アプリをダウンロードする
educalingo
clapotage

"clapotage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCLAPOTAGEの発音

clapotage


CLAPOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLAPOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのclapotageの定義

辞書におけるラッピングの定義は、細断処理である。 ラッピング。


CLAPOTAGEと韻を踏むフランス語の単語

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage · tripotage

CLAPOTAGEのように始まるフランス語の単語

clandestin · clandestinement · clandestinité · clando · clangueur · clanique · clapet · clapier · clapir · clapot · clapotant · clapotement · clapoter · clapotis · clappement · clapper · claquage · claquant · claque · claqué

CLAPOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · matelotage · mijotage · numérotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · îlotage

フランス語の同義語辞典にあるclapotageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLAPOTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«clapotage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clapotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAPOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clapotageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclapotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clapotage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

clapotage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

clapotage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

clapotage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

clapotage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طبطبة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

clapotage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clapotage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

clapotage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

clapotage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

clapotage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

clapotage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

clapotage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

clapotage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clapotage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

clapotage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

clapotage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

clapotage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

clapotage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

clapotage
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

clapotage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

clapotage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clapotage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

clapotage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

clapotage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clapotage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clapotage
5百万人のスピーカー

clapotageの使用傾向

傾向

用語«CLAPOTAGE»の使用傾向

clapotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clapotage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、clapotageに関するニュースでの使用例

例え

«CLAPOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclapotageの使いかたを見つけましょう。clapotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
Devant une occlusion haute chronique ou subaiguë, on peut rechercher, sous réserve que le malade soit à jeun, un clapotage gastrique. Il se recherche en « secouant » transversalement la base du thorax. Un bruit de clapotage traduit la ...
Baptiste Coustet, 2008
2
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes ...
68 Il s'en faut infiniment sans-doute que cette description du clapotage ait le degré d'exactitude que les Savans peuvent désirer. Elle résulte d'observations faites avec attention , mais la rapidité du mouvement les a rendues extrêmement  ...
A. R. Emy, 1831
3
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Du clapotage. Le même auteur attribue l'effet nommé clapotage , à deux ondulations égales superficielles se propageant dans des directions opposées. Il le décrit comme suit: « Quand il est simple, il produit l'apparence de deux des p' ianchM ...
Joseph Matthieu Sganzin, 1843
4
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Le même auteur attribue l'effet nommé clapotage , à deux ondulations égales superficielles se propageant dans des directions opposées. Il le décrit comme suit: « Quand il est simple, il produit l'apparence de deux déspiUnchu ° ondulations ...
Mathieu Joseph Sganzin, Reibell, De Lamblardie (fils), 1840
5
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes
Il s'en faut infiniment sans doute que cette description du clapotage ait le degré d' exactitude que les Savans peuvent désirer. Elle résulte d'observations faites avec attention , mais la rapidité du mouvement les a rendues extrêmement difficiles ...
Amand Rose Emy, 1831
6
Programme ou resume des lecons d'un cours de constructions ...
Du clapotage. Figures 501 de; planches. perposer sur des ondulations préexistantes provenant de causes semblables ou différentes. Enfin Fexpérienee prouve que des ondulations pourraient se croiser en tous sens , comme les ondulations ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1840
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Y. pouliot. CLAPET, s. m. angl. valve, clapper. — esp. chapaleta, zapata. — ait. klappen, — il. sanduco. — port, chapaleta, Soupape des heuses et des chopines. Y. pompe. V. surtout soupape. CLAPET de dalot. V. maugère. CLAPOTAGE ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Programme ou résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
Le même auteur attribue l'effet nommé clapotage , à deux ondulations égales superficielles se propageant dans des directions opposées. 11 le décrit comme suit : « Quand il est simple, il produit l'apparence de deux » ondulations égales ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1840
9
Mots et dictionnaires Tome II
CLAPOTAGE. Ac6 : « Clapotage ou Clapotis, t. de mar. Agitation légère des vagues, qui se croisent et s'entrechoquent dans tous les sens. » Clapotage figure rarement avant Ac6 (p. ex. dans Ga1 3, dans NCh) Ac8 suppr. la forme Clapotage ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
CLAPOTAGE , s. in. Effet de la mer clapoteuse. Petite agitation des vagues en tous sens; mouvement irrégulier à la surface de la mer, faisant quelque bruit, et toujours incommode aux petites embarcations. Un fort ras de marée forme aussi un ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
参照
« EDUCALINGO. Clapotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clapotage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA