アプリをダウンロードする
educalingo
charroi

"charroi"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCHARROIの発音

charroi


CHARROIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARROIはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcharroiの定義

辞書の馬車の定義はトロリーです。


CHARROIと韻を踏むフランス語の単語

arroi · beffroi · carroi · corroi · désarroi · effroi · interroi · octroi · orfroi · palefroi · paroi · roi · vice-roi · écofroi

CHARROIのように始まるフランス語の単語

charreter · charretier · charretière · charreton · charrette · charriage · charrié · charriement · charrier · charrière · charrieur · charrieuse · charron · charronnage · charronnerie · charroyer · charroyeur · charruage · charrue · charruer

CHARROIのように終わるフランス語の単語

chez-moi · chez-soi · coi · convoi · emploi · envoi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · pour-soi · pourquoi · pourvoi · quoi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

フランス語の同義語辞典にあるcharroiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARROI»の同義語

次のフランス語の単語は、«charroi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«charroi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHARROIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charroiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharroiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charroi»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

搬运
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

porte
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cartage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढुलाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكلفة الحمولة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гужевая перевозка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carretagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ীতে বহন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

charroi
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

angkutan MNB
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Transportkosten
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

荷車
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

짐마차 운반
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cartage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chở bằng xe bò
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூலி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाडीने
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

taşıma ücreti
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trasporto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przewóz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гужова перевезення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cărăușie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoerkontrakteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cartage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cartage
5百万人のスピーカー

charroiの使用傾向

傾向

用語«CHARROI»の使用傾向

charroiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charroi»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、charroiに関するニュースでの使用例

例え

«CHARROI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharroiの使いかたを見つけましょう。charroiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le charroi de Nîmes: chanson de geste du Cycle de Guillaume ...
Guillaume, au retour de la chasse, apprend que le roi Louis a, en son absence, distribué les fiefs à son entourage et l'a oublié.
Claude Lachet, 1999
2
Dictionnaire d'Economie Charitable ou Expose Historique, ...
Bourges est taxé, 1" 2135015 tant )ar poinçon de vin entrant dans la ville et l'au ourgs, que par poinçon sujet aux inventaires; 2° à 5 sols par charroi de foin; 3° à 3 sols par charroi de bois, tant à brûler qu'à bâtir et tuerrain; lt° à 5 sols ar porc; ...
Felix Martin-Doisy, 1855
3
Dictionnaire d'économie charitable, ou, Exposé historique, ...
Bourges est taxé, 1* à3sols tant par poinçon de vin entrant dans la ville et faubourgs, que par poinçon sujet aux inventaires; 2° à 5 sols par charroi de foin ; 3° à 3 sols par charroi de bois, tant a brûler qu'à bâtir et merrain; 4° à 5 sols par porc; ...
Félix Martin-Doisy, 1855
4
"Contez me tout": mélanges de langue et de littérature ...
RÉFÉRENCES HEINEMANN, Edward A. 1983. «'Composite Laisse' and Echo as Organizing Principles: The Case of Laisse I of thé Charroi de Nîmes». Romance Philology31. 127-138. — . 1985. «Mémoire, répétition, système esthétique ...
Catherine Bel, Pascale Dumont, Frank Willaert, 2006
5
Dictionnaire d'économie charitable; ou, Exposé historique, ...
Bourges est taxé, 1° à3sols tant par poinçon de Tin entrant dans la ville et faubourgs, que par poinçon sujet aux inventaires; 2° à 3 «ois par charroi de foin ; 3" a 3 sols par charroi de bois, tant à brûler qu'à bâtir et inerrain; 4° à 5 sols par porc; ...
Félix Martin-Doisy, 1855
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Bourges est taxé, 1° à3sols tant par poinçon de vin entrant dans la ville et faubourgs, que par poinçon sujet aux inventaires; 2° à 5 sols par charroi de foin; 3° à 3 sols par charroi de bois, tant à brûler qu'à bâtir et merrain; k° à 5 sols par porc; ...
Jacques-Paul Migne, 1855
7
Complément Bibliographique 2007
(A2); p. p. D. McMillan, Le Charroi de Nîmes, chanson de geste du X11° siècle, Paris (Klincksieek) 1972; [= TL Charoi de Nîmes3 et Charroi de Nîmes3; Boss2 1083s]. Donne peu de variantes. CharroiP id.; ms. de base BN fr. 774; p. p. J. L. ...
Frankwalt Möhren, 2007
8
Histoire des villes vielle et neuve de Nancy, depuis leur ...
Le millier de tuiles creuses aux tuiUeriesde Brichanj- heau, Solrup et l'Aulnoy, 8 frans, le charroi, afr. Ez Tuilleries de ÏYouart, Liverdun, Lay , Amance, Richarménil , 6 frans, la tuille platte et la brique de même, le charroi, 3 frans, 6 gros.
J.J. Lionnois, 1805
9
Dictionnaire de l'Académie Française
w charroi. Capitaine de charroi. L'Intendant a ordonné tant de charrois par village . CHARROI*, s, m. Ouvrier , artisan qui fait des trains de carrosse , des chariots , des charrettes, etc. Maître Charron à Paris. CHARRONNAUE. s. m. Art du ...
10
La geste De Guillaume D'orange dans les manuscrits cycliques
CHAPITRE III LE CHARROI DE NÎMES H Aucun des éditeurs du Charroi de Nîmes n'a pris la peine de consacrer une étude complète aux rapports qui unissent les huit manuscrits qui nous l'ont conservé. Jonckbloet (2) édite, sans aucun ...

用語«CHARROI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharroiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les gouverneurs Katumbi et Ngoyi Kasanji contrariés … - Digitalcongo
Déjà, la commission a exigé que le charroi automobile du gouvernement provincial et de l'Assemblée provinciale soit regroupé dès hier jeudi, ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
2
Sud-Ubangi : le comité de sécurité prépare les infrastructures de …
Il a fait l'inventaire des bâtiments et du charroi automobile qui seront attribués à l'Assemblée provinciale et au gouvernement du Sud-Ubangi. «Radio Okapi, 7月 15»
3
ÉREZÉE - Conseil communal Débat autour du parc de Briscol
Pierre Bissot met en avant le problème du charroi qui ferait préférer le zoning de Manhay à celui de Briscol. Direct du mayeur: «Veux-tu qu'il y ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
PEPINSTER - Wegnez Ils crient à l'insécurité dans leur rue
Il est clair que l'important charroi fait des dégâts dans la rue des Déportés, reliant Pepinster au zoning de Lambermont. Et les habitants ne ... «l'avenir.net, 7月 15»
5
Une nouvelle voirie entre Houtain et Rèves
... Écoles (qui devient plus loin la rue de Rèves puis la rue de Houtain), très fréquemment utilisée de jour comme de nuit par le charroi agricole, ... «l'avenir.net, 7月 15»
6
Le pont d'Harchies rouvert à la circulation après trois ans de travaux
Une entreprise voisine du zoning a comptabilisé le coût de la fermeture du pont à la circulation pour tout son charroi, cela représente ... «RTBF, 7月 15»
7
LA ROCHE-EN-ARDENNE 13 000 poulets : en petit comité
Le charroi ne connaîtra pas une hausse significative. M. Poncin poursuit dans son exploitation de volailles en qualité différenciée. Sur ce point ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
MARCHE-EN-FAMENNE - Conseil communal Une étude pour …
«On constate un charroi assez important sur la N63 Liège-Marche, indique-t-il. De plus, les bâtiments des établissements Delzandre ou Feltz ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
LEUZE-EN-HAINAUT Ne tombez pas dans le panneau !
Et ce pour éviter d'alourdir le charroi de la rue Paul Pastur », ajoute-t-il. Une signalétique modifiée? M. Cornillie est particulièrement bien placé ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Le permis pour le poulailler d'Ambly est accordé !
Sans compter les nuisances olfactives et sonores et le charroi que tout cela générera. Cela va à contre courant. Dans ce business plan, l'avis ... «Sudinfo.be, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Charroi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charroi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA