBPT) ... «dh.be, 7月 15»
2
#CIM – La RTBF monte, RTL aussi
Le réseau du Hainaut comptabilise 0,52 % de pdm, alors que DH Radio – captable en théorie partout en Wallonie – plonge encore un peu plus ... «Tuner.be, 5月 15»
3
La #RTBF aux Francofolies
... RTBF et sur le site www.francofolies.be; puis dans un second temps durant le festival sur la fréquence 94.6, captable dans la vallée de Spa. «Tuner.be, 5月 15»
4
Fun Radio fête ses 25 ans sur un son "dancefloor"
... difficultés sont en effet liées à la couverture FM, note-t-il. À Waterloo et Braine-l'Alleud, par exemple, Fun Radio est difficilement captable. «Sudinfo.be, 4月 15»
5
Conçu à Farciennes, un petit boîtier gsm est destiné à sauver des vies
... vies et exporte aujourd'hui partout en Europe. Le signal émis par l'appareil est pratiquement captable partout sur le globe. Luciano Arcangeli ... «RTBF, 4月 15»
6
Le Mouv' rebaptisé Mouv' à partir du 2 février
Drsavane. Oui, mais je suppose que le fait qu'elle ne soit uniquement captable dans le nord et surtout qu'elle soit belge l'exclut des relevés de ... «OZAP, 1月 15»
7
Une nouvelle chaîne francophone 100% 3D-relief en 2015
Alors que l' UHD sera captable aussi par satellite ! On verra bien, commercialement comment ça va prendre ? Que ce soit cette chaine 3D, et la ... «Télé Satellite, 12月 14»
8
Tous les canaux beIN SPORTS disponibles en OTT avec B.tv de …
et on vous propose tout ce qui est captable chez vous que ce soit via le satellite, via la TNT, via la TV par ADSL. Tout ça se fait en fonction de ... «Télé Satellite, 11月 14»
9
Écoutez le bruit d'un éclair sur Jupiter ou le bip bip de Spoutnik
Cette sphère de 58 centimètres de diamètre n'a eu qu'une seule fonction: émettre un «bip bip» captable sur Terre par les radio-amateurs du ... «Le Figaro, 10月 14»
10
Handball D1 : le H va défier Paris SG dans sa halle Carpentier …
La semaine dernière Chambéry-PSG était sur bein 3 en direct donc pas captable pour certains abonnés mais la chaîne a eu l'intelligence de le ... «PresseOcean.fr, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Captable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/captable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA