アプリをダウンロードする
educalingo
colonnade

"colonnade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOLONNADEの発音

colonnade


COLONNADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLONNADEはどんな意味ですか?

列(アーキテクチャ)

建築、装飾、彫刻および構造工学では、列は4面以上の正円または多角形である平面を持つ垂直支持体です。 それは柱と石膏とは異なります。 ベース、バレル、マーキーで構成されています。 古典的な建築では、これらの要素の割合や装飾は建築上の命令によって支配されます。 それはしばしばアンティークと古典的な建築で正面にポルチコをサポートします。 一方、コロネードは一連の列で構成されています。

フランス語辞典でのcolonnadeの定義

ディクショナリにおけるコロネードの定義は、建物を飾る列、または建築アンサンブルを形成する列である。 バレルの整列。

COLONNADEと韻を踏むフランス語の単語

bastonnade · bouffonnade · bougonnade · caleçonnade · canonnade · carbonnade · chiffonnade · citronnade · cotonnade · couillonnade · fanfaronnade · flanconnade · gasconnade · pantalonnade · ratonnade · robinsonnade · rognonnade · savonnade · talonnade · tamponnade

COLONNADEのように始まるフランス語の単語

côlon · colonage · colonalgie · colonat · colonel · colonelle · colonial · coloniale · colonialisme · colonialiste · colonie · colonisable · colonisateur · colonisation · colonisé · colonisée · coloniser · colonnaire · colonne · colonnette

COLONNADEのように終わるフランス語の単語

baignade · carbonade · cassonade · esplanade · gobichonnade · grenade · limonade · manade · marinade · mitonnade · monade · oignonnade · panade · plafonnade · postillonnade · promenade · sermonnade · sérénade · tarasconnade · tornade

フランス語の同義語辞典にあるcolonnadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COLONNADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«colonnade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«colonnade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COLONNADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonnadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolonnadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colonnade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

柱廊
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

columnata
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

colonnade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कालनाड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صف أعمدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

колоннада
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colunata
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভশ্রেণী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

colonnade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

deretan tiang
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kolonnade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

列柱
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

열주
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

columns
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hàng cột
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மண்டபத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खांबांची दुहेरी रांग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kemeraltı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

colonnato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolumnada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колонада
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colonadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κιονοστοιχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kolonnade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pelargång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søyle
5百万人のスピーカー

colonnadeの使用傾向

傾向

用語«COLONNADE»の使用傾向

colonnadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonnade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、colonnadeに関するニュースでの使用例

例え

«COLONNADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolonnadeの使いかたを見つけましょう。colonnadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Seconde colonnade de prifmes , plus beaux , mieux terminés, moins gros, 15c d' un grain plus fin que ceux de la première : leur hauteur eft de quarante à cinquante pieds ; ils repofent fur une pierre ocreufe , rouge , fous laquelle le terrain ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Le chevalier Wréen imagina d'appliquer à la décoration du dôme de Saint-Paul, à Londres (voy.fg. 304), l'effet d'une colonnade régulièrement difpoiée a entrecolonnemens égaux , 8L fupportant un entablenient continu , au lieu d'être à  ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
C«tte colonnade fut commencée en 1661 , et le pape Alexandre Vil en posa la première pierre le 25 août. Elle se divise en deux parties ayant chacune 142 colonnes dut iques. Des trois allées que forment ces quatre rangs de colonnes , celle ...
William Duckett (Fils), 1853
4
Le pouvoir impérial dans les provinces syriennes: ...
même une date un peu antérieure) et 179 ap. j.-C.44, avec au moins une restauration de statue en 22943. La section C de la grande colonnade avait quant à elle été débutée en 158 au plus tard46 pour être partiellement achevée en 279-280.
Hadrien Bru, 2011
5
Les grandes fêtes et leurs décors à l'époque de Louis XVI
Là, elle est réunie à une grandiose colonnade dorique sous la forme d'un portique qui embrasse la façade de l'église jusqu'au portail central. Plusieurs descriptions sont malheureusement contradictoires sur quelques points essentiels.
Alain Charles Gruber, 1969
6
Louis XIV: le plus grand roi du monde
... symbolique : la colonnade du Louvre Colbert se donne d'abord comme projet d'achever le Louvre. Le Vau a construit la façade du côté de la Seine, mais il manque celle du côté de Saint-Germain-l'Auxerrois. Colbert ne laisse pas Le Vau  ...
Lucien Bély, 2005
7
Recueils d'Italie: les modèles italiens dans les livres ...
L'ambition de Cordemoy peut se résumer en une phrase : propager la colonnade au non du bon goût. Il s'appuie sur deux références de base : la colonnade du Bernin devant Saint-Pierre de Rome (pp. 1 10 et 144 et suiv.) et la colonnade de  ...
Jean-Philippe Garric, 2004
8
Encyclopédie méthodique: Architecture
Cet édifice est une rotonde, qui a un soubassement rustique, orné de plusieurs portes & de plusieurs niches , au-dessus duquel s'élève une colonnade corinthienne , formée par des colonnes accouplées , avec deux rangs de fenêtres & de ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
9
L'institution du trésor en Egypte des origines à la fin du ...
0 la partie est renferme trois ensembles architecturaux bâtis selon un axe est- ouest et longés par un couloir à colonnade centrale (3) ouvert à l'est et à l'ouest. L'accès à cette première partie du Trésor se faisait par la pièce centrale (2) à ...
Sophie Desplancques, 2006
10
Mille ans de civilisation méso-américaine: Des Mayas aux ...
Examples of different directors' influence show up, for example in 1) the Northwest Colonnade and related columns surrounding the Temple of the Warriors, 2) the ballganie complex, including the Great Ballcourt, the Temple of the jaguars and ...
‎1995

用語«COLONNADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonnadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Nantes, le Palais de Justice réinvente le genre / France Inter
Un même gabarit, une même colonnade, une même montée vers le bâtiment - sauf qu'au lieu des larges escalier, ici c'est le parvis qui est en ... «France Inter, 7月 15»
2
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: un jour mon …
Notre amateur insiste: «Il y a une élégante colonnade devant ces toilettes… on dirait un temple grec!» Mais alors, jouxté d'un café qui ne sert ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
«L'éclair ne m'était pas inconnu…» - Libération
... à les recevoir, se profilait l'avenue - presque une colonnade - d'érables, branches et feuilles lobées entremêlées au-dessus de leurs têtes. «Libération, 7月 15»
4
Café Beau-Rivage
Face aux jardins et au lac, la somptueuse colonnade qui abrite la terrasse du café Beau-Rivage, le bar élégant et le petit restaurant japonais ... «L'illustré, 7月 15»
5
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis
Sa façade principale côté sud présente une colonnade aux arcs brisés. Le haut des murs est orné de cimaises et de merlons arrondis sur les ... «au-senegal.com, 7月 15»
6
Agrile du frêne: au moins 700 arbres abattus cette année dans MHM
On retrouvera des fèvrier, chico du Canada, ginko biloba, orme et érable colonnade. Les plantations seront particulièrement concentrées dans ... «Métro Montréal, 7月 15»
7
La panne de Wall Street montre qu'elle n'est plus qu'un symbole
Le NYSE, abrité dans un immeuble à colonnade de la mal nommée "rue large", (Broad street) au coin de la petite "rue du mur" (Wall Street) du ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
8
H&M ouvre un troisième et immense magasin au cœur de Nice
Lustres majestueux, cascades de lumiéres, colonnade gigantesques de style corinthien , le magasin du 15 avenue Jean Médecin va plaire à ... «France Bleu, 7月 15»
9
DIAPORAMA - La Marine nationale quitte la rue Royale pour Balard
L'ouverture des salles au public permettra d'accéder à la colonnade, aux salons d'apparat et aux espaces associés à l'histoire de la Marine. «Le Marin, 7月 15»
10
à Barèges, bullez sous la voûte céleste à Cieléo
Vu de l'extérieur, avec son élégant dôme de verre qui surmonte une rotonde à colonnade, Ciéleo évoque ces coupoles astronomiques d'où ... «ladepeche.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Colonnade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colonnade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA