アプリをダウンロードする
educalingo
colle

"colle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOLLEの発音

colle


COLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLLEはどんな意味ですか?

のり

接着剤、または接着剤は、接触している部分との間の結合のための液体またはゲル状タイプの製品です。 これらの部品は、同じ性質または異なる材料のものであってもよい。 多くの種類の糊があります。 彼らは、その性質に応じて分類することができます。▪植物由来の接着剤:ベースのヤドリギ、樹脂製の樹液、ホリー樹皮、煮アマニ油、でんぷん...▪動物グルー:取得します コラーゲンが豊富な材料、調理によって:ウサギの皮膚接着剤、骨接着剤、神経膠、筋、魚の接着剤を...大工は、カスタマイズされた製品のための各種接着剤を混在させることができます。 これらは可逆性接着剤です。 ▪合成接着剤:それは現代の接着剤である:接着剤、ビニル、アクリル、脂肪族、シアノアクリレート、ポリウレタン、エポキシ、ネオプレン、熱可塑性プラスチック、シリコーン...それは、任意の特定の抵抗を必要としないボンディング位置を、区別するのが通例であり、 大きな力を伝達することができるアセンブリを製造することを可能にする構造的結合とを含む。

フランス語辞典でのcolleの定義

辞書の中の糊の定義は、動物性または植物性のゼラチンを乾燥させることによって一般的に得られる粘着性の物質であり、それを2つの表面の間に広げて相互に接着させる。

COLLEと韻を踏むフランス語の単語

arolle · barcarolle · bignolle · bouterolle · cadolle · corolle · fofolle · folle · girolle · glycocolle · gnolle · grolle · lignerolle · mariolle · molle · moucherolle · muserolle · rousserolle · tolle · trolle

COLLEのように始まるフランス語の単語

collationnure · collectage · collecte · collecté · collecter · collecteur · collectif · collection · collectionnable · collectionnement · collectionner · collectionneur · collectionneuse · collectionnisme · collective · collectivement · collectivisation · collectiviser · collectivisme · collectiviste

COLLEのように終わるフランス語の単語

angusticolle · barquerolle · batayolle · bedolle · branquignolle · chignolle · fumerolle · furolle · fusarolle · féverolle · genestrolle · guibolle · millerolle · niolle · pointerolle · riolle · sarcocolle · tartignolle · tavaïolle · échantignolle

フランス語の同義語辞典にあるcolleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«colle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

胶水
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pegamento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

glue
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غراء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

клей
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cola
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঠা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

colle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klebstoff
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

のり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아교
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lim
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

keo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பசை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सरस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tutkal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

colla
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klej
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клей
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lipici
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόλλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lim
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lim
5百万人のスピーカー

colleの使用傾向

傾向

用語«COLLE»の使用傾向

colleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、colleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COLLE»の引用

colleという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Ernst
Si ce sont les plumes qui font le plumage, ce n'est pas la colle qui fait le collage.
2
Pierre Doris
Le véritable mélomane est celui qui colle son oreille à la serrure d’une salle de bains afin d’entendre une femme chanter.
3
Claude Roy
Si on colle l'oreille à la porte des livres et aux portes de la nuit, si on fait bien attention, on peut entendre la conversation des poètes.
4
Zoé Valdés
La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.
5
Norge
Il fait si noir dans le noir il fait si chien dans la nuit, ça vous colle aux dents, la suie, ça désespère l'espoir.
6
Pauline Carton
Je n'ai jamais pu faire un concours de beauté : on me colle toujours dans le jury.
7
Pierre Legaré
La colle en tube, ça colle tout, excepté les bouchons de tube.
8
Fernand Ouellette
L'actualité à laquelle on colle est une machine à broyer l'humain.
9
Philippe Bouvard
On a toujours la possibilité de se défendre contre la haine, la médisance, la jalousie. On ne peut rien contre les bons sentiments. Ils paralysent les forces vives comme la glu colle les pattes des mouches trop aventureuses.

«COLLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolleの使いかたを見つけましょう。colleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faites chauffer la colle
Si vous aimez les frissons, alors là vous serez servis, et pas qu'un peu.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les matériaux de collage II existe une grande variété de matériaux et de méthodes de collage: colle de caoutchouc, colle en aérosol, colle de contact, encolleuse à cire électrique, papier pour assemblage à sec, colle en bâton, pistolet à colle ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
A la colle: Et là, il y a une histoire
Jeffrey Archer a un don naturel pour les nouvelles. "The Times " Jeffrey Archer joue subtilement au chat et à la souris avec le lecteur dans des nouvelles qui finissent toujours par nous défriser les moustaches de surprise.
Jeffrey ARCHER, 2012
4
Theatre choisi de Colle
liaisons; er lorsque , sur ses vieux fours, il vinr à perdre cerre épouse , il en ressenrir un chagrin si vif qu'on ne peur dourer qu'il n'air accéléré sa fin. En effer, il éroir d'un rempérammenr rrès-sain , er assez robusre, er , avec le caracrere de  ...
‎1789
5
L' antica Disciplina della Liturgia o sia Messa celebrata ...
Francesco Dadich. 'n É LL Affi LfI T_ U'Ìt 'GÌÎ A}"“” W* r _ 0311"'... H ffMESSAfCELEBRATAM_ ` Colle sole offerte per li vivi, e Per li Morti.: i ` CA' PsOsPvRIMO; ARTICOLO ...
Francesco Dadich, 1768
6
Medaglie antiche inedite colle dichiarazioni
T. A. VOL. A. 11.a. N.°. 3. A. NTONINUS PIUS AUG. Antoninus Pius Augustus . Automao Pio Augusto . Testa d' Antonino Pio coronata d'alloro . . C. L. I. COR. Colonia Laus Julia Corinthus . Colonia Laude Giulia Corinto . Capo barbato, di fronte ...
Alessandro Visconti, 1810
7
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Quand le papier est bien sec , on le colle ; pour cela on prend des rognures & raclures de parchemin , qu'on met dans une chaudière , fur un grand feu : on y jette de la couproíè blanche , en poudre , puis on fait bouillir pendant seize heures le ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
8
Descriptions des arts et métiers: 707, [1 bl.] p., [34] f. de pl
Calibre, petit chassis à mouler la colle. 4o ,/,/. 1 ,fg. 7 , Y. Cassin, grande cuiller decuivre rouge à vuider la chaudiere. 38- CiviEre , grille. 22 , pl. I, fig. 1 , F. CiviEre à cuire la colle. 37. Chaudiere à cuire la colle. 37, pl. 7, Chaux (eau de ) , son ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
9
Manufactures, arts et métiers
ORÉGNAL , f. m. Animal d'Amérique *lont la peau se pajse en chamois. OREILLES, rf« cuirs , servent à faire de la colle. ( Foyci Écjharnure , Colle. ) OREILLONS , s. m. plur. ( Colle. ) Rognures fie t □ seaux. & cuirs de toutes sortes , qu'on ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
10
Traité de chimie /.
D'après Edmond Davy, qui regarde ce sel comme un réactif certain pour reconnaître la colle (quoiqu'on ignore sa manière d'agir avec la plupart des autres matières animales), le précipité contient 0,5611 d'oxyde platinique , 0, 2002 d'acide ...
Jöns Jacob Berzélius, Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839

用語«COLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igit : «Notre single «Les voiles» colle parfaitement au décor» - La …
On va interpréter Like angels do, en anglais, et en français Les voiles. D'ailleurs, c'est super parce que le décor de Boulogne colle parfaitement ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
La poisse colle à la peau de Jicé Péraud - Rtbf
Tour de France. La poisse colle à la peau de Jicé Péraud. Péraud chute lourdement. Thumbnail video. Cette vidéo n'est pas ou plus disponible ... «RTBF, 7月 15»
3
Sur la piste du milieu que cherche l'OM - Mercato | OM actualité par …
En revanche, je ne suis pas persuadé qu'il colle à ce que recherche l'OM". Verdict : 3,5. Remi Walter (20 ans) : Révélation en Ligue 2 avec ... «Le Phoceen, 7月 15»
4
Le monstre du Loch Ness ne serait qu'un poisson géant - Direct Matin
Ca colle avec la majorité des spécificités observées mais pas avec toutes", a-t-il ajouté. Les silures peuvent faire jusqu'à quatre mètres de long ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
5
Revivez le match amical entre les Girondins de Bordeaux et …
32e: Coup-franc très bien placé pour Guingamp à l'angle de la surface côté gauche. Bénézet s'y colle mais sa passe en retrait est foirée ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
SCANDALES DE L'ÉTÉ Pradille, l'affaire qui colle aux basques d …
Vingt ans après sa condamnation pour corruption, Claude Pradille hante toujours Habitat du Gard. La justice mène actuellement une enquête ... «Objectif Gard, 7月 15»
7
Saint-Chamond : il colle des photos de son ex nue sur des pare …
Saint-Chamond : il colle des photos de son ex nue sur des pare-brises pour se venger. 2015-07-08 08:56:00. Un homme a été condamné à deux mois de prison ... «Radio Scoop, 7月 15»
8
Flacé-Mâcon Ça colle depuis 50 ans
Flacé-Mâcon Ça colle depuis 50 ans. Notez cet article : le 08/07/2015 à 05:00 | MARC BONNETAIN (CLP). 1 La guinguette des bords de Saône était sur Flacé. «Le JSL, 7月 15»
9
GARD Holi party aux Angles : quand la couleur colle à la peau des …
GARD Holi party aux Angles : quand la couleur colle à la peau des fêtards. Photo Illustration Flickr/Timm Köpfle · Une Holiparty, c'est drôle... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Sa fille lui colle une sévère correction lors d'une battle de Beatbox !
Ça commence comme un défi, lancé par un père à sa fille, ça commence comme si ce père était sûr de gagner ce défi. On remarque tout de ... «Doctissimo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA