アプリをダウンロードする
educalingo
dantesque

"dantesque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDANTESQUEの発音

dantesque


DANTESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDANTESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdantesqueの定義

辞書のdantesqueの定義はdanteの詩に特有です。 その対象はダンテの詩の研究です。 誰がダンテの神聖な喜劇の性格を模倣するか想起する。


DANTESQUEと韻を踏むフランス語の単語

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · grotesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

DANTESQUEのように始まるフランス語の単語

dandinement · dandiner · dandinette · dandy · dandysme · danger · dangereusement · dangereux · danois · danoise · dans · dansable · dansant · danse · danser · danseur · danseuse · dansoter · dansotter · dantonien

DANTESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるdantesqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DANTESQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dantesque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dantesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANTESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dantesqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdantesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dantesque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Dante
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Dante
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डांटे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دانتي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Dante
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Dante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দান্তে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dantesque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Dante
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dante
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ダンテ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

단테
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dante
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Dante
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தாந்தே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Dante
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Dante
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Dante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Dante
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Dante
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Dante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Dante
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Dante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Dante
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dante
5百万人のスピーカー

dantesqueの使用傾向

傾向

用語«DANTESQUE»の使用傾向

dantesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dantesque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dantesqueに関するニュースでの使用例

例え

«DANTESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdantesqueの使いかたを見つけましょう。dantesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Légende dantesque: (1915-1916)
Une traversée de l'enfer, de l'obscur, un transvers, un précipité de nuit, une trouée d'éclairs en huit chants, 618 vers décasyllabiques aux rimes croisées ; tel fut le livre d'un poète précoce qui traversa la Grande Guerre et le ...
Serge Venturini, 2010
2
Le monde dantesque première galerie illustrée, les Papes de ...
Les traits de l'arc dantesque les frappent alternativement comme les rejetons jumeaux d'une même souche. Le bizarre appel ploutonien, dontla langue hybride défie les commentateurs et les pltilologues, désigne certainement ici à la fois, ...
Sebastien Gayet De Cesena, 1857
3
Moyen Age dévoilé. Le Monde dantesque. Première galerie ...
côté plus mystérieux, dans le mouvement universel où il devança le moine llildebrandî la véritable lignée dantesque. S'il n'a pas revêtu l'auréole héatifique, un rayon non moins merveilleux illumine, à travers les ténèbres lointaines, sa grave ...
Sebastien RHÉAL DE CÉSÉNA (pseud. [i.e. Sebastien Gayet.]), 1857
4
L'Exemplum narratif dans le discours argumentatif: (XVIe-XXe ...
C'est ainsi que l'utopie dantesque, considéré dans Goliath comme l'origine de tous les maux fait, dans la préface à l'édition italienne du livre (1945), l'objet d' une nouvelle interprétation. La faillite des projets impérialistes des puissances de ...
Manuel Borrego-Pérez, Laboratoire Littérature et histoire des pays de langues européennes (France), 2002
5
Omaggio a Luciano Berio
capitaliste contemporaine (p. 18-41). Dans cette deuxième phase de l'œuvre, les auteurs font la démonstration compositionnelle de leur analyse moderne de Dante. Et si la partie nettement dantesque (p. 5-15) repose sur l'alternance des ...
Danielle Cohen-Lévinas, 2006
6
La revue des deux mondes
VOYAGE DANTESQUE". L'AVELLANA. II y a en Italie une foule de localités qui ont la réputation d'avoir servi de refuge à Dante, et où l'on prétend qu'il a composé diverses parties de son poème. Ces traditions sont respectables et touchantes ...
7
Rendons à César...: Les expressions historiques, de Damoclès ...
Ce poète italien (12651321) est surtout connu pour sa Divine Comédie, composée de trois poèmes : l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis. Cette œuvre allégorique a été interprétée de maintes façons ; certains y ont vu un caractère dantesque, ...
Daniel APPRIOU, 2009
8
Combats littéraires
Seuls quelques artistes ont assez de personnalité pour résister à ce « massacre des innocents ». 59 CHRONIQUE PARISIENNE Germinal, je parle du roman , est une œuvre admirable et qui s'élève jusqu'à l'épopée dantesque. De tous les ...
Octave Mirbeau, Pierre Michel, Jean-François Nivet, 2006
9
Revue des deux mondes: R2M
VOYAGE DANTESQUE. C'est un vrai matheur pour les admirateurs sincères de Dante que la mode se soit emparée de ce grand poète. Il est cruel pour les vrais dévots de voir l'ohjet de leur cutte profané par un engouement qui n'est souvent ...
10
Le divin robot
Du martèlement du tercet dantesque aux pas cadencés des défilés de Nuremberg, en passant par les alexandrins du poète des Fleurs du mal, c'est la même vigilance, la même exigence, le même idéal balisé, du divin robot, évolutif mais ...
Joseph Venturini, 2002

用語«DANTESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdantesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Four-Nations 2015 - Le coeur évite à l'Australie de plonger dans le …
... en sont encore à souffrir d'un travail physique dantesque. L'écart se réduira-t-il d'ici au mois de septembre ? On aura le temps d'en reparler. «Rugbyrama.fr, 7月 15»
2
L'Australie sur le fil - Boursorama
Samedi, sur la pelouse du Suncorp Stadium de Brisbane, l'Australie et l'Afrique du Sud se sont livrés une bataille dantesque, avec pour issue ... «Boursorama, 7月 15»
3
Ep. 7 : « Demain, je tenterai ma chance » - Nordic Magazine
Le lendemain, nous avons connu une fin d'étape dantesque. C'est le Tour, avec son lot de joies et de peines. Nous avons perdu deux de nos ... «Nordic Magazine, 7月 15»
4
Quatre Chedid, une famille, tout un orchestre - rts.ch - La RTS aux …
Heureusement, cette mise en scène un peu molle laisse de l'espace à la virtuosité et au groove dantesque de Matthieu à la guitare. Sans compter sa descente ... «RTS.ch, 7月 15»
5
TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …
Parce que 46 ans moins un jour après l'exploit dantesque de Merckx, tout le monde s'est ému des écarts creusés par Chris Froome au sommet ... «Eurosport.fr, 7月 15»
6
Coupe Davis: Gilles Simon apporte le premier point à la France - L …
Il avait notamment réussi à battre le grand serveur John Isner (N.18) au terme d'un match dantesque, remporté 15-13 au cinquième set, lors du ... «L'Express, 7月 15»
7
Rodriguez dans un final dantesque - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Joachim Rodriguez savoure sa deuxième victoire d'étape après un final dantesque sous le regard du Premier ministre, Manuel Valls, et des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Vieilles Charrues. Muse est-il toujours un groupe de rock inspiré ?
En 2010, Muse a donné un concert aussi dantesque que la pluie qui s'abattait sur les Vieilles Charrues. Les techniciens voulaient annuler, ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Tour de France : Bardet et Pinot sauvés des eaux - SudOuest.fr
La troisième semaine dans les Alpesva être dantesque. C'est hyper dur. J'ai repéré toutes les étapes. Il peut se passer de très grosses ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
British Open - Le résumé du 1er tour - L'Equipe
... journée de vendredi annoncée dantesque. Même Jason Day a oublié ses vertiges de l'US Open (- 6). Et en bonus, les spectateurs ont même ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dantesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dantesque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA