アプリをダウンロードする
educalingo
courbache

"courbache"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOURBACHEの発音

courbache


COURBACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COURBACHEと韻を踏むフランス語の単語

ache · apache · attache · cache · cache-cache · eustache · flache · gamache · ganache · gouache · grenache · hache · malgache · moustache · panache · pistache · rache · sache · tache · vache

COURBACHEのように始まるフランス語の単語

courageusement · courageux · courailler · courailleur · courailleuse · couramment · courant · courante · courbach · courbatu · courbature · courbaturé · courbaturer · courbe · courbé · courbement · courber · courbette · courbetter · courbure

COURBACHEのように終わるフランス語の単語

agache · allache · arnache · barnache · bourrache · bravache · cravache · escache · gavache · goulache · houache · langue-de-vache · macache · nache · patache · potache · queue-de-vache · rondache · sabretache · soutache

フランス語の同義語辞典にあるcourbacheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COURBACHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«courbache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«courbache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COURBACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語courbacheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcourbacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«courbache»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

courbache
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

courbache
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

courbache
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

courbache
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

courbache
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

courbache
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

courbache
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

courbache
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

courbache
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

courbache
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

courbache
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

courbache
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

courbache
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

courbache
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

courbache
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

courbache
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

courbache
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

courbache
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

courbache
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

courbache
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

courbache
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

courbache
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

courbache
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

courbache
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

courbache
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

courbache
5百万人のスピーカー

courbacheの使用傾向

傾向

用語«COURBACHE»の使用傾向

courbacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«courbache»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、courbacheに関するニュースでの使用例

例え

«COURBACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcourbacheの使いかたを見つけましょう。courbacheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
CORBACHE -> courbache. CORBAN -» courban. CORBASON, CORBATON -> courbaton. CORCYE -> coursie. CORDAGE, s.m. 'corde, câble, manoeuvre'; aussi col]. 'les œrdages'. déb. 13's. Oléron, art. 102 «le cordaige 0 qu'il guindera [ .
Jan Fennis, 1995
2
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 10 - lettres F-Q-K-G - ...
... ensuite teint en jaune citron, en noir ou en rouge, et enfin mêgissä ; le filäli est le rouge, le jaune est le ziwäni [C0}. - 3. spéc. eourbache (faire de trois lanières de cuir tressées} [= äzfal} » X d3i}i}lç lq Lfil'äli on lui donna de la courbache [Co].
Alfred-Louis de Prémare, 1998
3
Les colons: Roman de la patrie algérienne
Il lui cingle le bas ventre d'un grand coup de sa courbache en nerf de bœuf. Douleureusement atteinte, Hélène trépigne, joint les mains sur sa souffiance, et, courbée sur elle-même, pousse des cris perçants; elle choit à terre, se roule en ...
Robert Randau, 2007
4
Djibouti, l'ignoré: Récits de voyage
Le mari revendique ses droits, brandit sa courbache* et frappe sa femme. ... mauvaise vie, elle ne manque pas de s'écrier: “Comment peut-on me traiter ainsi, moi qui n'ai cédé à mon mari qu'après sept, douze ou quinze coups de courbache !
Marie-Christine Aubry
5
Dictionnaire étymologique des mots français venant de ...
[voir carmin, kermès] ¤ CRAVACHE n. f. est emprunté (1790) à l'allemand karbatsche, lui-même emprunté à une langue slave, après l'avoir été au turc qirbâc « fouet de cuir». Par l'intermédiaire de l'arabe kurbag, le mot deviendra courbache, ...
Georges A. Bertrand, 2013
6
L'obelisque de Luxor. Histoire de sa translation
Dans cette position, on le somme de nouveau; s'il persiste, le bourreau, armé d' une courbache, lui en applique des coups redoublés sur la plante des pieds. Bientôt le sang ruisselle et les bourreaux ne répondent aux cris de la victime que par ...
Jean Baptiste Apollinaire Lebas, 1839
7
Emprunts linguistiques, empreintes culturelles
... turque non courants (selon AMVA) bachibouzouck chaouch chibouque chichekebab coquebin courbache dey dolam effendi giaour halva icoglan kilim mahonne* moussaka paohalik ra'i'a sendouk talpack tarbouche tcharchouf * Mahüi'l'ne ...
Fabienne Baider H, 2007
8
Soudan (1887-1899) prisonnier du Khalife: Douze ans de ...
J'insistai pour qu'il me permette d'aller jusqu'à l'endroit où on se lavait - à peu près à cent mètres - et, comme il s'y opposait, je sortis en recevant à chaque pas un coup de courbache. Lourdement enchaîné, je me trouvais sans défense et je  ...
Charles Neufeld, 1998
9
Manuel d'archéologie égyptienne
L'homme tient une courbache dans une de ses mains (pl. XIV,). L'homme est tourné vers la gauche ; le bras gauche tombe naturellement le long du corps, et c' est la main gauche qui tient la courbache. a) Le bras droit est avancé et levé ...
Jacques Vandier, 1978
10
La Philosophie positive: revue
A- 1* place des bâtons et des verges, mettez la courbache, sorte de long fouet en peau d'hippopotame, et ce tableau- d'un Pharaon reste, en plein xix° siècle, d' une sombre et douloureuse réalité: Le palmier était faible et cassant, tandis que ...
参照
« EDUCALINGO. Courbache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/courbache>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA